Mensagem do Secretário-Geral à visita de Estado de Lam à Coreia do Sul

(Chinhphu.vn) - De acordo com o vice-ministro das Relações Exteriores, Nguyen Minh Vu, a visita de Estado do secretário-geral To Lam à Coreia do Sul é uma oportunidade para o Vietnã transmitir aos seus amigos coreanos e à comunidade internacional sua determinação e aspiração de construir um país próspero e forte, atraindo o máximo de recursos internacionais para servir aos objetivos de desenvolvimento na nova era da nação.

O vice-ministro das Relações Exteriores, Nguyen Minh Vu, responde a perguntas da imprensa durante a visita de Estado da secretária-geral To Lam à Coreia do Sul.

O vice-ministro permanente das Relações Exteriores, Nguyen Minh Vu, concedeu recentemente uma entrevista à imprensa por ocasião da visita de Estado da secretária-geral To Lam à Coreia do Sul.

Primeiro "convidado de Estado" do presidente Lee Jae Myung

O Vice-Ministro poderia, por favor, explicar o propósito e a importância da visita de Estado da Secretária-Geral To Lam à Coreia do Sul?

O vice-ministro das Relações Exteriores, Nguyen Minh Vu, declarou: " A convite do presidente sul-coreano Lee Jae Myung, o secretário-geral To Lam e sua esposa, juntamente com uma delegação vietnamita de alto nível, realizarão uma visita de Estado à Coreia do Sul de 10 a 13 de agosto de 2025. Esta será também a primeira visita de Estado do secretário-geral To Lam à Coreia do Sul em sua nova função. O fato de a Coreia do Sul ter convidado o secretário-geral To Lam para visitar o país como seu primeiro 'convidado de Estado' demonstra a importância que a Coreia do Sul atribui ao seu relacionamento com o Vietnã e ao secretário-geral To Lam pessoalmente."

Esta visita ocorre num momento em que a região e o mundo atravessam dificuldades e instabilidade em muitos aspetos: política, segurança, economia, comércio, investimento, etc. A Coreia do Sul e o Vietname são parceiros importantes em muitas áreas, como a política, a segurança e a defesa, a economia, o comércio, o investimento, o turismo, o trabalho e os intercâmbios interpessoais. Esta será uma oportunidade para ambas as partes aprofundarem os intercâmbios estratégicos, identificarem rumos e medidas para desenvolver as relações bilaterais de forma substancial, abrangente e eficaz; e, simultaneamente, explorarem novas direções de desenvolvimento em áreas importantes e potenciais de cooperação, especialmente na ciência, tecnologia e inovação, trazendo assim benefícios práticos aos povos de ambos os países e contribuindo para a paz, a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo.

A visita também proporcionou ao Vietnã a oportunidade de transmitir aos seus amigos coreanos e à comunidade internacional a sua determinação e aspiração de construir uma nação próspera e forte, atraindo o máximo de recursos internacionais para servir os objetivos de desenvolvimento na nova era do país.

No contexto em que o Vietnã está em processo de construção e implementação de importantes diretrizes de desenvolvimento para o país, a visita de Estado do Secretário-Geral To Lam demonstra ainda mais a política externa de independência, autossuficiência, multilateralização, diversificação, proatividade e integração internacional ativa e abrangente, sendo também uma importante ação externa para promover a implementação da Resolução nº 59 do Politburo sobre integração internacional na nova conjuntura.

Dada a importância e o significado mencionados acima, estou confiante de que a visita de Estado à Coreia do Sul do Secretário-Geral To Lam e sua esposa, juntamente com a delegação vietnamita de alto nível, será um grande sucesso, contribuindo assim de forma muito importante para o fortalecimento da confiança política e para a elevação da cooperação substancial entre os dois países.

Ao mesmo tempo, a visita abrirá novas áreas de cooperação, como ciência e tecnologia, inovação, transformação digital, incluindo o setor de energia de semicondutores, cooperação em inteligência artificial, bem como cooperação na troca de experiências e no desenvolvimento da indústria cultural, dando uma contribuição prática para as pessoas e as comunidades empresariais de ambos os países.

30 anos de cooperação eficaz e substancial

O Vice-Ministro poderia, por favor, avaliar as conquistas notáveis ​​nas relações bilaterais nos últimos tempos e quais possibilidades e rumos a visita poderá abrir para as futuras relações bilaterais?

O vice-ministro das Relações Exteriores, Nguyen Minh Vu, afirmou: " Pode-se dizer que, após mais de 30 anos desde o estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países, a relação entre o Vietnã e a Coreia do Sul se tornou um modelo muito especial, eficaz e substancial. A estrutura da relação bilateral atingiu o mais alto nível, configurando-se como uma parceria estratégica abrangente com um elevado grau de confiança política, graças à cooperação substancial em diversas áreas, que trouxe benefícios práticos para os povos e empresas de ambos os países."

Em termos políticos e diplomáticos, o Vietname e a Coreia do Sul mantêm regularmente intercâmbios de delegações, contactos de alto nível e outros, e promovem a implementação rotativa de mecanismos de cooperação, especialmente nas áreas da política, defesa e segurança.

A economia, o comércio e o investimento continuam sendo pilares fundamentais da cooperação bilateral. A Coreia do Sul é atualmente o maior investidor do Vietnã e seu terceiro maior parceiro comercial. O Vietnã é um parceiro prioritário para a Coreia do Sul no fornecimento de assistência ao desenvolvimento.

A cooperação nas áreas da cultura, educação, trabalho, turismo e outras tem testemunhado conquistas significativas e continua a inovar tanto quantitativa quanto qualitativamente.

No campo da ciência, tecnologia e inovação, um dos novos pilares esperados das relações bilaterais, os dois países alcançaram muitos resultados encorajadores, incluindo o Projeto de Apoio ao Desenvolvimento do Centro Nacional de Inovação, o projeto do Instituto de Ciência e Tecnologia Vietnã-Coreia (VKIST) em Hoa Lac e a Incubadora Tecnológica de Can Tho...

A cooperação nas áreas de trabalho e intercâmbio interpessoal continua a se desenvolver, atendendo às necessidades de ambos os lados. Temos aproximadamente mais de 350.000 vietnamitas na Coreia do Sul e mais de 200.000 sul-coreanos no Vietnã, incluindo mais de 100.000 famílias multiculturais e cerca de 100 localidades em ambos os países que mantêm intercâmbios interpessoais amistosos. Além disso, o intercâmbio estratégico e a coordenação entre os dois países em fóruns regionais e internacionais para abordar questões de interesse comum regional e internacional foram fortalecidos e aprimorados, contribuindo para a paz, a estabilidade e o desenvolvimento geral na região e no mundo.

Acredito firmemente que os resultados alcançados durante esta visita serão uma força motriz e uma fonte de inspiração para o Vietname e a Coreia do Sul, para que possam herdar, desenvolver e elevar a Parceria Estratégica Abrangente, contribuindo para a construção e o desenvolvimento de cada país, bem como para a paz, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo.

Fonte: https://baochinhphu.vn/thong-diep-tu-chuyen-tham-cap-nha-nuoc-den-han-quoc-cua-tong-bi-thu-to-lam-10225080916421207.htm