À cidade vermelha da terra das mil e uma noites

Localizado no norte da África, nas costas do Mediterrâneo e do Atlântico, a apenas 13 km da Espanha, do outro lado do Estreito de Gibraltar, Marrocos é considerado a joia do continente negro. Rabat é a capital, Casablanca é a maior cidade – já famosa pela canção e pelo filme de mesmo nome – e Marrakech é um destino imperdível para quem visita o país.

Contação de histórias na praça Djemaa el Fna

Levantar-se após um colapso

Do Aeroporto Internacional Mohammed V de Casablanca, dirigi por mais de duas horas pela autoestrada até Marrakech, que em meados de setembro foi descrita pela mídia mundial como tendo sido devastada pelo terremoto mais forte em um século. Partes da cidade ainda estavam em ruínas. Em áreas remotas próximas ao epicentro, os trabalhos de resgate continuavam.

A Sra. Nguyen Huynh Ai Nhi (43 anos), uma vietnamita rara que vive e trabalha em Marrakech, compartilhou comigo as imagens que gravou enquanto levava comida para ajudar as pessoas em uma vila muito afetada pelo terremoto .

A cidade velha de Medina tem séculos de existência.

No entanto, o que vi não foi apenas isso. Duas semanas após o desastre, as pessoas no centro da cidade gradualmente retornaram para suas casas, os trabalhadores se empenharam nos reparos, os estudantes voltaram às aulas e as atividades comerciais e turísticas foram retomadas. O minarete da Mesquita Koutoubia – símbolo de Marrakech, construída no século XII – permanecia imponente. A Praça Djemaa el Fna, um local famoso na antiga Medina de Marrakech, os mercados populares, os centros comerciais e as ruas se recuperaram gradualmente. Muitos apelos para turistas foram publicados nos sites oficiais do governo, bem como nos sites da comunidade marroquina em geral e de Marrakech em particular, pois o turismo é uma das principais fontes de renda para eles. "Fizemos esforços para superar as dificuldades para que os turistas estejam prontos para retornar", disse um funcionário do governo marroquino ao Thanh Nien .

No meio da cidade vermelha

O governo marroquino tornou o turismo fundamental para suas ambições de desenvolvimento e pretende dobrar o número de turistas até 2030, quando co-organizará a Copa do Mundo com a Espanha e Portugal.

A antiga capital de Marrakech, também conhecida como a cidade vermelha, possui uma mistura única de modernidade e antiguidade, reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Mundial. Não é incomum ver muitos carros de luxo nas ruas de Marrakech, misturados com charretes e carroças rústicas puxadas por burros. Não há muitos arranha-céus ou cores vibrantes; a cidade inteira é composta por casas, muros, telhados de telha e até mesmo pisos de tijolos pintados de vermelho e rosa. Como disse uma amiga que conheci durante a viagem, a Sra. Viviane (representante de uma organização não governamental de saúde na Zâmbia), à primeira vista parece um conjunto de "uniformes sem graça", mas basta chegar um pouco mais perto para perceber que a cidade vermelha é verdadeiramente bela, antiga e irresistível.

O minarete da Mesquita Koutoubia - símbolo de Marrakech, construída no século XII.

A Medina é uma área labiríntica de vielas, com tapetes artesanais expostos, especiarias coloridas, cerâmica tradicional, produtos de couro e todo tipo de lembrancinhas especiais, como tâmaras, azeitonas, bolos, etc. As pessoas aqui falam principalmente árabe e francês, e algumas também falam inglês.

O aspecto mais impressionante de Marrakech é provavelmente o espaço cultural secular da praça Djemaa el Fna – um mercado a céu aberto vibrante que reúne diversas atividades singulares dos berberes e árabes nativos. Eles são os últimos contadores de histórias em meio à agitação da sociedade moderna, recriando a imagem das Mil e Uma Noites. Alguns homens com aparência um tanto feroz começam a contar a história "era uma vez" em árabe, a multidão curiosa os cerca e se deixa envolver pelas fascinantes histórias que contam; às vezes, as pessoas colocam alguns dirhams marroquinos (cerca de 5.000 VND) em seus chapéus. Eu também estava lá, embora não entendesse o que diziam, mas o fascínio pela maneira como conduziam a narrativa era inegável.

Não muito longe daquele círculo, encantadores de serpentes se apresentavam, música de flauta tocava, serpentes erguiam suas cabeças, exatamente como nos filmes sobre o mundo árabe que eu havia visto. Ao lado deles, havia barracas coloridas de pintura com henna. Um pouco mais adiante, inúmeras "lâmpadas mágicas" à venda, de todos os tamanhos. Além disso, havia muitas barracas vendendo artesanato, medicina tradicional e todos os tipos de sucos... Conversei com um senhor que vendia suco de romã há muito tempo na região e ouvi falar sobre as duas palavras "obrigado" que as pessoas daqui valorizam. Ele falou em árabe e um amigo que morava ali traduziu para mim: "Se os clientes vierem e perguntarem alguma coisa, não tem problema se não comprarem nada, basta dizer obrigado e todos ficaremos felizes."

Em outro canto de Marrakech, os novos bairros ou centros comerciais são modernos e convenientes. O que os diferencia é que, por fora, ainda são pintados de rosa, enquanto por dentro são frequentemente decorados com esmero, com cerâmicas e pinturas exclusivas feitas à mão.

Negociação e gorjeta

Há muitas coisas para comprar no mercado de Marrakech, mas se você não tomar cuidado, pode ser enganado. Durante minha viagem, fui ao mercado três vezes. Na primeira vez, estava sozinha e me ofereceram 500 dirhams marroquinos (cerca de 1,2 milhão de VND) por um item. No dia seguinte, voltei com uma amiga zambiana, que era ótima em negociar e conseguiu comprar o item por apenas 300 dirhams, além de ganhar uma pequena e bonita peça de cerâmica de presente. No último dia antes de partir de Marrakech, fui novamente. Desta vez, fui com uma marroquina e nos comunicamos em árabe. Como resultado, o item custou apenas 80 dirhams...

Outra experiência igualmente inesquecível foi nos perdermos na cidade velha à noite. Algumas pessoas sentadas à beira da estrada foram simpáticas e prestativas, dando indicações e até mesmo tomando a iniciativa de nos guiar. Quando nos aproximamos da rua principal, elas nos pediram uma gorjeta…

Chá e bolos

Marrakech também cativa com seus aromas e gastronomia. Assim que cheguei à Cidade Vermelha, me ofereceram uma xícara quente e perfumada de chá de menta.

Benmoussa Mohamed Othmane, natural de Casablanca e atuante no setor de turismo em Marrakech, contou que o chá de menta é a bebida nacional dos marroquinos, sendo oferecido a todos, desde pessoas comuns até convidados ilustres, independentemente de ser dia de semana ou feriado. Muitas pessoas também apreciam o chá acompanhado de bolos. Aliás, falando em bolos, Marrocos é a terra de inúmeros tipos de doces.

Link da fonte: https://thanhnien.vn/toi-thanh-pho-do-cua-xu-so-ngan-le-mot-dem-185240124155737457.htm