Secretário-Geral To Lam: Diplomacia vietnamita assume a liderança na articulação da cooperação

Na manhã de 25 de agosto, em Hanói, o Ministério das Relações Exteriores realizou uma cerimônia solene para celebrar o 80º aniversário da criação do setor diplomático (28 de agosto de 1945 - 28 de agosto de 2025) e recebeu a Medalha do Trabalho de Primeira Classe.

Tổng Bí thư Tô Lâm: Ngoại giao Việt Nam tiên phong kết nối hợp tác

O secretário-geral To Lam discursa. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Estiveram presentes na cerimônia o Secretário-Geral To Lam; o ex-membro do Politburo e ex-Secretário-Geral Nong Duc Manh; o ex-membro do Politburo e ex-Presidente Truong Tan Sang; os membros do Politburo: o Secretário do Comitê Central do Partido e Chefe da Comissão Central de Propaganda e Educação, Nguyen Trong Nghia; o Diretor da Academia Nacional de Política Ho Chi Minh e Presidente do Conselho Teórico Central, Nguyen Xuan Thang; o Vice-Primeiro-Ministro Permanente Nguyen Hoa Binh; o Ministro da Defesa Nacional, General Phan Van Giang; o Ministro da Segurança Pública, General Luong Tam Quang; os camaradas: Pham Gia Khiem, ex-membro do Politburo, ex-Vice-Primeiro-Ministro e ex-Ministro das Relações Exteriores; Nguyen Thi Binh, ex-membro do Comitê Central do Partido, ex-Vice-Presidente e ex-Ministra das Relações Exteriores do Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã do Sul; Le Hoai Trung, Secretário do Comitê Central do Partido e Chefe do Gabinete do Comitê Central do Partido; Tran Quang Phuong, membro do Comitê Central do Partido, Vice-Presidente da Assembleia Nacional; Camaradas: membros do Comitê Central do Partido, ex-membros do Comitê Central do Partido, membros suplentes do Comitê Central do Partido, líderes, ex-líderes do Ministério das Relações Exteriores, da Comissão Central de Relações Exteriores, líderes de ministérios, departamentos, agências centrais, líderes de diversas províncias e cidades; camaradas Embaixadores, Encarregados de Negócios, Chefes de organizações internacionais no Vietnã.

Nessa ocasião, membros do Politburo: o presidente Luong Cuong, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh e o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, enviaram cestas de flores em sinal de felicitações.

A melhoria da posição do país está intrinsecamente ligada à valorização da paz.

Em seu discurso na cerimônia, o membro do Comitê Central do Partido, Vice-Primeiro-Ministro e Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, enfatizou que, há 80 anos, em um momento crucial para a nação, quando o país reconquistou a independência, o Presidente Ho Chi Minh estabeleceu o Governo Revolucionário Provisório e assumiu diretamente o cargo de primeiro Ministro das Relações Exteriores. Desde então, o setor diplomático vietnamita tem desempenhado a nobre missão de ser o "braço conjunto da revolução vietnamita" na linha de frente silenciosa, protegendo a independência e a soberania, e conectando nossa nação com amigos de todo o mundo em prol dos ideais de paz, justiça e humanidade.

Ao longo dos últimos 80 anos, a diplomacia tem sido uma jornada de coragem, inteligência e lealdade inabalável ao Partido, à Pátria e ao povo; de negociações tensas em meio à guerra; de medidas corajosas para romper o cerco e o isolamento, abrindo as portas para a integração; do máximo esforço para proteger os legítimos interesses da nação; de estar presente no momento e lugar certos em cada importante momento histórico.

Testada e aprimorada na prática em momentos em que o país teve de enfrentar milhares de dificuldades, os últimos 80 anos testemunharam a maturidade e os esforços notáveis da diplomacia revolucionária do Vietnã.

O Ministério das Relações Exteriores alcançou muitas conquistas de importância histórica, contribuindo para a construção e defesa da Pátria. Graças a isso, o Ministério das Relações Exteriores foi homenageado pelo Estado com a Ordem da Estrela de Ouro duas vezes, a Ordem de Ho Chi Minh uma vez e muitas outras medalhas e títulos nobres.

O Vice-Primeiro-Ministro e Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, afirmou que, dando continuidade à gloriosa tradição das gerações anteriores, a atual geração de diplomatas promete ao Partido, ao Estado, ao Governo, à Assembleia Nacional, ao povo e ao Secretário-Geral que se empenhará ao máximo, superará todas as dificuldades para continuar promovendo a história heroica da diplomacia vietnamita moderna, contribuindo para a realização dos dois objetivos centenários do país na nova era, a era do desenvolvimento forte, próspero, civilizado e feliz da nação.

Na cerimônia, antigos líderes do Ministério das Relações Exteriores e representantes da jovem geração do Ministério expressaram sua convicção de que, com 80 anos de tradição e valiosas experiências e lições históricas, o setor diplomático continuará a se desenvolver fortemente, atendendo às necessidades do país; ao mesmo tempo, esperam continuar promovendo a tradição digna da confiança do Partido, do Estado e do povo.

O secretário-geral To Lam discursa. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Em seu discurso na cerimônia de comemoração, o Secretário-Geral afirmou que, ao relembrarmos os últimos 80 anos, lembraremos para sempre a liderança engenhosa, correta e sábia do Partido, as imensas contribuições do Presidente Ho Chi Minh e prestaremos homenagem às gerações anteriores que derramaram suor, sangue e inteligência nesta frente silenciosa, mas extremamente gloriosa; agradeceremos aos amigos internacionais por sua companhia; e reconheceremos o trabalho de nossos compatriotas e soldados em todo o país e dos vietnamitas no exterior que sempre foram um alicerce sólido para as relações exteriores e a diplomacia.

Em nome dos líderes do Partido e do Estado, o Secretário-Geral elogiou e felicitou calorosamente o setor diplomático pelas suas notáveis conquistas e contribuições; ao mesmo tempo, expressou a esperança de que todo o setor diplomático continue a unir-se, a inovar, a ser criativo e a alcançar muitas novas conquistas e realizações, dignas da confiança e do carinho do Partido, do Estado e do povo.

O Secretário-Geral destacou que a tradição, as conquistas e a gloriosa história de 80 anos legaram à diplomacia vietnamita grandes lições que permanecem valiosas hoje e no futuro.

É a cristalização da teoria e da prática revolucionárias, que forjaram a têmpera de uma diplomacia madura nos dias de hoje. A lição da firmeza nos interesses nacionais; da combinação da força nacional com a força do momento; da firmeza nos princípios, da flexibilidade nas táticas; da tomada da pesquisa, da previsão e do aconselhamento estratégico como base da diplomacia; da formação de uma equipe de quadros como a chave para o sucesso; e da conexão da diplomacia com o coração do povo.

A diplomacia do Vietnã enfrenta uma missão histórica. O Secretário-Geral To Lam sugeriu que o setor diplomático se concentre em algumas orientações: Construir uma diplomacia abrangente, moderna e profissional, imbuída da identidade vietnamita; abrangente em todos os três pilares: diplomacia do Partido, diplomacia de Estado e diplomacia popular; estreitamente integrada com a defesa nacional, segurança, economia, ciência e tecnologia, cultura e informação externa; moderna em pensamento, métodos e ferramentas: Implementar a transformação digital da diplomacia, análise de big data, diplomacia digital, cidadãos digitais e mídia digital; padronizar os processos e padrões diplomáticos. Profissional em termos de pessoas, organização e disciplina na aplicação; cultura comportamental, arte da negociação e habilidades multilaterais em pé de igualdade com a região e o mundo. Promover a identidade diplomática do Vietnã: firme em princípios, flexível em estratégias, garantindo os mais altos interesses nacionais. Fortalecer constantemente a posição do país, honrando o valor da paz, promovendo o nobre humanismo e contribuindo ativa e responsavelmente para os valores comuns da humanidade e da comunidade internacional.

Contribuir para fomentar a crença num mundo de paz, cooperação e desenvolvimento.

O Secretário-Geral solicitou que se assegurassem os mais elevados interesses nacionais com base nos princípios fundamentais da Carta das Nações Unidas e do direito internacional. Deve-se manter a independência, a soberania, a unidade, a integridade territorial e um ambiente pacífico e estável para o desenvolvimento nacional.

Com base na Carta das Nações Unidas e no direito internacional, especialmente na Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (CNUDM), lidar adequadamente com as questões no mar e em terra, tendo como lema a cooperação e a resolução conjunta de conflitos, incluindo esforços para promover a cooperação, o diálogo e a busca de pontos em comum com as partes relevantes.

Promover uma diplomacia abrangente para o desenvolvimento, com foco na diplomacia econômica e tecnológica: Atrair proativamente recursos de alta qualidade (capital de investimento estratégico, tecnologia de ponta, recursos humanos de elite). Continuar a abrir mercados, aprimorar e assinar Acordos de Livre Comércio (ALCs) de nova geração e alta qualidade. Conectar iniciativas de infraestrutura, logística, cadeia de suprimentos e finanças verdes. Fortalecer a posição do Vietnã na cadeia de valor global. Maximizar o papel da diplomacia em áreas especializadas, especialmente na diplomacia científica e tecnológica, educação e treinamento: Fortalecer o treinamento, o intercâmbio de especialistas e estabelecer centros de Pesquisa e Desenvolvimento. Proteger os cidadãos, cuidar e ser um apoio confiável para a comunidade vietnamita no exterior, onde quer que estejam e em qualquer momento; promover efetivamente os recursos intelectuais vietnamitas em nível global.

O Secretário-Geral destacou que as contribuições do Vietnã para a política mundial, a economia global, a civilização humana, a paz, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo devem ser ampliadas.

Seja proativo, positivo e proponha iniciativas em fóruns multilaterais internacionais e regionais; esforce-se para assumir um papel central e de liderança em fóruns e organizações multilaterais de importância estratégica, de acordo com os requisitos, capacidades e condições específicos. Contribua para fortalecer os pontos em comum, reduzir as diferenças e promover e elevar a diplomacia multilateral.

Contribuir de forma proativa e ativa, juntamente com outros países, para a construção de uma ordem política e econômica mundial justa e igualitária, baseada na Carta das Nações Unidas e no direito internacional. Promover o papel pioneiro e estar preparado para assumir a liderança em áreas prioritárias de interesse nacional prático, especialmente no que diz respeito à resposta às mudanças climáticas, à segurança energética, à segurança hídrica e à transferência de tecnologia.

Participar ativa e responsavelmente na resolução de problemas regionais e mundiais comuns. Harmonizar os interesses nacionais com as obrigações internacionais; aumentar a contribuição do Vietname para as atividades de manutenção da paz da ONU, ajuda humanitária, etc.

Inovar fortemente na diplomacia cultural e no trabalho de informação externa, contribuindo para o fortalecimento e consolidação do soft power do país, promovendo a imagem, a identidade e os valores do Vietnã e enriquecendo a civilização humana.

O Secretário-Geral observou que é necessário aprimorar a qualidade e a eficácia da pesquisa, das previsões e da assessoria estratégica em assuntos externos. Para isso, é preciso aumentar o investimento em pesquisa, inovar o pensamento e as abordagens da cultura de assessoria, priorizando a franqueza, a responsabilidade, a ousadia de pensar, a ousadia de agir e a ousadia de assumir a responsabilidade pelos interesses da nação.

Construindo um ecossistema de pesquisa internacional: Conectando centros de pesquisa consolidados no país e no exterior, acadêmicos estrangeiros e empresas; promovendo a aplicação de novas tecnologias, especialmente Inteligência Artificial, em pesquisas e consultorias; desenvolvendo um centro estratégico de análise de dados. Aprimorando o mecanismo de alerta precoce e a elaboração de cenários para riscos geoeconômicos e tecnológicos; propondo planos de resposta oportunos e viáveis.

O Secretário-Geral instruiu a formação de uma equipe de quadros diplomáticos "ao mesmo tempo comprometidos com a causa e profissionais" para atender às exigências e tarefas da nova era. É fundamental realizar um bom trabalho de planejamento, treinamento e capacitação desses quadros em teoria política, direito internacional, idiomas e culturas dos países parceiros, diplomacia multilateral, diplomacia digital e diplomacia pública.

A aprendizagem contínua e permanente é o princípio orientador na formação de uma equipe de quadros, servidores públicos e trabalhadores do setor diplomático. Atrair e aproveitar talentos; criar um ambiente propício para que os jovens quadros se aprimorem por meio de tarefas desafiadoras e inovadoras. Alocar recursos suficientes para as relações exteriores, compatíveis com a nova posição e força do país, a fim de atender às exigências do novo contexto, zelando pelo bem-estar material e espiritual dos diplomatas para que possam contribuir com confiança.

Reforçar a disciplina, prevenir e combater a corrupção, o desperdício e a negatividade. Focar na construção de comitês e organizações partidárias íntegros e fortes em todos os setores. Continuar a estreita coordenação com ministérios, departamentos, ramos e localidades, especialmente com a defesa e segurança nacional, para criar um sólido "tripé" que proteja a Pátria desde já e a longo prazo; ao mesmo tempo, contribuir para promover o desenvolvimento rápido e sustentável do país.

O Secretário-Geral enfatizou que, apesar das turbulências da época, a diplomacia vietnamita tem se aprimorado constantemente, reafirmando a fibra de uma nação que ama a paz, aspira ao desenvolvimento e é corajosa e astuta na condução de assuntos externos. Temos o direito de nos orgulhar de que a diplomacia vietnamita não apenas serve à Pátria e ao povo, mas também contribui para fortalecer a crença em um mundo de paz, cooperação e desenvolvimento.

O Secretário-Geral acredita que a diplomacia vietnamita – com a fibra, a inteligência, o espírito e o caráter do povo vietnamita na nova era – continuará a ser a força pioneira e central com gloriosas responsabilidades: criar e manter um ambiente pacífico e estável, ser pioneira na cooperação interconectada, abrir e atrair recursos para o desenvolvimento e melhorar constantemente a posição do país.

O Secretário-Geral To Lam entregou o título de Herói do Trabalho à camarada Nguyen Thi Binh, ex-membro do Comitê Central do Partido, ex-vice-presidente e ex-ministra das Relações Exteriores do Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã do Sul. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Na cerimônia, em nome dos líderes do Partido e do Estado, o Secretário-Geral To Lam concedeu ao Ministério das Relações Exteriores a Medalha do Trabalho de Primeira Classe por suas conquistas notáveis e excepcionais no aconselhamento e implementação das atividades de relações exteriores do Partido e do Estado, contribuindo para a causa da construção do socialismo e da defesa da Pátria de 2023 a 2025.

Nesta ocasião, em nome dos líderes do Partido e do Estado, o Secretário-Geral To Lam concedeu o título de "Heroína do Trabalho" à Sra. Nguyen Thi Binh, ex-membro do Comitê Central do Partido, ex-vice-presidente e ex-ministra das Relações Exteriores do Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã do Sul, por suas grandes contribuições na área de relações exteriores e por sua atuação em prol da causa revolucionária do Partido e da nação.

De acordo com o Vietnamplus.vn

https://www.vietnamplus.vn/tong-bi-thu-to-lam-ngoai-giao-viet-nam-tien-phong-ket-noi-hop-tac-post1057762.vnp

Fonte: https://thoidai.com.vn/tong-bi-thu-to-lam-ngoai-giao-viet-nam-tien-phong-ket-noi-hop-tac-215800.html