Responsabilidade após honra

Apresentação de arte popular "Dança da lanterna e canto antigo Cheo" na comuna de Thieu Quang.

De um tipo de apresentação folclórica que havia sido perdida e corria o risco de ser perdida, agora as canções e danças folclóricas de Dong Anh (também conhecidas como quinteto de Vien Khe) no bairro de Dong Son se tornaram uma fonte de orgulho não apenas para o povo do grupo residencial de Vien Khe em particular, mas também para a província de Thanh Hoa em geral, quando reconhecidas pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo como patrimônio cultural imaterial nacional.

Para aprender mais sobre as canções e danças folclóricas de Dong Anh, visitamos a casa do excelente artista Le Ba Tuat, no conjunto residencial Vien Khe. Conversando conosco, o Sr. Tuat disse: As canções e danças folclóricas de Dong Anh são um tipo de apresentação folclórica que reflete verdadeiramente a vida profissional, as atividades diárias, a vida espiritual e as emoções dos moradores rurais do Delta do Rio Ma. No passado, as canções e danças folclóricas de Dong Anh eram apresentadas regularmente e estavam intimamente associadas ao Festival Nghe Sam. No entanto, devido a muitas mudanças no tempo e aos altos e baixos da história, o Nghe Sam não existe mais, então as canções e danças folclóricas de Dong Anh não são mais apresentadas em festivais como antes. Portanto, as canções e danças folclóricas de Dong Anh gradualmente desapareceram com o tempo. Para preservar a memória das canções e danças folclóricas de Dong Anh, algumas pessoas que entendem essa herança tiveram que registrá-las e descrevê-las em cadernos para não esquecê-las.

Por volta do ano 2000, com a ajuda do Instituto Nacional de Música do Vietnã, o Comitê Popular do antigo distrito de Dong Son realizou um projeto para coletar, pesquisar e restaurar canções e danças folclóricas de Dong Anh. Felizmente, naquela época, algumas pessoas com conhecimento que ainda se lembravam das apresentações, como o Sr. Nguyen Sy Lich e sua esposa, a Sra. Le Thi Nghi; a Sra. Nguyen Thi Coc..., coordenaram ativamente com unidades e localidades para coletar, pesquisar e restaurar o sistema de apresentações.

As canções e danças folclóricas de Dong Anh são reconhecidas como patrimônio cultural imaterial nacional, não apenas despertando o orgulho da comunidade local, mas também ajudando o patrimônio cultural a ter a oportunidade de ser melhor cuidado e protegido, e conscientizando todas as classes sociais sobre a proteção e promoção do patrimônio cultural.

Portanto, de acordo com o Sr. Tuat, para que as canções e danças folclóricas de Dong Anh se espalhem cada vez mais pela comunidade, nossa classe de artesãos tem se esforçado constantemente para preservar, praticar, ensinar e promover a herança cultural. Ao longo dos anos, as canções e danças folclóricas de Dong Anh têm sido apresentadas em diversos eventos importantes, tanto dentro quanto fora da província. Os artesãos também se coordenam com escolas locais para organizar o ensino de conhecimentos e habilidades práticas de algumas apresentações folclóricas do sistema de canções e danças folclóricas de Dong Anh para professores e alunos. Todos os anos, organizamos de 1 a 2 competições de esquetes para crianças, baseadas em histórias folclóricas.

Hoang Thi Huyen, Chefe do Departamento de Cultura e Sociedade do Distrito de Dong Son, afirmou: "As canções e danças folclóricas de Dong Anh, após serem reconhecidas como patrimônios culturais imateriais nacionais, reafirmaram o valor do patrimônio na vida e, ao mesmo tempo, contribuíram para a formação de produtos culturais e turísticos a partir do patrimônio, promovendo o desenvolvimento econômico local. Portanto, implementamos diversas medidas sincronizadas para promover os valores patrimoniais, como o cuidado e o desenvolvimento dos artesãos, a formação da próxima geração de artesãos, a criação de condições para que os artesãos ensinem e divulguem o patrimônio na comunidade e a restauração ativa de espaços culturais para a prática do patrimônio. Além disso, no processo de promoção do valor do patrimônio cultural, algumas apresentações que antes eram praticadas apenas em rituais foram transformadas em apresentações em competições, festivais e espetáculos, contribuindo para a vitalidade das canções folclóricas e atendendo às necessidades do público contemporâneo."

Após ser reconhecida como patrimônio cultural imaterial nacional em 2023, a arte popular performática de "Dança da Lanterna e Canto Cheo" na aldeia de Nhan Cao, comuna de Thieu Quang, vem se difundindo e promovendo cada vez mais seu valor na vida. A artesã Nguyen Thi Thuy, intimamente associada à "Dança da Lanterna e Canto Cheo", compartilhou: "Esta é uma forma de arte única e é apresentada no festival Ngu Vong. No festival, há três apresentações de canto e dança de canto Cheo e cinco apresentações de canto e dança de dança de lanterna e letras. Esta forma de arte popular está imbuída das crenças fluviais da comunidade da aldeia de Nhan Cao, que as oferece aos deuses e ancestrais da profissão."

Segundo a Sra. Thuy, após a homenagem ao patrimônio, os artesãos e o povo da vila de Nhan Cao preservam, conservam e promovem o valor do patrimônio com entusiasmo, carinho, responsabilidade e orgulho. Ao mesmo tempo, esforçam-se constantemente para promover e apresentar o patrimônio a um grande número de pessoas em todo o país, por meio da participação em competições e apresentações. Além disso, o ensino da geração mais jovem também é priorizado.

Até o momento, não apenas as canções folclóricas de Dong Anh, as danças folclóricas ou as artes cênicas populares "Dança da Lanterna e o Canto Antigo Cheo", mas também muitos patrimônios culturais imateriais nacionais foram homenageados na província, como a peça teatral Xuan Pha, o festival teatral Chieng, o festival Kin Chieng Booc May, o festival Cau Ngu, o festival do templo Doc Cuoc... É importante afirmar que, nos últimos tempos, todos os níveis, setores e localidades da província têm se esforçado continuamente para implementar diversas soluções sincronizadas para promover o valor do patrimônio após sua homenagem, como a proteção, o ensino, a promoção e o desenvolvimento ativos do turismo cultural. Concentre-se em investir em espaços patrimoniais, dando vida ao patrimônio e conectando patrimônio e turismo. Existem políticas para tratar e homenagear os artesãos culturais populares – aqueles que "mantêm o fogo" e "passam adiante o fogo", determinando a existência do patrimônio cultural na vida. No entanto, a realidade mostra que o trabalho de preservação e promoção do patrimônio cultural imaterial nacional ainda enfrenta muitas limitações e desafios, especialmente no contexto de forte desenvolvimento tecnológico. Portanto, é necessária mais cooperação da comunidade, do governo e de organizações relacionadas para preservar e promover o patrimônio, para que ele possa brilhar cada vez mais na comunidade.

Artigo e fotos: Nguyen Dat

Fonte: https://baothanhhoa.vn/trach-nhiem-sau-vinh-danh-257715.htm