Prestando homenagem aos veteranos e especialistas chineses que participaram e auxiliaram a revolução vietnamita.

Na tarde de 9 de dezembro, em Pequim, China, a Comissão Militar Central e o Ministério da Defesa Nacional do Vietnã, em coordenação com a Embaixada do Vietnã na China, organizaram um encontro com veteranos e especialistas chineses que participaram do apoio à revolução vietnamita. O encontro foi presidido pelo Tenente-General Hoang Xuan Chien, membro do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, membro permanente da Comissão Militar Central e Vice-Ministro da Defesa Nacional.

O vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, discursou na reunião.

O camarada Bui Thanh Son, membro do Comitê Central do Partido, vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores, participou da reunião. Também estiveram presentes o embaixador vietnamita na China, Pham Sao Mai; o embaixador chinês no Vietnã, Ha Wei; líderes do Departamento de Relações Exteriores do Comitê Central, do Ministério das Relações Exteriores, do Ministério da Segurança Pública , do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural e do Ministério da Indústria e Comércio do Vietnã; o camarada Shi Yi, vice-diretor do Departamento de Cooperação Internacional do Ministério dos Assuntos de Militares da Reserva da China; e mais de 30 veteranos, especialistas e familiares de veteranos e especialistas da China. Profundamente comovido e satisfeito por encontrar os camaradas veteranos, os especialistas chineses que participaram do apoio à revolução vietnamita e seus familiares, o tenente-general Hoang Xuan Chien afirmou que o Vietnã e a China são dois países vizinhos com montanhas e rios em comum, culturas semelhantes e ideais similares, compartilhando o mesmo ideal socialista. Essa amizade foi forjada pelo presidente Ho Chi Minh, pelo presidente Mao Zedong e por outros altos líderes dos dois países, que uniram forças para construir uma amizade tradicional de "camaradas e irmãos".

O vice-ministro da Defesa Nacional, Hoang Xuan Chien, fez um discurso na reunião.

Ambos os países não se esqueceram dos soldados vietnamitas que participaram do Exército Vermelho Chinês, como o General Nguyen Son (Hong Thuy), o único vietnamita a completar a Longa Marcha do Exército Vermelho Chinês; ou dos primeiros meses de 1949, quando a luta de resistência interna era extremamente difícil, mas o Vietnã ainda estava pronto para enviar forças militares para lutar ao lado do Exército Popular de Libertação da China na vitoriosa Campanha das Dez Mil Grandes Montanhas; em 15 de janeiro de 1950, o Vietnã reconheceu o Governo da República Popular da China; em 18 de janeiro de 1950, a China foi o primeiro país do mundo a reconhecer o Governo da República Democrática do Vietnã. Esse apoio mútuo tem imenso significado histórico e político para ambos os países, marcando o estabelecimento de relações diplomáticas entre o Vietnã e a China. Durante os difíceis anos revolucionários de ambos os países, para expressar apoio mútuo na resistência contra invasores estrangeiros, o Presidente Mao Tsé-Tung afirmou perante o povo chinês e o mundo que o vasto território da China era a grande retaguarda do povo vietnamita. O presidente Ho Chi Minh, escrevendo no jornal "Cuu Vong Nhat", afirmou: "A China e o Vietnã são como lábios e dentes. Lembrem-se, se os lábios estiverem expostos, os dentes doerão", enfatizando a relação vital entre os dois países. Nas lutas do Vietnã pela independência e reunificação nacional, a China foi um dos países que forneceu assistência significativa, incluindo armas, equipamentos, apoio logístico, tecnologia e treinamento para quadros e soldados, contribuindo consideravelmente para as vitórias do povo vietnamita nas guerras de resistência.

Veteranos e especialistas em China participaram da reunião.

O Vietnã sempre preza, lembra e é grato pela imensa, oportuna, sincera e altruísta assistência do Partido, do Governo, do Exército e do povo da China; e pela dedicação altruísta, inclusive com derramamento de sangue, dos veteranos e especialistas militares chineses ao Vietnã, contribuindo para que o Vietnã e o Exército Popular do Vietnã alcançassem grandes vitórias na causa da libertação e reunificação nacional. O General Hoang Xuan Chien afirmou que a Comissão Militar Central e o Ministério da Defesa Nacional do Vietnã estão atualmente revisando e restaurando os cemitérios e túmulos dos mártires e especialistas da China que anteriormente auxiliaram a revolução vietnamita. Desejando saúde aos veteranos chineses e suas famílias, o General Hoang Xuan Chien expressou sua esperança de que os veteranos continuem sendo exemplos a serem seguidos, educando a geração mais jovem sobre o bom relacionamento entre os dois países, contribuindo com seus esforços e intelecto para cultivar ainda mais a amizade tradicional entre o Vietnã e a China, uma relação de "camaradas e irmãos", e a parceria estratégica abrangente, construindo uma comunidade Vietnã-China com um futuro compartilhado. Isso tem importância estratégica para a paz , a segurança, o desenvolvimento cooperativo, a prosperidade e um futuro brilhante para ambas as nações e para toda a humanidade. O General Hoang Xuan Chien convidou respeitosamente os veteranos chineses ao Vietnã para participarem das comemorações do 80º aniversário da fundação do Exército Popular do Vietnã e do 35º aniversário do Dia da Defesa Nacional, e para revisitarem o Vietnã, onde os veteranos vivenciaram anos difíceis e árduos, mas também anos de grande orgulho. Expressando sua emoção ao encontrar os camaradas veteranos e especialistas chineses que participaram do apoio à revolução vietnamita, o Vice-Primeiro-Ministro e Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, afirmou que os mais de 30 veteranos presentes na reunião foram aqueles que testemunharam e contribuíram diretamente para a construção da "estreita relação entre o Vietnã e a China, tanto como camaradas quanto como irmãos". Em consonância com a tradição de "beber água e lembrar a fonte", o Partido, o Estado, o povo e o Exército Popular do Vietnã sempre se lembram e são gratos pela assistência sincera, afetuosa, imensa e eficaz do Partido, do Governo, do Exército e do povo da China durante os anos de luta pela independência nacional, bem como na construção do socialismo e do desenvolvimento nacional na atualidade. O Vice-Primeiro-Ministro Bui Thanh Son expressou grande apreço pela organização desta significativa atividade pelo Ministério da Defesa Nacional do Vietnã, em comemoração ao 80º aniversário da fundação do Exército Popular do Vietnã e ao 35º Dia da Defesa Nacional. Ele afirmou que esta é uma ação prática que demonstra a nobre tradição do povo vietnamita: "Lembrar quem plantou a árvore ao comer o fruto", ou, como disse o Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping: "Nunca se esqueça do começo".

Veteranos e especialistas em China participaram da reunião.

O Sr. Zhang Wenbin, chefe da delegação de veteranos e especialistas chineses que representam os veteranos chineses, compartilhou com emoção que, durante a luta do Vietnã pela independência e libertação nacional, ele e seus camaradas deixaram sua pátria para ir aos campos de batalha enfumaçados do Vietnã, lutando destemidamente ao lado do Exército Popular do Vietnã, suportando dificuldades e perigos. Meio século se passou, e esses soldados que outrora ajudaram o Vietnã agora têm cabelos grisalhos, mas não se esqueceram de sua nobre missão de fortalecer a amizade entre a China e o Vietnã. Três gerações de sua família se dedicaram a essa amizade.

O Sr. Zhang Wenbin, chefe da delegação de veteranos e especialistas chineses, fez um discurso.

Ele enfatizou que o encontro de hoje é uma clara demonstração de que o Partido, o Governo , o Exército e o povo do Vietnã não se esqueceram dos veteranos chineses que lutaram com toda a sua alma para ajudar o Vietnã. A partir disso, a chama da amizade se mantém acesa e é transmitida de geração em geração, criando solidariedade e laços estreitos entre as duas nações. Ele expressou a esperança de que a China e o Vietnã permaneçam sempre lado a lado, escrevendo um novo capítulo na história da amizade sino-vietnamita.

O vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, e o vice-ministro da Defesa Nacional, Hoang Xuan Chien, presentearam veteranos e especialistas chineses.

Durante o encontro, o Vice -Primeiro-Ministro e Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, e o Vice-Ministro da Defesa Nacional, Hoang Xuan Chien, entregaram presentes da Comissão Militar Central e do Ministério da Defesa Nacional do Vietnã a veteranos chineses e seus familiares. Fonte: https://nhandan.vn/tri-an-cac-cuu-chien-binh-chuyen-gia-trung-quoc-da-tham-gia-giup-cach-mang-viet-nam-post849460.html