Prestando homenagem aos veteranos e especialistas chineses que ajudaram na revolução vietnamita

Na tarde de 9 de dezembro, em Pequim, China, a Comissão Militar Central do Ministério da Defesa Nacional do Vietnã, em coordenação com a Embaixada do Vietnã na China, organizou uma reunião com veteranos e especialistas chineses que participaram da ajuda à revolução vietnamita. A reunião foi presidida pelo Tenente-General Hoang Xuan Chien, membro do Comitê Central do Partido, membro do Comitê Permanente da Comissão Militar Central e Vice-Ministro da Defesa Nacional.

O vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, discursou na reunião.

O camarada Bui Thanh Son, membro do Comitê Central do Partido, vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores, participou da reunião. Também estiveram presentes o embaixador vietnamita na China, Pham Sao Mai; o embaixador chinês no Vietnã, Ha Vi; líderes da Comissão Central de Relações Exteriores, Ministério das Relações Exteriores, Ministério da Segurança Pública , Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Ministério da Indústria e Comércio do Vietnã; o camarada Su Nghe, vice-diretor do Departamento de Cooperação Internacional, Ministério dos Assuntos Militares Desmobilizados da China; e mais de 30 veteranos, especialistas e parentes de veteranos e especialistas da China. Comovido e feliz por conhecer os veteranos e especialistas chineses que participaram da ajuda à revolução vietnamita e seus parentes, o tenente-general Hoang Xuan Chien compartilhou que o Vietnã e a China são dois países vizinhos com montanhas e rios conectados por montanhas e rios, com culturas semelhantes, ideais semelhantes e os mesmos ideais socialistas. Eles foram conectados pelo presidente Ho Chi Minh, o presidente Mao Zedong e outros líderes seniores dos dois países, unindo-se para construir uma amizade tradicional de "sermos camaradas e irmãos".

O vice-ministro da Defesa, Hoang Xuan Chien, discursou na reunião.

Ambos os países não esquecem os soldados vietnamitas que se juntaram ao Exército Vermelho Chinês, como o General Nguyen Son (Hong Thuy), o único vietnamita que completou a Longa Marcha do Exército Vermelho Chinês; ou os primeiros meses de 1949, quando a guerra de resistência no país ainda era extremamente difícil, mas o Vietnã também estava pronto para enviar forças militares com o Exército de Libertação Chinês para realizar com sucesso a campanha de Thap Van Dai Son; em 15 de janeiro de 1950, o Vietnã reconheceu o Governo da República Popular da China; em 18 de janeiro de 1950, a China foi o primeiro país do mundo a reconhecer o Governo da República Democrática do Vietnã. Este foi um apoio mútuo de grande significado histórico e político para ambos os países, o dia do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e a China. Durante os anos difíceis das revoluções dos dois países, para expressar apoio mútuo na guerra de resistência contra invasores estrangeiros, o Presidente Mao Zedong afirmou perante o povo chinês e o mundo que: a vasta terra da China é a grande retaguarda do povo vietnamita. E o presidente Ho Chi Minh, ao escrever no jornal Cuu vong dai bao, afirmou: China e Vietnã são como lábios e dentes. Lembrem-se de que, quando os lábios estão expostos, os dentes ficam sensíveis, para afirmar a relação vital entre os dois países. Nas lutas pela independência nacional e unificação nacional do Vietnã, a China foi um dos países que mais ajudou o Vietnã, tanto em termos de armas e equipamentos, logística, tecnologia e treinamento, quanto no treinamento de quadros e soldados, contribuindo significativamente para a vitória do povo vietnamita nas guerras de resistência.

Veteranos e especialistas chineses participaram da reunião.

O Vietnã sempre aprecia, lembra e é grato pela grande, oportuna, sincera e justa assistência do Partido, Governo, Exército e povo da China; pela dedicação e sacrifício de veteranos e especialistas militares chineses ao Vietnã, contribuindo para ajudar o Vietnã e o Exército Popular do Vietnã a alcançar grandes vitórias na causa da libertação nacional e da reunificação. O Tenente-General Hoang Xuan Chien afirmou que, atualmente, a Comissão Militar Central e o Ministério da Defesa Nacional do Vietnã estão revisando e restaurando cemitérios e túmulos de mártires e especialistas chineses que ajudaram a revolução vietnamita no passado. Desejando boa saúde aos veteranos chineses e suas famílias, o Tenente-General Hoang Xuan Chien espera que os veteranos continuem a ser modelos, educando a geração mais jovem sobre o bom relacionamento entre os dois países, contribuindo com seus esforços e inteligência, contribuindo para fomentar a boa amizade tradicional "camaradas e irmãos" entre o Vietnã e a China e a parceria cooperativa estratégica abrangente, construindo uma comunidade de futuro compartilhado entre o Vietnã e a China de importância estratégica, para a paz , segurança, cooperação para o desenvolvimento, prosperidade e força, rumo a um futuro brilhante para os dois povos e toda a humanidade. O Tenente-General Hoang Xuan Chien convidou respeitosamente os veteranos chineses ao Vietnã para participar do 80º aniversário da fundação do Exército Popular do Vietnã e do 35º aniversário do Dia da Defesa Nacional e para visitar o Vietnã, onde os veteranos passaram por anos difíceis e árduos, mas também ficaram muito orgulhosos. Expressando sua emoção ao conhecer os veteranos e especialistas chineses que ajudaram na revolução vietnamita, o vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, compartilhou que os mais de 30 veteranos presentes na reunião foram aqueles que testemunharam e contribuíram diretamente para a construção da "estreita relação Vietnã-China, como camaradas e irmãos". Seguindo a tradição de "Ao beber água, lembre-se de sua fonte", o Partido, o Estado, o povo e o Exército Popular do Vietnã sempre se lembram e são gratos pela ajuda sincera, integral, grande e eficaz do Partido, do Governo, do Exército e do povo da China nos últimos anos de luta pela independência nacional, bem como na causa da construção do socialismo e do desenvolvimento do país hoje. Agradecendo ao Ministério da Defesa Nacional do Vietnã por organizar esta atividade significativa para celebrar o 80º aniversário da fundação do Exército Popular do Vietnã e o 35º Dia da Defesa Nacional, o vice-primeiro-ministro Bui Thanh Son disse que esta é uma ação prática, demonstrando a bela tradição de "Lembrar do plantador de árvores ao comer o fruto" do povo vietnamita ou, como disse o secretário-geral e presidente da China, Xi Jinping, "Nunca se esqueça do começo".

Veteranos e especialistas chineses participaram da reunião.

O Sr. Truong Van Ban, chefe da delegação de veteranos e especialistas chineses, representando os veteranos chineses, compartilhou emocionado que, na luta pela independência e libertação nacional do Vietnã, ele e seus companheiros deixaram sua terra natal e foram para o ardente campo de batalha no Vietnã, com o espírito de não temer as dificuldades e os perigos, lutando lado a lado com o Exército Popular do Vietnã. Meio século se passou, os soldados que ajudaram o Vietnã agora têm cabelos grisalhos, mas ainda não se esquecem de sua nobre missão de fomentar a amizade entre a China e o Vietnã. Três gerações de sua família se dedicaram a essa amizade.

O Sr. Truong Van Ban, chefe da delegação de veteranos e especialistas chineses, discursou.

Ele enfatizou que a reunião de hoje é uma prova clara de que o Partido, o Governo , o Exército e o povo do Vietnã não esquecem os veteranos chineses que lutaram com todas as suas forças para ajudar o Vietnã, para que, a partir daqui, a chama da amizade continue e seja transmitida de geração em geração, criando solidariedade e vínculo entre as duas nações. Ele espera que a China e o Vietnã permaneçam sempre lado a lado, escrevendo um novo capítulo na amizade entre a China e o Vietnã.

O vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son e o vice-ministro da Defesa Nacional Hoang Xuan Chien entregaram presentes a veteranos e especialistas chineses.

Na reunião, o vice- primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, e o vice-ministro da Defesa Nacional, Hoang Xuan Chien, entregaram presentes da Comissão Militar Central e do Ministério da Defesa Nacional do Vietnã a veteranos chineses e seus familiares. Fonte: https://nhandan.vn/tri-an-cac-cuu-chien-binh-chuyen-gia-trung-quoc-da-tham-gia-giup-cach-mang-viet-nam-post849460.html