A Procuradoria Popular Suprema acaba de emitir uma denúncia contra 10 réus no caso de suborno, recebimento de suborno e abuso de poder no exercício de funções públicas, ocorrido na província de Lam Dong e localidades adjacentes. Entre os réus processados, o Sr. Nguyen Cao Tri (Diretor Geral da Saigon Dai Ninh Company) foi processado pelo crime de "oferecimento de suborno". Seis réus foram processados ​​pelo crime de "recebimento de suborno", incluindo o Sr. Tran Duc Quan (ex-Secretário do Comitê Provincial do Partido de Lam Dong) e o Sr. Tran Van Hiep (ex-Presidente do Comitê Popular Provincial de Lam Dong). Relacionado ao caso, o Sr. Mai Tien Dung (ex-Ministro e Chefe do Gabinete do Governo) foi processado pelo crime de "abuso de poder no exercício de funções públicas". A acusação é de que, embora o Sr. Mai Tien Dung não fosse responsável pela área de inspeção e processamento de petições, devido ao seu relacionamento e conhecimento com o Sr. Nguyen Cao Tri, ele recebeu a petição da empresa Saigon Dai Ninh do Sr. Tri; redigiu e instruiu subordinados a consultar, solicitar opiniões e transmitir as opiniões dos superiores sobre a transferência da petição..., contrariando a lei. Durante o processo de implementação, o Sr. Mai Tien Dung recebeu 200 milhões de VND do Sr. Tri.

Sr. Mai Tien Dung. Foto de : Hoang Ha

De acordo com a acusação, devido à constatação de violações da lei na gestão, uso e investimento em construção de terras, a Inspeção Governamental emitiu uma Conclusão recomendando o encerramento das operações e a recuperação das terras do Projeto Dai Ninh, em conformidade com a lei. Após concordar em recomprar o Projeto Dai Ninh, o Sr. Nguyen Cao Tri usou dinheiro e influência para pressionar os réus no Gabinete do Governo e na Inspeção Governamental; conspirou, negociou, subornou e manipulou os réus na Inspeção Governamental, no Comitê Provincial do Partido e no Comitê Popular de Lam Dong, para que pudessem se aproveitar de seus cargos e poderes para cometer atos contrários às suas atribuições. Isso ajudou o Sr. Tri a alterar a Conclusão de Inspeção nº 929 de "encerramento das operações e recuperação das terras do Projeto" para "nenhuma recuperação, prorrogação do prazo e continuidade da implementação do Projeto", causando consequências particularmente graves. A acusação determinou que o Sr. Nguyen Cao Tri pagou repetidamente subornos, totalizando 7,5 bilhões de VND, a réus da Inspetoria Governamental, do Comitê Provincial do Partido e do Comitê Popular da Província de Lam Dong, relacionados ao Projeto Dai Ninh, para que cometessem irregularidades e, assim, pudessem atingir seu objetivo de alterar a conclusão da investigação. O Sr. Tri pagou um total de 750 milhões de VND a réus que eram membros do Grupo de Trabalho; conspirou e interveio para que o relatório do Grupo de Trabalho indicasse a aceitação da Petição da Saigon Dai Ninh Company, com base em documentos válidos de capacidade financeira fornecidos pelo Sr. Tri... O réu Nguyen Cao Tri pagou um total de 2,1 bilhões de VND cinco vezes ao Sr. Tran Duc Quan (ex-secretário do Comitê Provincial do Partido de Lam Dong); e pagou um total de 4,2 bilhões de VND sete vezes ao Sr. Tran Van Hiep (ex-presidente do Comitê Popular da Província de Lam Dong). O réu Tran Duc Quan foi considerado culpado de receber dinheiro do Sr. Tri e de instruir seus subordinados a executar procedimentos que, dessa forma, ajudaram a Saigon Dai Ninh Company a prolongar e atrasar o andamento do Projeto Dai Ninh, em violação da lei. Além disso, o Sr. Quan também teria influenciado outros réus a continuarem acompanhando e dirigindo a execução do projeto, permitindo que o Sr. Tri concluísse os procedimentos de investimento, determinasse as obrigações financeiras, calculasse os preços dos terrenos, planejasse, construísse etc., para implementar o Projeto Dai Ninh. Enquanto isso, o Sr. Tran Van Hiep, chefe do Comitê Popular da Província de Lam Dong, devido à sua relação com o Sr. Nguyen Cao Tri, recebendo instruções do réu Tran Duc Quan, teria recebido um total de 4,2 bilhões de VND sete vezes para atender aos pedidos do Sr. Tri. De acordo com a Procuradoria Popular Suprema, as ações dos réus neste caso causaram consequências particularmente graves e precisam ser tratadas com rigor, conforme a lei.

Vietnamnet.vn

Fonte: https://vietnamnet.vn/truy-to-ong-mai-tien-dung-cuu-bo-truong-chu-nhiem-vpcp-2347203.html