Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Festival emocionante de arroz orgânico e minhocas de Tu Ky em 2024

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam14/06/2024


HAI DUONG - O Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural de Hai Duong, em conjunto com o Comitê Popular do distrito de Tu Ky (Hai Duong), organizou em 12 de junho o festival de arroz orgânico e minhocas de 2024.

Lễ hội được tổ chức tại xã An Thanh, huyện Tứ Kỳ. Đây là vùng sản xuất lúa - rươi hữu cơ lớn nhất tỉnh Hải Dương. Dọc hai bên triền đê đều là vùng sản xuất nông nghiệp hữu cơ, gồm: Lúa, chuối, rau ăn lá, rau gia vị và hơn 200ha đã được chuyển đổi sang canh tác theo mô hình lúa - rươi hữu cơ từ năm 2020, sau khi địa phương được đầu tư xây dựng cống Sồi để đưa nước vào nội đồng.

O festival acontece na comuna de An Thanh, distrito de Tu Ky. Esta é a maior área de produção de arroz orgânico com minhocas da província de Hai Duong. Ao longo de ambos os lados do dique, encontram-se áreas de produção agrícola orgânica, incluindo arroz, banana, hortaliças folhosas e ervas. Mais de 200 hectares foram convertidos para o cultivo orgânico de arroz com minhocas desde 2020, após a administração local investir na construção da comporta Soi para levar água aos campos.

​Đây là năm thứ 3 liên tiếp huyện Tứ Kỳ tổ chức hoạt động này. Lễ hội đã diễn ra trong không khí tưng bừng, phấn khởi, thu hút đông đảo bà con nông dân tham dự. 

Este é o terceiro ano consecutivo em que o distrito de Tu Ky organiza esta atividade. O festival ocorreu em um ambiente festivo e animado, atraindo um grande número de agricultores para participar.

Trong dịp này, Công ty Cổ phần Kinh doanh Chế biến nông sản Bảo Minh, Công ty Cổ phần Nông nghiệp Thế hệ mới và Hợp tác xã Dịch vụ nông nghiệp An Thanh đã ký hợp đồng liên kết sản xuất gắn với bao tiêu sản phẩm hữu cơ, hợp tác về du lịch sinh thái, trải nghiệm.

Nesta ocasião, a Bao Minh Agricultural Processing and Trading Joint Stock Company, a New Generation Agriculture Joint Stock Company e a An Thanh Agricultural Service Cooperative assinaram um contrato de cooperação na produção de produtos orgânicos, bem como de cooperação em ecoturismo e experiências.

Điểm nhấn của lễ hội năm nay là hội thi gặt lúa hữu cơ vụ xuân trên đất rươi của xã An Thanh, thu hút 3 đội đến từ các thôn An Lao, An Định và Thanh Kỳ (xã An Thanh). 

O ponto alto do festival deste ano é a competição de colheita de arroz orgânico de primavera nas terras de cultivo de minhocas da comuna de An Thanh, que atraiu 3 equipes das aldeias de An Lao, An Dinh e Thanh Ky (comuna de An Thanh).

Mỗi đội tham gia gồm 10 thành viên, thi gặt thủ công trên diện tích 150m2 lúa trong thời gian 20 phút. Không chỉ gặt nhanh mà việc bó lúa cũng phải gọn gàng, cẩn thận. 

Cada equipe é composta por 10 membros, que competem para colher 150 metros quadrados de arroz manualmente em 20 minutos. Além da colheita rápida, o arroz também precisa ser amarrado de forma organizada e cuidadosa.

Niềm vui của thành viên đội thôn Thanh Kỳ (xã An Thanh) khi đem những bó lúa vừa gặt xong, được bó buộc gọn gàng về địa điểm tập kết. 

A alegria dos membros da equipe da vila de Thanh Ky (comuna de An Thanh) ao trazerem os feixes de arroz recém-colhido, cuidadosamente amarrados, para o local de coleta.

Các đội hoàn thành cuộc thi, chờ công bố kết quả từ Ban tổ chức. Dù cho kết quả thế nào thì các đội tham gia thi gặt lúa vẫn rất phấn khởi và hào hứng bởi họ tự hào về thành quả và công sức lao động của đội mình.

As equipes finalizaram a competição e aguardavam o anúncio dos resultados pela Comissão Organizadora. Independentemente do resultado, as equipes participantes da competição de colheita de arroz estavam muito animadas e entusiasmadas, orgulhosas das conquistas e do esforço de seus times.

Nụ cười rạng rỡ của các thành viên tham gia thi gặt lúa dù mồ hôi ướt đẫm vì vừa trải qua cuộc thi hết sức gay cấn. Bà con nông dân kỳ vọng một vụ mùa bội thu mới.

Os participantes da competição de colheita de arroz estavam todos sorridentes, apesar de estarem encharcados de suor após uma competição muito intensa. Os agricultores estavam ansiosos por uma nova safra abundante.

Sau khi kết thúc hội thi gặt lúa hữu cơ, Bộ trưởng Bộ NN-PTNT Lê Minh Hoan (thứ 2 từ phải sang) và Bí thư Tỉnh ủy Hải Dương Trần Đức Thắng (thứ 3 từ trái sang) cùng đại diện Ban tổ chức đã trao giải gặt nhanh nhất cho đội thôn An Lao, gặt và bó lúa đẹp nhất cho đội thôn An Định và gặt lúa phong cách nhất cho đội thôn Thanh Kỳ. 

Após o término da competição de colheita de arroz orgânico, o Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Le Minh Hoan (2º da direita para a esquerda), o Secretário do Comitê Provincial do Partido de Hai Duong, Tran Duc Thang (3º da esquerda para a direita), e representantes do Comitê Organizador premiaram a equipe da aldeia de An Lao pela colheita mais rápida, a equipe da aldeia de An Dinh pela colheita e feixe de arroz mais bonitos e a equipe da aldeia de Thanh Ky pela colheita mais elegante.

Hấp dẫn nhất trong lễ hội lúa - rươi hữu cơ Tứ Kỳ năm nay là tổ chức thi nấu mâm cơm đặc sản từ gạo hữu cơ thu hoạch trên ruộng rươi với 3 đội thi đại diện cho 3 thôn trong xã An Thanh. Ở hội thi này, mỗi đội thi sẽ cử ra 5 thành viên thực hiện 2 phần thi nấu ăn và giới thiệu món.

O grande destaque do festival de arroz orgânico e minhocas de Tu Ky deste ano é a competição de culinária com pratos especiais feitos com arroz orgânico colhido nos campos de minhocas, com 3 equipes representando 3 aldeias da comuna de An Thanh. Nesta competição, cada equipe enviará 5 membros para realizar duas etapas: cozinhar e apresentar os pratos.

Bộ trưởng Bộ NN-PTNT Lê Minh Hoan (thứ 4 từ phải sang) và Bí thư Tỉnh ủy Hải Dương Trần Đức Thắng (ngoài cùng bên trái) cùng đại diện Ban tổ chức trao giải, động viên cho đội thôn An Lao đoạt giải có mâm cơm sáng tạo nhất. Ngoài ra, Ban tổ chức cũng trao giải mâm cơm ngon nhất cho đội thôn Thanh Kỳ và mâm cơm đẹp nhất cho đội thôn An Định.

O Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Le Minh Hoan (4º da direita para a esquerda), o Secretário do Comitê Provincial do Partido de Hai Duong, Tran Duc Thang (à esquerda), e representantes do Comitê Organizador premiaram e incentivaram a equipe da vila de An Lao pela refeição mais criativa. Além disso, o Comitê Organizador também premiou a equipe da vila de Thanh Ky pela refeição mais saborosa e a equipe da vila de An Dinh pela refeição mais bonita.

Tại lễ hội lần này, lãnh đạo Bộ NN-PTNT, lãnh đạo tỉnh Hải Dương và và huyện Tứ Kỳ cũng đã cắt băng xuất bán chuyến hàng lúa hữu cơ vụ chiêm xuân năm 2024 của huyện Tứ Kỳ.

Neste festival, líderes do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural, líderes da província de Hai Duong e do distrito de Tu Ky também cortaram a fita para vender o carregamento de arroz orgânico da safra primavera-inverno de 2024 do distrito de Tu Ky.

O distrito de Tu Ky (Hai Duong) possui atualmente 550 hectares de produção de arroz orgânico, combinada com a criação de minhocas e camarões. O Festival de Arroz e Camarão Orgânico de Tu Ky de 2024 não só proporcionará experiências interessantes para moradores e turistas, como também incentivará e reconhecerá a contribuição do setor agrícola para a economia local e regional. Esta é também uma oportunidade para Hai Duong apresentar e promover os produtos típicos da província, como arroz e camarão, que existem há gerações, e, ao mesmo tempo, intensificar os esforços para continuar a escrever a história da agricultura "voltada para o ser humano".



Fonte: https://nongsanviet.nongnghiep.vn/tung-bung-le-hoi-lua--ruoi-huu-co-tu-ky-nam-2024-d389574.html

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

A Catedral de Notre Dame, na cidade de Ho Chi Minh, está brilhantemente iluminada para dar as boas-vindas ao Natal de 2025.
As jovens de Hanói se vestem lindamente para a época natalina.
Após a tempestade e a inundação, a vila de crisântemos de Tet, em Gia Lai, se recuperou e espera que não haja mais cortes de energia para salvar as plantas.
A capital do damasco amarelo, na região central, sofreu grandes perdas após dois desastres naturais.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Cafeteria em Dalat registra aumento de 300% na clientela após dono interpretar papel em filme de artes marciais

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto