O Vietnã e a Mongólia reforçam a estreita cooperação em vista do 70º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas.

Na tarde de 1º de novembro, a cerimônia oficial de boas-vindas ao Presidente Ukhnaagiin Khurelsukh e sua esposa foi solenemente realizada no Palácio Presidencial, de acordo com o protocolo para recepcionar o Chefe de Estado. Imediatamente após a cerimônia de boas-vindas, o Presidente Vo Van Thuong conversou com o Presidente Khurelsukh.

Durante as conversações, realizadas num ambiente amigável, sincero e aberto, os dois Chefes de Estado informaram-se mutuamente sobre a situação nos seus respectivos países, trocaram pontos de vista sobre as principais direções e medidas práticas e eficazes para promover a amizade tradicional entre os dois países a um novo patamar, e concordaram em trabalhar para estabelecer um novo quadro para as relações por ocasião do 70.º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas em 2024. As duas partes também trocaram e partilharam visões sobre questões regionais e internacionais de interesse mútuo.

Việt Nam-Mông Cổ tăng cường hợp tác chặt chẽ hướng tới 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao

O presidente Vo Van Thuong e sua esposa ofereceram a cerimônia oficial de boas-vindas ao presidente mongol Ukhnaagiin Khurelsukh e sua esposa no Palácio Presidencial. (Foto: Thuy Nguyen)

Em seu discurso na reunião, em nome do Estado e do povo do Vietnã, o presidente Vo Van Thuong deu as boas-vindas ao presidente Khurelsukh, à sua esposa e à delegação mongol de alto nível em sua visita de Estado ao Vietnã.

Agradecendo a escolha do Presidente Khurelsukh pelo Vietnã como o primeiro país do Sudeste Asiático a receber visitas bilaterais, o Presidente Vo Van Thuong parabenizou a Mongólia por suas conquistas na construção e desenvolvimento nacional, especialmente as conquistas iniciais no âmbito da implementação da “nova política de recuperação” pós-pandemia e da meta estratégica da “Visão 2050”. O Partido e o Estado do Vietnã sempre atribuem importância e desejam aprofundar ainda mais a amizade tradicional com a Mongólia; juntos, envidaremos esforços para elevar a relação bilateral a um novo patamar de substância, eficácia, abrangência e desenvolvimento a longo prazo.

Ambas as partes concordaram em continuar promovendo o desenvolvimento substancial e eficaz das relações bilaterais em diversas áreas, em consonância com o potencial de cooperação de cada país; em coordenar a implementação de atividades para comemorar o 70º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas em 2024; e em promover a implementação eficaz dos acordos de cooperação bilateral, contribuindo assim para o fortalecimento da confiança política entre os dois países e trabalhando para o estabelecimento de um novo quadro para as relações no futuro.

Satisfeitos com as conquistas e os novos desenvolvimentos na cooperação bilateral, o Presidente Vo Van Thuong e o Presidente Khurelsukh concordaram em continuar a fortalecer a cooperação em matéria de defesa e segurança e em implementar eficazmente os mecanismos de cooperação existentes. As duas partes reconheceram a criação e o funcionamento eficaz do Grupo Móvel de Polícia de Cavalaria, subordinado ao Comando da Polícia Móvel do Ministério da Segurança Pública, como prova vívida da estreita e eficaz cooperação entre os dois países.

Visão geral da reunião. (Foto: Thuy Nguyen)

Reconhecendo a alta complementaridade do comércio entre os dois países, os líderes concordaram em envidar esforços para alcançar a meta de dobrar o volume de comércio bilateral nos próximos anos. Apreciando o papel do Comitê Intergovernamental de Cooperação Econômica, Comercial, Científica e Técnica, ambas as partes concordaram em fortalecer as atividades de intercâmbio comercial e promover o comércio em seus respectivos países, bem como fomentar a cooperação na área de minerais essenciais.

Ambas as partes concordaram em continuar promovendo a implementação efetiva do Memorando de Entendimento sobre cooperação no setor agrícola, assinado em 2022; elas apreciaram muito o fato de as autoridades competentes de ambos os lados terem concordado com um modelo padrão de certificado de quarentena animal, acreditando que isso facilitará a exportação dos pontos fortes de cada país para o mercado do outro.

O Presidente Vo Van Thuong e o Presidente Khurelsukh reconheceram os esforços de ambas as partes na promoção da abertura de voos diretos entre o Vietname e a Mongólia a partir do início de 2023; apoiaram ambas as partes na abertura de novos voos adequados às necessidades de viagens e turismo dos povos dos dois países; e concordaram na necessidade de continuar a discutir e a encontrar soluções fundamentais para eliminar as dificuldades na logística, no transporte ferroviário, marítimo e aéreo entre os dois países.

As duas partes concordaram em continuar estudando a capacidade de oferta e recebimento de mão de obra nas indústrias e áreas de que ambas necessitam; continuar a implementar efetivamente o Acordo de Cooperação em Educação e Treinamento, considerando ativamente o aumento do número de bolsas de estudo no âmbito do Acordo Governamental, de acordo com as necessidades de ambas as partes; expandir ainda mais a cooperação no setor de saúde, incluindo a medicina tradicional; fortalecer a implementação de programas de intercâmbio e promover a cultura e a história de cada país, promovendo o intercâmbio de delegações culturais e artísticas; fortalecer a promoção do potencial e dos pontos fortes do turismo de ambos os lados, promovendo o intercâmbio entre os povos dos dois países; cooperar estreitamente para garantir que os cidadãos de cada país se sintam seguros ao viver, estudar e trabalhar no outro país.

Os dois líderes seniores do Vietnã e da Mongólia, juntamente com suas esposas, posam para uma foto comemorativa. (Foto: Thuy Nguyen)

Ainda no âmbito das conversações, os dois líderes discutiram a situação mundial e regional; concordaram em continuar a fortalecer a estreita cooperação e a apoiar-se mutuamente em fóruns internacionais e regionais de interesse comum, como as Nações Unidas, o Movimento dos Países Não Alinhados, a ASEM, a ASEAN (ARF) e a UNESCO; afirmaram a importância de garantir a paz, a segurança e a liberdade de navegação e aviação no Mar do Leste, mantendo um ambiente pacífico e estável, a ordem jurídica e resolvendo as disputas no mar por meios pacíficos, assegurando os direitos e interesses legítimos dos países em conformidade com o direito internacional, incluindo a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (CNUDM).

Após as conversas, o Presidente Vo Van Thuong e o Presidente Khurelsukh testemunharam a cerimônia de assinatura de documentos de cooperação bilateral nas áreas de segurança, economia e comércio, imigração, isenção de visto para portadores de passaportes comuns e acordo de certificação de quarentena; e reuniram-se com a imprensa de ambos os países e com a imprensa internacional para anunciar os bons resultados das conversas.

Fonte