Vietnã - Tailândia se esforçam para melhorar as relações

Com base no relacionamento próximo e nas conquistas de cooperação entre o Vietnã e a Tailândia, o presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, disse que os dois lados precisam se esforçar para melhorar as relações nos próximos tempos.

Em 7 de dezembro, no prédio da Assembleia Nacional Tailandesa, ocorreu uma cerimônia de boas-vindas ao Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, e à delegação de alto escalão da Assembleia Nacional Vietnamita, presidida pelo Presidente da Assembleia Nacional e Presidente da Câmara dos Representantes da Tailândia, Wan Muhamad Noor Matha. Após a cerimônia de boas-vindas, o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, conversou com o Presidente da Assembleia Nacional Tailandesa, Wan Muhamad Noor Matha.

Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, e Presidente da Assembleia Nacional Tailandesa, Wan Muhamad Noor Matha

VNA

O Presidente da Assembleia Nacional Tailandesa, Wan Muhamad Noor Matha, apreciou muito a importância da primeira visita oficial ao Reino da Tailândia do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue. A visita ocorreu por ocasião do 10º aniversário da Parceria Estratégica Vietnã-Tailândia (2013-2023), criando um impulso para o desenvolvimento da amizade e da parceria estratégica, incluindo a cooperação parlamentar entre os dois países, cada vez mais profunda e substancial. O Presidente da Assembleia Nacional Tailandesa parabenizou o Vietnã por suas importantes conquistas em desenvolvimento socioeconômico e alto crescimento econômico ; afirmou que o Vietnã é um importante parceiro da Tailândia na região. O Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, expressou sua satisfação em visitar oficialmente a Tailândia; agradeceu ao lado tailandês por organizar um programa de trabalho abrangente e oferecer à delegação uma recepção solene e atenciosa. O Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, parabenizou o Sr. Wan Muhamad Noor Matha por sua eleição para o cargo de Presidente da Assembleia Nacional e da Câmara dos Representantes da Tailândia; afirmou que o Vietnã sempre valoriza e deseja fortalecer ainda mais a parceria estratégica Vietnã-Tailândia.

Em breve, o volume de negócios comercial atingirá 25 mil milhões de dólares

Os dois líderes expressaram sua satisfação com o forte desenvolvimento da parceria estratégica Vietnã-Tailândia em todas as áreas, desde política , segurança e defesa até economia, comércio, investimentos, turismo, transporte, educação e treinamento, e cultura. Notavelmente, na ASEAN, a Tailândia continua sendo o maior parceiro comercial, com um volume de negócios bilateral em 2022 atingindo um recorde de quase US$ 22 bilhões, sendo o segundo maior investidor no Vietnã, com cerca de US$ 14 bilhões.

Os presidentes da Assembleia Nacional dos dois países assinaram e trocaram o Memorando de Entendimento sobre cooperação entre a Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã e a Câmara dos Representantes do Reino da Tailândia.

VNA

Os dois líderes concordaram com as principais diretrizes para promover ainda mais o papel dos dois órgãos legislativos no fortalecimento da confiança, facilitando e promovendo a cooperação em todas as áreas entre os dois países; promovendo o intercâmbio de delegações, contatos de alto nível em todos os níveis, em todos os canais do Partido, Estado, Governo, Assembleia Nacional e intercâmbios interpessoais. Ao mesmo tempo, implementar efetivamente mecanismos de cooperação e implementar ativamente o Programa de Ação para a parceria estratégica aprimorada para o período de 2022 a 2027. As duas partes concordaram em se esforçar para elevar em breve o volume de negócios comercial bilateral para 25 bilhões de dólares e, em uma direção mais equilibrada, facilitar e reduzir as barreiras comerciais; criar um ambiente favorável para que as empresas dos dois países expandam seus investimentos e negócios. O Presidente da Assembleia Nacional Tailandesa concordou com o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, sobre a estreita coordenação entre as duas partes, criando um corredor jurídico favorável para promover a implementação bem-sucedida da estratégia das "Três Conectividades", incluindo a conexão e a formação de novas cadeias de suprimentos para criar produtos de alto valor agregado, como produtos agrícolas , contribuindo para garantir a segurança alimentar na região. Além disso, conectar empresas e localidades dos dois países; fortalecer as conexões de tráfego, cooperar na transformação econômica digital eficaz e segura, construindo uma economia verde. O Presidente da Assembleia Nacional Tailandesa também sugeriu que as duas partes fortaleçam a cooperação em áreas globais, como resposta às mudanças climáticas, proteção ambiental, saúde e prevenção e controle de doenças... As duas partes se comprometeram a promover a cooperação em outras áreas importantes, como defesa, segurança, cooperação marítima; fortalecer a cooperação em educação e treinamento, cultura, turismo e intercâmbio interpessoal; promover programas de ensino de línguas tailandesa e vietnamita em cada país; desenvolver conexões turísticas "dois países, um destino". O Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, apreciou muito o apoio da Tailândia à construção de ruas vietnamitas e à criação de um Centro de Estudos do Vietnã na província de Udon Thani; espero que a Tailândia continue a apoiar e facilitar a comunidade vietnamita, as atividades das associações vietnamitas, bem como a preservação e promoção dos sítios arqueológicos do Presidente Ho Chi Minh na Tailândia.

Promover a solidariedade e o papel central da ASEAN

No âmbito da cooperação entre as duas Assembleias Nacionais, os dois líderes concordaram em aumentar o intercâmbio de delegações e atividades de intercâmbio por meio de canais de amizade entre parlamentares, parlamentares e jovens parlamentares; organizar atividades para trocar experiências na elaboração de leis; consultar e apoiar-se mutuamente em fóruns interparlamentares multilaterais; e promover a função de monitorar a implementação de acordos e tratados de cooperação bilateral assinados entre os dois países.

Os dois líderes da Assembleia Nacional do Vietnã e da Tailândia testemunharam os dois Secretários-Gerais da Assembleia Nacional dos dois países assinando um Memorando de Entendimento sobre cooperação entre o Gabinete da Assembleia Nacional do Vietnã e o Secretariado da Câmara dos Representantes do Reino da Tailândia.

VNA

Ao discutir questões regionais e internacionais de interesse mútuo, os dois líderes afirmaram que continuarão a fortalecer a consulta e a estreita coordenação entre os dois países em fóruns regionais e internacionais; promoverão a solidariedade e o papel central da ASEAN em questões regionais; coordenarão a gestão e o uso sustentável dos recursos hídricos do Rio Mekong; e reafirmarão a importância de manter a solidariedade e a posição comum da ASEAN sobre a questão do Mar do Leste. Com base no relacionamento próximo e nas conquistas da cooperação, o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, afirmou que os dois lados precisam se esforçar para aprimorar suas relações nos próximos tempos. Nessa ocasião, o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, respeitosamente convidou o Presidente da Assembleia Nacional Tailandesa a visitar o Vietnã em um momento oportuno. O Presidente da Assembleia Nacional Tailandesa aceitou com satisfação. Ao final das negociações, os dois Presidentes da Assembleia Nacional assinaram um Memorando de Entendimento sobre a cooperação entre a Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã e a Câmara dos Representantes do Reino da Tailândia. Os dois líderes da Assembleia Nacional também testemunharam a assinatura de um Memorando de Entendimento sobre cooperação entre o Gabinete da Assembleia Nacional Vietnamita e o Secretariado da Câmara dos Representantes do Reino da Tailândia pelos dois Secretários-Gerais da Assembleia Nacional.

Nesta ocasião, no terreno da Assembleia Nacional Tailandesa, o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, e o Presidente da Assembleia Nacional Tailandesa plantaram duas figueiras-de-bengala-vermelha, trazidas do Vietnã para a Assembleia Nacional Tailandesa pelo Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue. Sendo uma árvore de forte vitalidade, as duas figueiras-de-bengala-vermelha plantadas no terreno da Assembleia Nacional Tailandesa simbolizam a longevidade da relação entre as Assembleias Nacionais Vietnamita e Tailandesa, bem como a relação entre os dois países.

Thanhnien.vn