O Vietnã e a Tailândia estão empenhados em aprimorar seu relacionamento.
Báo Thanh niên•07/12/2023
Com base na estreita relação e nas conquistas da cooperação entre o Vietnã e a Tailândia, o presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, sugeriu que ambos os lados se esforcem para aprimorar seu relacionamento no futuro.
No dia 7 de dezembro, uma cerimônia de boas-vindas ao Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, e à delegação de alto nível da Assembleia Nacional do Vietnã ocorreu no prédio do Parlamento tailandês, presidida pelo Presidente da Assembleia Nacional da Tailândia, que também é o Presidente da Câmara dos Representantes, Wan Muhamad Noor Matha. Após a cerimônia de boas-vindas, o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, manteve conversações com o Presidente da Câmara dos Representantes, Wan Muhamad Noor Matha.
O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, e o presidente do Parlamento tailandês, Wan Muhamad Noor Matha.
VNA
O Presidente do Parlamento Tailandês, Wan Muhamad Noor Matha, expressou grande apreço pela importância da primeira visita oficial do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, ao Reino da Tailândia. A visita coincidiu com o 10º aniversário da Parceria Estratégica Vietnã-Tailândia (2013-2023), criando um impulso para aprofundar e fortalecer ainda mais as relações amistosas e a parceria estratégica, incluindo a cooperação parlamentar, entre os dois países. O Presidente do Parlamento Tailandês parabenizou o Vietnã por suas significativas conquistas no desenvolvimento socioeconômico e pelo elevado crescimento econômico , afirmando que o Vietnã é um parceiro importante da Tailândia na região. O Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, manifestou sua satisfação em realizar uma visita oficial à Tailândia e agradeceu à delegação tailandesa pela organização de um programa de trabalho abrangente e pela calorosa e atenciosa recepção. O Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, parabenizou o Sr. Wan Muhamad Noor Matha por sua eleição como Presidente da Assembleia Nacional e da Câmara dos Representantes da Tailândia. O Vietnã reafirma que sempre valorizou e deseja fortalecer ainda mais a Parceria Estratégica Vietnã-Tailândia.
O objetivo é aumentar o volume de negócios para 25 bilhões de dólares.
Os dois líderes expressaram sua satisfação com o forte desenvolvimento da Parceria Estratégica Vietnã-Tailândia em todas as áreas, da política , segurança e defesa à economia, comércio, investimento, turismo, transporte, educação e treinamento, e cultura. Em particular, dentro da ASEAN, a Tailândia continua sendo o maior parceiro comercial do Vietnã, com o comércio bilateral atingindo um recorde de quase US$ 22 bilhões em 2022, e é o segundo maior investidor do Vietnã, com aproximadamente US$ 14 bilhões.
Os presidentes dos dois parlamentos assinaram e trocaram um Memorando de Entendimento sobre cooperação entre a Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã e a Câmara dos Representantes do Reino da Tailândia.
VNA
Os dois líderes concordaram com as principais diretrizes para fortalecer ainda mais o papel dos dois órgãos legislativos no fortalecimento da confiança mútua, facilitando e promovendo a cooperação em diversas áreas entre os dois países; promovendo o intercâmbio de delegações, contatos de alto nível e contatos em todos os níveis, por meio de todos os canais do Partido, Estado, Governo, Parlamento e intercâmbios interpessoais. Ao mesmo tempo, concordaram em implementar efetivamente os mecanismos de cooperação e concretizar ativamente o Programa de Ação para a Parceria Estratégica Reforçada para o período de 2022-2027. Ambos os lados concordaram em se empenhar para que o volume de negócios do comércio bilateral atinja em breve 25 bilhões de dólares e caminhe rumo a uma direção mais equilibrada, facilitando e reduzindo as barreiras comerciais; criando um ambiente favorável para que as empresas de ambos os países expandam seus investimentos e negócios. O Presidente do Parlamento tailandês concordou com o Presidente da Assembleia Nacional vietnamita, Vuong Dinh Hue, sobre a necessidade de estreita coordenação e da criação de um arcabouço legal favorável para promover a implementação bem-sucedida da estratégia de "Três Conectividades". Isso inclui conectar e formar novas cadeias de suprimentos para criar produtos de alto valor agregado, como produtos agrícolas , contribuindo para garantir a segurança alimentar na região. Paralelamente, está a conexão entre empresas e localidades dos dois países; o fortalecimento das ligações de transporte; a cooperação numa transformação digital eficaz e segura da economia; e a construção de uma economia verde. O Presidente do Parlamento tailandês também propôs que as duas partes reforcem a cooperação em áreas globais como o combate às alterações climáticas, a proteção ambiental, a saúde e a prevenção e controlo de doenças. Ambos os lados comprometeram-se a promover a cooperação noutras áreas importantes, como a defesa, a segurança e a cooperação marítima; a reforçar a cooperação na educação e formação, na cultura, no turismo e nos intercâmbios interpessoais; a promover programas de ensino das línguas tailandesa e vietnamita em cada país; e a desenvolver ligações turísticas com base no modelo "dois países, um destino". O Presidente Vuong Dinh Hue agradeceu o apoio da Tailândia à construção de uma rua vietnamita e à criação de um Centro de Estudos Vietnamitas na província de Udon Thani. Esperamos que a Tailândia continue a apoiar e a facilitar as atividades da comunidade vietnamita e das associações vietnamitas, bem como a preservação e promoção dos locais históricos de Ho Chi Minh na Tailândia.
Promover a solidariedade e o papel central da ASEAN.
No âmbito da cooperação entre os dois Parlamentos, os dois líderes concordaram em fortalecer o intercâmbio de delegações e atividades por meio de canais de amizade parlamentar, parlamentares mulheres e jovens parlamentares; organizar atividades para troca de experiências em matéria legislativa; consultar-se e apoiar-se mutuamente em fóruns interparlamentares multilaterais; e promover a função de supervisão da implementação de acordos e tratados de cooperação bilateral assinados entre os dois países.
Os líderes dos parlamentos vietnamita e tailandês testemunharam a assinatura de um Memorando de Cooperação entre o Gabinete da Assembleia Nacional do Vietnã e o Secretariado da Câmara dos Representantes do Reino da Tailândia.
VNA
Ao discutirem questões regionais e internacionais de interesse mútuo, os dois líderes reafirmaram seu compromisso em fortalecer ainda mais as consultas e a estreita coordenação entre os dois países em fóruns regionais e internacionais; promover a solidariedade da ASEAN e seu papel central em questões regionais; coordenar a gestão e o uso sustentável dos recursos hídricos do Rio Mekong; e reafirmar a importância de manter a solidariedade da ASEAN e uma posição comum sobre a questão do Mar da China Meridional. Com base no relacionamento próximo e nas conquistas em cooperação, o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, sugeriu que ambos os lados se esforcem para aprimorar o relacionamento no futuro. Na ocasião, o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, convidou respeitosamente o Presidente da Assembleia Nacional da Tailândia a visitar o Vietnã em uma data oportuna. O Presidente da Assembleia Nacional da Tailândia aceitou o convite com satisfação. Ao término das conversas, os dois Presidentes das Assembleias Nacionais assinaram um Memorando de Cooperação entre a Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã e a Câmara dos Representantes do Reino da Tailândia. Os dois líderes parlamentares também testemunharam a assinatura de um Memorando de Cooperação entre o Gabinete da Assembleia Nacional do Vietname e o Secretariado da Câmara dos Representantes do Reino da Tailândia, assinado pelos dois Secretários-Gerais das Assembleias Nacionais.
Nesta ocasião, nos jardins do Parlamento tailandês, o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, e o Presidente do Parlamento tailandês plantaram duas figueiras-de-bengala, trazidas pelo Presidente Vuong Dinh Hue do Vietname como presente para o Parlamento tailandês. Conhecida pela sua resistência, a espécie das duas figueiras-de-bengala plantadas nos jardins do Parlamento tailandês simboliza a natureza duradoura da relação entre os parlamentos vietnamita e tailandês, bem como a relação entre os dois países.
Após a tempestade e a inundação, a vila de crisântemos de Tet, em Gia Lai, se recuperou e espera que não haja mais cortes de energia para salvar as plantas.
Don Den – A nova "varanda no céu" de Thai Nguyen atrai jovens caçadores de nuvens.
O Artista do Povo Xuan Bac foi o "mestre de cerimônias" de 80 casais que se casaram juntos na rua de pedestres do Lago Hoan Kiem.
Bata à porta do mundo encantado de Thai Nguyen.
A Catedral de Notre Dame, na cidade de Ho Chi Minh, está brilhantemente iluminada para dar as boas-vindas ao Natal de 2025.
As jovens de Hanói se vestem lindamente para a época natalina.
Após a tempestade e a inundação, a vila de crisântemos de Tet, em Gia Lai, se recuperou e espera que não haja mais cortes de energia para salvar as plantas.
Don Den – A nova "varanda no céu" de Thai Nguyen atrai jovens caçadores de nuvens.
O Artista do Povo Xuan Bac foi o "mestre de cerimônias" de 80 casais que se casaram juntos na rua de pedestres do Lago Hoan Kiem.
Bata à porta do mundo encantado de Thai Nguyen.
A Catedral de Notre Dame, na cidade de Ho Chi Minh, está brilhantemente iluminada para dar as boas-vindas ao Natal de 2025.
As jovens de Hanói se vestem lindamente para a época natalina.
Após a tempestade e a inundação, a vila de crisântemos de Tet, em Gia Lai, se recuperou e espera que não haja mais cortes de energia para salvar as plantas.
Comentário (0)