Uma peça interessante criada com base no intercâmbio cultural entre Vietnã e França.

A peça Era Uma Vez foi adaptada de contos e lendas populares vietnamitas antigos (de 300 a.C.) e dirigida pelo diretor francês Quentin Delorme.

O Instituto Francês no Vietnã e o ATH Theatre and Arts Studio apresentarão a peça Once Upon a Time, interpretada por artistas franceses e vietnamitas às 20h do dia 21 de setembro e às 17h do dia 22 de setembro na Escola Internacional de Francês Alexandre Yersin (44 Gia Thuong Ward, Ngoc Thuy, Long Bien, Hanói ).

No passado, a principal inspiração veio de três contos populares que foram adaptados para peças de teatro: O Deus do Céu (uma história sobre a origem do mundo), Os Descendentes do Dragão e das Fadas (uma história sobre o nascimento da sociedade vietnamita) e A Lenda de Betel e Areca (ilustrando a conexão fundamental entre humanos e natureza).

As três histórias se combinam para criar uma peça colorida, na qual cada história se desenrola por vez e ressoa em conjunto.

Extraídos do livro Dam Nhat Da e outras lendas vietnamitas do escritor Tran Huy Minh, essas três histórias mitológicas são transmitidas até hoje e têm um ponto em comum notável: a combinação harmoniosa de imaginação, sobrenatural e realismo.

Motivado pela ideia de um teatro popular que oferece oportunidades culturais e educacionais a todos, o diretor francês Quentin Delorme deseja levar o público a uma viagem mágica e emocionante por meio de uma obra teatral adequada a todas as idades, graças às suas diversas e inovadoras formas de expressão.

A produção reúne artistas vietnamitas e franceses para combinar suas duas línguas, duas culturas, suas tendências estéticas e suas referências históricas e contemporâneas. Através deste espaço teatral experimental, as duas culturas são sutilmente mescladas.

O diretor Quentin Delorme disse: "Ao recriar a lenda de Au Co, a formação do Lago Oeste ou a montanha Thach Mon... aspiro levar o público de volta às raízes de uma cultura mais rica, comunitária e humana.

Ao recriar três histórias clássicas que são fundamentais para a cultura vietnamita, também quero destacar as semelhanças extremamente claras entre a cultura vietnamita e outras culturas do mundo .

As lendas são um material universal e atemporal. Acredito que sejam "armas" épicas, mágicas e maravilhosas que permitem a criação de uma cultura mais universal.

Once Upon a Time é um lugar onde todos podem se encontrar, seja o público do Vietnã, da França ou de outros países, sejam crianças ou adultos e qualquer que seja seu status social, porque a peça usa normas culturais globais: música, projeção de vídeo, histórias em quadrinhos, fantoches, tragédia grega...

Portanto, o trabalho será uma jornada interessante e emocionante, trazida por meio de ricas formas de expressão artística.

O diretor Quentin Delorme formou-se na prestigiosa escola de teatro francesa Cours Florent (Paris). De 2003 a 2010, foi diretor de uma trupe de teatro e trabalhou em diversos países, como França, Vietnã, Marrocos, Itália e Bélgica.

Vencedor do prêmio “Jovens Talentos de Paris” de 2008, ele também participou da fundação e gestão do centro cultural “Le Sans Plomb” em Ivry sur Seine (França).

Em 2010, junto com Marianne Seguin, ele fundou a ATH (Art and Theatre Workshop) no Vietnã, enfatizando o desenvolvimento pessoal por meio das artes cênicas.

Motivados pela ideia de um teatro popular e humano, suas criações são uma jornada em busca de novas formas de expressão artística, ao mesmo tempo em que oferecem uma perspectiva diferente sobre a natureza humana e o mundo ao nosso redor.

Fonte: https://baoquocte.vn/vo-kich-thu-vi-duoc-sang-tao-dua-tren-su-giao-thoa-van-hoa-viet-nam-phap-285817.html