A peça "Era uma vez" é uma adaptação de antigos contos e lendas folclóricas vietnamitas (datados de 300 a.C.) e dirigida pelo diretor francês Quentin Delorme.
O Instituto Francês no Vietnã e a Oficina de Teatro e Artes ATH apresentarão a peça " Era uma vez", interpretada por artistas franceses e vietnamitas, às 20h do dia 21 de setembro e às 17h do dia 22 de setembro na Escola Internacional Francesa Alexandre Yersin (Rua Gia Thuong, 44, Bairro Ngoc Thuy, Distrito de Long Bien, Hanói ).
 |
No passado, a peça foi inspirada principalmente por três contos populares: o Deus do Pilar do Céu (uma lenda sobre a origem do mundo), o Dragão e os Descendentes Imortais (uma história sobre o nascimento da sociedade vietnamita) e a Lenda do Betel e da Areca (que ilustra a conexão fundamental entre os seres humanos e a natureza).
Essas três lendas se combinam para criar um espetáculo vibrante, no qual cada história se desenrola em sequência e dialoga com as outras.
Extraídos do livro "One Night Pond and Other Vietnamese Legends" do escritor Tran Huy Minh, esses três contos míticos ainda são transmitidos oralmente nos dias de hoje e compartilham uma característica marcante: uma mistura harmoniosa de imaginação, o sobrenatural e o realismo.
Motivado pela ideia de uma forma de teatro popular que ofereça oportunidades culturais e educativas a todos, o diretor francês Quentin Delorme pretende levar o público a uma viagem mágica e maravilhosa através de uma obra teatral adequada para todas as idades, graças às suas diversas e inovadoras formas de expressão.
O espetáculo reúne artistas vietnamitas e franceses com o objetivo de combinar duas línguas, duas culturas, tendências estéticas e suas perspectivas históricas e contemporâneas. Através desse espaço teatral experimental, as duas culturas são sutilmente mescladas.
O diretor Quentin Delorme declarou: "Ao recriar a lenda de Au Co, a formação do Lago Oeste ou o pico da montanha Thach Mon... aspiro a trazer o público de volta às raízes de uma cultura mais rica, comunitária e humana."
Ao recriar três lendas clássicas, fundamentais para a cultura vietnamita, também quero destacar as notáveis semelhanças entre a cultura vietnamita e outras culturas ao redor do mundo .
As lendas são um elemento unificador, universal e duradouro. Acredito que sejam "armas" épicas, maravilhosas e incríveis que permitem a criação de uma cultura mais universal.
No passado , todos podiam se ver representados na peça, independentemente de o público vir do Vietnã, da França ou de outros países, de serem crianças ou adultos, e independentemente de seu status social, porque a peça utilizava normas culturais globais: música, apresentações em vídeo, quadrinhos, teatro de fantoches, tragédia grega…
Portanto, o trabalho será uma jornada emocionante e fascinante, apresentada através de diversas formas de expressão artística.
O diretor Quentin Delorme formou-se na prestigiada escola de artes dramáticas Cours Florent (Paris), na França. De 2003 a 2010, dirigiu uma companhia teatral e trabalhou em diversos países, incluindo França, Vietnã, Marrocos, Itália e Bélgica. Como vencedor do prêmio "Jovem Talento Parisiense" em 2008, ele também participou da fundação e gestão do centro cultural "Le Sans Plomb" em Ivry-sur-Seine (França). Em 2010, juntamente com Marianne Seguin, fundou a ATH (Estúdio de Teatro e Artes) no Vietname, com ênfase no autodesenvolvimento através das artes performativas. Motivado pela ideia de um palco teatral popular e humanista, suas criações são uma jornada em busca de novas formas de expressão artística, oferecendo ao mesmo tempo uma perspectiva diferente sobre a natureza da humanidade e o mundo ao nosso redor. |
Fonte: https://baoquocte.vn/vo-kich-thu-vi-duoc-sang-tao-dua-tren-su-giao-thoa-van-hoa-viet-nam-phap-285817.html
Comentário (0)