Poliția are dreptul la „reținere de urgență” pentru o perioadă de până la 45 de zile în vederea extrădării.

(Dan Tri) - Dacă cererea de reținere este validă, Ministerul Securității Publice o va transmite agenției de poliție competente pentru a decide reținerea persoanei și ducerea acesteia într-un centru de detenție. Perioada de reținere în cazuri de urgență este de 45 de zile.

În dimineața zilei de 26 noiembrie, Adunarea Națională a votat adoptarea a patru legi, inclusiv: Legea extrădării, Legea privind transferul persoanelor care execută pedepse cu închisoarea, Legea privind asistența juridică reciprocă în materie civilă și Legea privind asistența juridică reciprocă în materie penală.

Cele patru legi adoptate recent de Adunarea Națională intră în vigoare de la 1 iulie 2026.

Legea extrădării a fost adoptată cu prezența a 426/430 de deputați ai Adunării Naționale (89,97% din numărul total de deputați ai Adunării Naționale). Legea este alcătuită din 4 capitole și 45 de articole, care stipulează principiile, competența, condițiile, ordinea și procedurile de extrădare între Vietnam și țări străine; precum și responsabilitățile agențiilor statului vietnamez în materie de extrădare.

Procentul deputaților Adunării Naționale care votează pentru adoptarea Legii extrădării (Foto: Hong Phong).

Una dintre noile prevederi este că legea prevede în mod clar reținerea persoanelor în cazuri de urgență înainte de a fi formulată o cerere de extrădare.

Prin urmare, documentul prin care se solicită reținerea unei persoane în caz de urgență trebuie să aibă un motiv și un scop; informații despre infracțiune și pedeapsă; și un angajament de a compensa daunele în caz de nedreptate sau faptă ilicită împotriva persoanei reținute în caz de urgență, înainte de formularea cererii de extrădare.

Ministerul Securității Publice va verifica validitatea cererii de reținere conform reglementărilor. Dacă cererea este validă, Ministerul Securității Publice o va transmite organului de poliție competent pentru a decide reținerea persoanei și plasarea acesteia într-un centru de cazare.

Perioada de detenție în cazuri de urgență este de 45 de zile de la data primirii în unitatea de cazare. Ministrul Securității Publice va stabili detalii privind detenția în cazuri de urgență înainte de a se formula o cerere de extrădare.

În ceea ce privește extrădarea condiționată, noua lege prevede că, în cazurile în care o țară străină solicită Vietnamului să îndeplinească anumite condiții pentru a fi de acord cu extrădarea, Ministerul Securității Publice va prezida și se va coordona cu agențiile vietnameze competente pentru a accepta o parte sau toate aceste condiții, pe baza respectării principiilor de extrădare prevăzute în prezenta lege.

Ședința Adunării Naționale din dimineața zilei de 26 noiembrie (Foto: Hong Phong).

În cazul în care este necesar să se solicite unei țări străine să îndeplinească anumite condiții pentru ca Vietnamul să fie de acord cu extrădarea, Ministerul Securității Publice va prezida și se va coordona cu autoritățile competente din Vietnam pentru a solicita autorităților competente ale țării străine să accepte și să se angajeze să implementeze aceste condiții.

Legea privind transferul persoanelor care execută pedepse cu închisoarea a fost adoptată de Adunarea Națională cu 429/430 de deputați prezenți în favoare (90,51% din numărul total de deputați ai Adunării Naționale), incluzând 4 capitole și 48 de articole.

Conținutul notabil al legii este convertirea pedepselor cu închisoarea. Conform prevederilor legii, în cazul în care pedeapsa cu închisoarea din hotărârea sau decizia pronunțată de instanța din țara de transfer cu privire la o persoană care execută o pedeapsă cu închisoarea nu este în conformitate cu prevederile Codului Penal și cu alte prevederi ale legislației vietnameze, aceasta trebuie convertită în mod corespunzător.

Convertirea pedepselor cu închisoarea se bazează pe circumstanțele cauzei, menționate în hotărârea sau decizia pronunțată de instanța din țara de transfer.

Pedeapsa cu închisoarea transferată nu trebuie să fie mai severă ca natură și durată decât pedeapsa cu închisoarea aplicată de instanța din țara de transfer. Timpul executat în țara de transfer se scade din timpul executat în Vietnam.

Legea prevede, de asemenea, în mod clar că o persoană care execută o pedeapsă cu închisoarea și care este primită înapoi în Vietnam nu trebuie să fi fost condamnată a doua oară pentru o infracțiune deja declarată printr-un verdict sau o decizie a unei instanțe din țara de transfer.

În raportul său care explică acest conținut, Comitetul Permanent al Adunării Naționale a afirmat că convertirea pedepselor cu închisoarea este o problemă complicată care afectează direct drepturile persoanelor care execută pedepse cu închisoarea, în timp ce politica penală a Vietnamului prezintă multe diferențe față de alte țări.

Președintele Comisiei pentru Drept și Justiție a prezentat un raport în care explică și acceptă patru proiecte de lege înainte ca Adunarea Națională să voteze adoptarea acestora (Foto: Hong Phong).

Prin urmare, pentru a asigura fezabilitatea, stabilitatea și aplicabilitatea prevederilor legii, legea desemnează „Ministrul Securității Publice să prezideze și să coordoneze cu Președintele Curții Supreme a Poporului și cu Procurorul-Șef al Procuraturii Supreme a Poporului elaborarea detaliată a prezentului articol”.

Legea privind asistența juridică reciprocă în materie civilă a fost aprobată de 429/430 de delegați (90,51% din numărul total de delegați), fiind alcătuită din 4 capitole și 38 de articole care stipulează principiile, competența, ordinea și procedurile de implementare a asistenței juridice reciproce în materie civilă între Vietnam și țări străine; precum și responsabilitățile agențiilor statului vietnamez în materie de asistență juridică reciprocă în materie civilă.

Legea privind asistența juridică reciprocă în materie penală a fost adoptată cu 426/427 de delegați care au votat în favoare (89,87% din numărul total de delegați). Legea este formată din 4 capitole și 42 de articole care stipulează principiile, competența, ordinea și procedurile de implementare a asistenței juridice reciproce în materie penală între Vietnam și țări străine; precum și responsabilitățile agențiilor statului vietnamez în materie de asistență juridică reciprocă în materie penală.

Sursă: https://dantri.com.vn/thoi-su/cong-an-co-quyen-giu-nguoi-khan-cap-toi-da-45-ngay-de-dan-do-20251126084331575.htm