Агрибанк — это не просто финансовое решение

Наводнения последних месяцев года разрушили инфраструктуру и фабрики во многих северных провинциях.

Ущерб, причинённый наводнениями, вызвал беспокойство и неуверенность у предприятий, которые не знали, когда смогут восстановиться. Однако своевременное и инициативное вмешательство Agribank стало надёжной поддержкой, помогая клиентам возобновить производство. Это не просто финансовое решение, спасательный круг, но и возможность «переложить бремя на свои плечи» и двигаться дальше.

Наводнение приходит, слёзы льются

В начале октября разрушительное стихийное бедствие нанесло серьёзный ущерб не только жизни людей, но и бизнесу в провинции Тхай Нгуен . В результате бурного наводнения, произошедшего ночью, вся фабрика кооператива по производству вермишели «Вьет Куонг» в коммуне Нам Хоа оказалась под водой почти на 2 метра. После того, как вода отступила, на вермишельной фабрике царил хаос: кирпичный пол был покрыт грязью, и в воздухе стоял сильный запах сырости. Более 200 тонн предварительно обработанной вермишели, сырья и готовой продукции, а также оборудования, резервуаров для замачивания и упаковочных систем стоимостью почти 15 миллиардов донгов были полностью уничтожены.

Вермишельная фабрика кооператива Viet Cuong Vermicelli была полностью затоплена. Фото: Нгует Хо

Господин Нгуен Ван Ба, директор кооператива по производству вермишели «Вьет Куонг», стоял среди руин в оцепенении. Спина мужчины средних лет была сгорблена, руки дрожали, а походка неуверенной.

«Вода поднялась так быстро, что мы не успели отреагировать. Всего за несколько часов всё погрузилось в мутную воду. Мы делали это всю свою жизнь, и всего за несколько дней потеряли всё. Мы действительно не знаем, с чего начать. Когда же мы сможем вернуть этот долг?» — с трудом вымолвил мистер Ба.

Неподалёку от кооператива Viet Cuong, компания Ha Lan Trading and Tourism Joint Stock Company (Ha Lan Company), одно из крупнейших предприятий пассажирских перевозок в провинции Тхай Нгуен, также понесла беспрецедентный ущерб. Проливной дождь, продолжавшийся всю ночь, привёл к глубокому затоплению территории завода компании, вода затопила парковку, сотни автомобилей оказались под водой; моторное масло, запчасти и комплектующие получили массовый ущерб, что привело к ущербу, оцениваемому в 30 миллиардов донгов.

Этот инцидент практически полностью нарушил цепочку поставок и пассажирские перевозки, являющиеся жизненно важными для провинции Тхай Нгуен. Длительное прекращение работы может привести к потере доли рынка и квалифицированных кадров. Г-на Нгуена Мань Ха, председателя совета директоров и генерального директора компании Ha Lan, больше всего беспокоит нехватка денежных средств, в то время как компании предстоит столкнуться с огромными расходами на заработную плату, страхование и ремонт.

Из-за количества сломанных автомобилей и потерянного топлива компания потеряла до 30 миллиардов донгов. Фото: Нгует Хо

«Транспортные средства были затоплены, линии электропередач закорочены, склады запчастей разрушены, дороги перекрыты… Практически вся транспортная деятельность парализована. Водители и сотрудники находятся в растерянности. Сейчас предприятиям больше всего нужна масштабная политика поддержки для возобновления производства», — поделился г-н Ха.

Больше, чем просто спасательный круг

Столкнувшись с ситуацией, когда многие клиенты оказались на грани истощения, филиал Agribank Thai Nguyen оперативно задействовал экстренные меры поддержки. Весь пострадавший кредитный портфель был пересмотрен. Процентные ставки по кредитам были снижены, условия реструктурированы, сроки погашения продлены, комиссии за платежи отменены и снижены, а также предоставлены рекомендации по доступу к льготным источникам капитала для восстановления производства и бизнеса.

Г-н Буй Чунг Зунг, заместитель директора филиала Agribank в Тхай Нгуене, сообщил, что после наводнения подразделение отложило все дела и посетило каждое предприятие и каждое производственное домохозяйство, чтобы найти решения для восстановления клиентов. Необходимым условием для восстановления пострадавших предприятий и производственных домохозяйств является снижение долговой нагрузки и доступ к новым источникам капитала. Сразу после урагана филиал Agribank в Тхай Нгуене запустил экстренную процедуру, ускорил процедуру оценки степени ущерба и применил особые правила.

После стихийного бедствия сотрудники отделения Agribank Thai Nguyen пришли поддержать клиентов и найти решения, которые помогут им восстановиться. Фото: Нгует Хо

Для таких клиентов, как кооператив Viet Cuong, проводится оценка старых долгов с целью реструктуризации срока погашения и снижения процентных ставок, что позволит кооперативу выделить время и ресурсы на уборку и ремонт оборудования. Agribank активно выдаёт новые кредиты по льготным процентным ставкам, стремясь к возобновлению бизнеса. Для клиентов, оказавшихся в отчаянном положении, финансовая поддержка Agribank — это не только спасательный круг, но и своевременная и гуманная помощь.

Среди всех трудностей мы ощущаем поддержку; среди отчаяния и разрухи судьба клиентов Agribank не остаётся без внимания. Agribank не обещает полностью устранить ущерб, причинённый стихийными бедствиями, но обязуется сопровождать клиентов и оказывать им максимальную поддержку в возобновлении производства и бизнеса. И эта вера, поставленная во главу угла, станет движущей силой для клиентов, которые решительно вступят на путь восстановления и станут сильнее.

Г-н Фам Тоан Выонг, генеральный директор Agribank, работал с отделениями в провинции Тхай Нгуен, посещал рабочих и клиентов, понесших убытки. Фото: Нгует Хо

Г-н Нгуен Ван Куанг, председатель Народного комитета коммуны Нам Хоа провинции Тхай Нгуен, отметил, что поддержка и солидарность банка — это не только спасательный круг, но и мощный источник духовного вдохновения, помогающий клиентам «сбросить бремя» и двигаться вперёд. Именно эта оперативность помогла общине сохранить социальную безопасность и помочь людям вскоре стабилизировать свою жизнь.

«Каждый кредит — это средство к существованию. После шторма и наводнения клиентам больше всего нужен капитал для восстановления производства. Следуя политике Государственного банка и Agribank, мы оперативно приняли меры, с одной стороны, чтобы поощрить клиентов, а с другой — найти наилучшее решение для их поддержки», — сказал г-н Буй Чунг Зунг, заместитель директора филиала Agribank в Тхай Нгуене.

Источник: https://nongnghiepmoitruong.vn/agribank-khong-chi-don-thuan-la-giai-phap-tai-chinh-d780488.html