Министерство природных ресурсов и окружающей среды Вьетнама и Министерство иностранных дел, промышленности и развития Великобритании подписали меморандум о взаимопонимании.

(TN&MT) - Днём 24 октября в Ханое заместитель министра природных ресурсов и окружающей среды Ле Конг Тхань принял и провел встречу с заместителем министра иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Кэтрин Уэст. По этому случаю стороны подписали Меморандум о взаимопонимании в области охраны окружающей среды и климата.

а4.jpg — Заместитель министра Ле Конг Тхань беседует с г-жой Кэтрин Уэст, заместителем государственного секретаря по иностранным делам и делам Содружества Соединенного Королевства.

Заместитель министра Ле Конг Тхань с радостью приветствовал г-жу Кэтрин Уэст, государственного секретаря Великобритании по иностранным делам и развитию, г-на Иэна Фрю, посла Великобритании во Вьетнаме, и делегацию, посетившую Министерство природных ресурсов и окружающей среды. Он отметил и высоко оценил тесное сотрудничество между двумя странами в последнее время, особенно поддержку со стороны Великобритании на пути к достижению цели по нулевым выбросам к 2050 году.

Заместитель министра также выразил благодарность Соединенному Королевству Великобритании и Северной Ирландии за неизменную ценную поддержку, оказываемую Вьетнаму в борьбе со стихийными бедствиями, особенно в связи с ущербом, причиненным штормом Яги в северных провинциях и городах, а также сильным наводнением в центральном регионе Вьетнама.

«Своевременная поддержка британского правительства в виде экстренной помощи в размере 1 миллиона фунтов стерлингов помогла нам получить больше ресурсов для реагирования на стихийные бедствия и преодоления их последствий. Эта поддержка наглядно демонстрирует сильный дух сотрудничества и солидарности между двумя странами. Я надеюсь, что Великобритания продолжит оказывать поддержку Вьетнаму в развитии в области изменения климата и гидрометеорологии — областях, в которых сильны ваши страны», — заявил заместитель министра.

В ходе беседы с заместителем министра Ле Конг Тханем г-жа Кэтрин Уэст подчеркнула важность сотрудничества между Вьетнамом и Великобританией в таких областях, как изменение климата, прогнозирование и предотвращение стихийных бедствий. Г-жа Кэтрин Уэст также выразила свою радость и уверенность в восстановлении и реконструкции после стихийных бедствий во вьетнамских провинциях и городах, таких как Хайфон и Куангнин.

Обсуждая реализацию Политической декларации о создании Партнерства по справедливому энергетическому переходу (JETP), заместитель министра Ле Конг Тхань высоко оценил активную поддержку Великобритании в ее роли сопредседателя JETP, а также грант в размере 1,5 миллиона фунтов стерлингов, предоставленный правительством Вьетнама секретариату JETP, что демонстрирует твердую приверженность Великобритании поддержке устойчивого энергетического перехода Вьетнама.

После COP28 Министерство природных ресурсов и окружающей среды совместно с соответствующими министерствами и ведомствами завершило разработку Рамочной программы мониторинга и оценки; поручило реализацию политических мер и предложенных приоритетных проектов для осуществления JETP с 2024 года и готовит доклад премьер-министру о политике реализации приоритетных проектов в соответствии с действующими нормативными актами, в соответствии с национальными интересами и безопасностью. Премьер-министр Вьетнама поручил соответствующим ведомствам оперативно осуществить процесс передачи секретариата JETP из Министерства природных ресурсов и окружающей среды в Министерство промышленности и торговли. По словам заместителя министра, на предстоящем этапе реализации JETP Вьетнаму и его партнерам необходимо реализовать пилотные проекты, извлекать уроки из опыта и, при необходимости, вносить изменения в нормативные акты для облегчения реализации проектов, отвечающих ожиданиям партнеров по развитию, а также самого Вьетнама.

Делегаты, присутствующие на приеме и рабочем заседании.

Обсуждая потенциал сотрудничества между двумя сторонами, г-жа Кэтрин Уэст затронула вопрос адаптации сельского хозяйства к изменению климата в дельте Меконга и аквакультуры. По словам заместителя министра Ле Конг Тханя, в настоящее время Вьетнам имеет открытую экономику и заинтересован в устойчивом экономическом развитии. В регионе дельты Меконга Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов координирует свои действия с министерствами и ведомствами, включая Министерство природных ресурсов и окружающей среды, для реализации проекта по выращиванию высококачественного риса с низким уровнем выбросов на площади 1 миллион гектаров. Это усилие вьетнамского правительства, направленное на преобразование сельского хозяйства для повышения его устойчивости к изменению климата. Что касается аквакультуры, Вьетнам пытается сократить дикий промысел и перейти к более интенсивному рыбоводству. Заместитель министра предложил Великобритании уделить больше внимания этим областям.

Г-жа Кэтрин Уэст подтвердила, что Великобритания продолжает оставаться надежным партнером, сопровождающим Вьетнам в его «зеленом» развитии. Пространство для сотрудничества между двумя сторонами широко открыто, основываясь на предыдущем опыте, таком как поддержка Вьетнама в присоединении к JETP, помощь Вьетнаму в развитии чистой энергетики, «зеленого» финансирования, цифровой трансформации в сфере транспорта и энергетики. Министерство природных ресурсов и окружающей среды Вьетнама также координирует свои действия с Великобританией в целях защиты биоразнообразия и устойчивого использования природных ресурсов. Великобритания также поддерживает Вьетнам посредством инициатив, связанных с низкоуглеродной энергетикой, защитой дикой природы и продвижением экономики замкнутого цикла за счет переработки и сокращения отходов. Эти мероприятия способствуют повышению национального потенциала Вьетнама в реагировании на изменение климата и обеспечении устойчивого развития.

Заместитель министра природных ресурсов и окружающей среды Вьетнама Ле Конг Тхань и заместитель государственного секретаря по иностранным делам и делам Содружества Соединенного Королевства Кэтрин Уэст подписали Меморандум о взаимопонимании.

*По этому случаю заместитель министра природных ресурсов и окружающей среды Вьетнама Ле Конг Тхань и г-жа Кэтрин Уэст, заместитель государственного секретаря по иностранным делам и развитию Соединенного Королевства, подписали Меморандум о взаимопонимании в области охраны окружающей среды и климата.

Подписание Меморандума о взаимопонимании является важной вехой в сотрудничестве между Вьетнамом и Великобританией в областях реагирования на изменение климата, охраны окружающей среды и устойчивого развития, с ключевыми положениями, касающимися справедливого энергетического перехода, сохранения биоразнообразия и углеродных рынков.

Заместитель министра Ле Конг Тхань заявил, что Меморандум о взаимопонимании принесет практическую пользу обеим странам, помогая Вьетнаму ускорить энергетический переход, защитить природные ресурсы и развиваться устойчиво, в то время как Великобритания будет делиться опытом и оказывать техническую поддержку.

Меморандум о взаимопонимании также будет способствовать достижению глобальной цели по нулевым выбросам и выполнению международных обязательств, таких как Парижское соглашение и Цели устойчивого развития.