Продавая декоративные растения к празднику Тэт, некоторые теряют полмиллиарда донгов, другие вырубают деревья.

Продавая декоративные растения к празднику Тэт, некоторые люди потеряли полмиллиарда донгов, другие вырубили деревья ( Видео : Тхань Тунг).

Buôn cây cảnh Tết, người lỗ nửa tỷ đồng, người chặt bỏ cây - 1

Хотя до Тэта осталось всего несколько десятков часов, на улицах города Тханьхоа провинции Тханьхоа, где продают цветы, кумкваты и персиковые цветки, по-прежнему мало покупателей. Многие торговцы отметили, что никогда ещё не было такого застоя, как в этом году.

Buôn cây cảnh Tết, người lỗ nửa tỷ đồng, người chặt bỏ cây - 2

Buôn cây cảnh Tết, người lỗ nửa tỷ đồng, người chặt bỏ cây - 3

Прогуливаясь по улицам, где торгуют цветами, например, Буй Кхак Нят (район Донг Хыонг), улица Ле Хоан (район Лам Сон), городская ярмарка и выставка Тхань Хоа, городской район Хо Нуй Лонг..., продавцы выставляют напоказ объявления о распродажах, сниженных ценах и фиксированных ценах.

Buôn cây cảnh Tết, người lỗ nửa tỷ đồng, người chặt bỏ cây - 4

«Как и каждый год, 28 декабря большая часть товара распродаётся, но в этом году всё по-другому: покупателей слишком мало. В этом году я привезла 200 персиковых деревьев из Ниньбиня в Тханьхоа на продажу, но на этот раз продала только более 50 деревьев», — сказала г-жа Дао, торговка из уезда Кимсон провинции Ниньбинь.

Buôn cây cảnh Tết, người lỗ nửa tỷ đồng, người chặt bỏ cây - 5

Buôn cây cảnh Tết, người lỗ nửa tỷ đồng, người chặt bỏ cây - 6

По словам г-жи Дао, из-за малого количества покупателей товар остался нераспроданным, хотя цена составляла 100 000 донгов за дерево, и никто не пришёл за ним. Утром 28-го Тэта г-же Дао пришлось обрезать ветви и вернуть корни для пересадки, что привело к убыткам в размере около 30 миллионов донгов.

Buôn cây cảnh Tết, người lỗ nửa tỷ đồng, người chặt bỏ cây - 7

В такой же ситуации, как и у г-жи Дао, более 1000 деревьев кумквата и 300 персиковых деревьев, принадлежащих г-ну Труонг Тиен Хунгу (проживающему в городе Тханьхоа), также находятся в состоянии непродаваемости.

Buôn cây cảnh Tết, người lỗ nửa tỷ đồng, người chặt bỏ cây - 8

Господин Хунг рассказал, что 16 декабря он начал продавать 1000 деревьев кумквата и 300 персиков. Пока что ему удалось продать лишь несколько десятков деревьев кумквата и 20 персиков, и господин Хунг с грустью выкорчевал персики, чтобы отпраздновать Тэт пораньше.

«Каждый год, несмотря на эпидемию, я продолжаю продавать свою продукцию, но в этом году дела идут слишком медленно. На данный момент я подтвердил, что понес большие убытки. С учётом расходов на найм поставщиков, транспортировку и места продажи, я оцениваю, что в этом году я потеряю около 600 миллионов донгов. Если состояние деревьев не улучшится к утру 30-го Тэта, мне придётся согласиться на их вырубку», — сказал г-н Хунг.

Buôn cây cảnh Tết, người lỗ nửa tỷ đồng, người chặt bỏ cây - 9

На выставочной площадке весенняя цветочная ярмарка в районе Донгхай города Тханьхоа также царит затишье: покупателей мало. Многие мелкие торговцы устали от работы и не хотят вставать, чтобы приветствовать покупателей, а деревья оставлены в беспорядке.