Пагода Пхат Тич — место, вдохновляющее вьетнамскую культуру в стране миллиона слонов (Лаос).

Пагода Пхат Тич — это не только место, где вьетнамская община в Лаосе хранит свои духовные верования, но и место распространения вьетнамского языка, способствующее сохранению родного языка для поколений вьетнамцев, проживающих за рубежом.

В самом сердце Вьентьяна, прекрасной столицы Лаоса, находится вьетнамский храм, который тихо и неуклонно хранит культурные ценности нации.

Пагода Пхат Тич — это не только место духовной веры для вьетнамской общины в Лаосе, но и место распространения вьетнамского языка, способствующее сохранению родного языка для поколений вьетнамских эмигрантов, родившихся и выросших в Лаосе.

С 2016 года г-жа Нгуен Тхи Тху Хуен, вьетнамская эмигрантка, живущая и работающая в Лаосе, организовала в этом храме бесплатные курсы вьетнамского языка. Движимая желанием, чтобы ее дети не забыли свой родной язык, она открыла небольшие классы, первоначально в которых участвовало лишь несколько детей.

Постепенно класс разросся, превратившись в место встречи многих вьетнамских семей, которых объединяла одна и та же проблема: как предотвратить исчезновение вьетнамского языка из поколения в поколение.

В настоящее время занятия по вьетнамскому языку в пагоде Пхат Тич проводятся регулярно шесть раз в неделю и разделены на два уровня: базовый и продвинутый, чтобы соответствовать уровню владения языком и потребностям каждого ученика.

Базовый курс направлен на развитие основных навыков аудирования, говорения, чтения и письма, помогая студентам освоить вьетнамский язык и свободно использовать его в повседневном общении.

Продвинутый курс предназначен для студентов, уже имеющих определенный уровень владения языком, с целью дальнейшего совершенствования их навыков вьетнамского языка, расширения знаний о вьетнамской культуре, истории и географии, а также развития любви к своей родине на каждом уроке.

В преподавательский состав входят пять учителей, как вьетнамцев, так и лаосцев, все они являются волонтерами и посвятили себя сохранению вьетнамского языка в Лаосе.

Эти учителя не просто передают знания, они также распространяют культуру и прививают своим ученикам любовь к вьетнамскому языку.

Соулия Фантулаатса, студентка вьетнамского происхождения, отвечает на вопросы корреспондента ВНА. (Фото: До Ба Тхань/ВНА)

Прошло почти десять лет, и сотни студентов посетили эти курсы, от маленьких детей вьетнамских эмигрантов до юных лаосцев. С каждым уроком, каждой песней, каждым занятием вьетнамский язык незаметно распространялся и пускал корни в самом сердце Вьентьяна.

Иногда классная комната озаряется пением учеников. «У каждого человека только одна родина, так же как и только одна мать…» — эта песня не просто музыка , но и наглядный урок об их корнях и национальной гордости. Для детей каждое пение укрепляет связь со своей родиной, местом, где они, возможно, никогда не родились, но к которому всегда принадлежат.

Соулия Фантулаатса, студентка вьетнамского происхождения, рассказала, что родители велели ей беречь вьетнамский язык, потому что это её корни. Она изучает его, чтобы в будущем вернуться во Вьетнам и продолжить учёбу.

Этот курс предназначен не только для вьетнамской общины; он также привлекает множество лаосских студентов. Они посещают его, потому что любят людей и культуру Вьетнама, хотят учиться или работать во Вьетнаме, или просто хотят узнать больше о своей ближайшей соседней стране.

Кхампуанг Ловансай, студент из Лаоса, сказал: «Я изучаю вьетнамский язык, потому что люблю людей и культуру Вьетнама».

Посол Вьетнама в Лаосе Нгуен Минь Там отвечает на вопросы корреспондента VNA. (Фото: До Ба Тхань/VNA)

В беседе с корреспондентом Вьетнамского информационного агентства (ВНА) в Вьентьяне посол Вьетнама в Лаосе г-н Нгуен Минь Там заявил, что пагода Пхат Тич играет роль центра сохранения вьетнамского языка и культуры в столице Вьентьяне. Она организует бесплатные курсы вьетнамского языка для вьетнамских детей в Лаосе и для лаосских друзей, заинтересованных в изучении вьетнамского языка.

Посол Минь Там подтвердил, что эти занятия направлены не только на обучение грамоте, но и на передачу части национальной идентичности, сохранение родного языка для третьего и четвертого поколений вьетнамцев, родившихся в Лаосе, а также распространение информации о вьетнамской истории и культуре. Пагода Пхат Тич — это одновременно место религиозных верований и место сохранения национального духа.

Преподавание вьетнамского языка за рубежом — это не просто образовательная деятельность, но и культурная миссия. В условиях глубокой интеграции сохранение родного языка среди вьетнамских общин, живущих вдали от дома, является сложной задачей, но и священным долгом.

Занятия в храме наверху служат не только центром изучения языка, но и мостом, соединяющим молодое поколение со своими корнями, оказывая духовную поддержку вьетнамцам в Лаосе.

(ВНА/Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/chua-phat-tich-noi-truyen-cam-hung-van-hoa-viet-tren-dat-nuoc-trieu-voi-post1046537.vnp