Вьетнамский эксперт: отношения Вьетнама и США поднялись на два уровня

Днем 11 сентября два опытных дипломата по вьетнамско-американским отношениям приняли участие в дискуссии на тему «Итоги государственного визита президента Джо Байдена во Вьетнам», организованной газетой Tuoi Tre.

Гости, присутствовавшие на дискуссии: г-н Нгуен Куок Куонг (слева на обложке) и г-н Буй Тхе Жанг. Фото: ДАН ХАНГ

В ходе визита лидеры двух стран договорились вывести отношения Вьетнама и США на уровень всеобъемлющего стратегического партнерства ради мира , сотрудничества и устойчивого развития.

Днем 11 сентября Tuoi Tre Online организовал обсуждение результатов государственного визита президента Джо Байдена во Вьетнам.

Гости ток-шоу:

- Г-н Нгуен Куок Кыонг - бывший заместитель министра иностранных дел , бывший посол Вьетнама в США (2011-2014). - Г-н Буй Тхе Жанг - вице-президент Ассоциации Вьетнам-США, бывший директор Департамента Западной Европы и Северной Америки (Комиссия по иностранным делам Центральной партии).

Исторический визит

* Пожалуйста, дайте свою оценку результатам визита президента Джо Байдена и официальному повышению уровня Всеобъемлющего стратегического партнерства двух стран.

Г-н Буй Тхе Жанг: Прежде всего, этот визит — первый визит президента США во Вьетнам по приглашению Генерального секретаря Коммунистической партии Вьетнама. Я хотел бы немного расширить эту тему: это также первый случай в политической истории Соединённых Штатов, а возможно, и мира, когда президент такой большой страны, как Соединённые Штаты, принял приглашение на государственный визит от Генерального секретаря правящей Коммунистической партии. Это совершенно уникальный и особенный момент этой поездки.

Было заявлено, что визит продлится два дня, но на самом деле он длился всего один день, учитывая короткую продолжительность визита и плотный график как принимающей стороны, так и гостя. Самым важным, значимым и весомым результатом визита стало то, что обе стороны договорились о повышении уровня всеобъемлющего стратегического партнёрства .

Если коротко сказать, что это всеобъемлющее стратегическое партнерство, то этого недостаточно, чтобы увидеть все, но если сравнить его с английской версией, которая представляет собой всеобъемлющее стратегическое партнерство в целях мира, сотрудничества и устойчивого развития, можно сказать, что две страны во многом согласны друг с другом в своем мышлении, подходе и стратегическом видении.

Особенно, если учесть контекст мировой и региональной ситуации, которая в документе партии обозначена как «стремительная, сложная, непредсказуемая», и обе страны все же достигли согласия по этим вопросам (повышение уровня отношений), это и есть самый большой результат этого визита.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг председательствовал на церемонии приветствия президента Джо Байдена в Президентском дворце днем 10 сентября. Фото: NAM TRAN

Г-н Нгуен Куок Кыонг: Я думаю так же, как и посол Джанг. Это беспрецедентный визит не только для двух стран, но и для всего мира.

Это напоминает мне визит президента Чыонг Тан Санга в США (в 2013 году), когда я был послом в США. Тогда две страны заключили Всеобъемлющее партнёрство.

В Совместном заявлении о развитии всеобъемлющего стратегического партнерства также подтверждаются принципы Совместного заявления 2013 года, в котором обе страны подчеркнули уважение к Уставу Организации Объединенных Наций, международному праву, уважение независимости, суверенитета и территориальной целостности друг друга, особенно уважение к политическим институтам друг друга.

Визит президента Джо Байдена во Вьетнам по приглашению Генерального секретаря ещё раз подтверждает это, поскольку высшим руководителем вьетнамской политической системы является Генеральный секретарь Коммунистической партии. Я думаю, что если прецедента нет, мы его создадим, и, возможно, в будущем многие другие страны последуют примеру Вьетнама, я на это надеюсь.

Самым значительным и всеобъемлющим результатом визита стало установление между двумя странами всеобъемлющего стратегического партнерства в целях мира, сотрудничества и устойчивого развития.

Во-первых , всеобъемлющее стратегическое партнерство — это высший уровень отношений между Вьетнамом и другими странами. До настоящего времени Вьетнам поддерживал всеобъемлющее стратегическое партнерство с Россией, Китаем, Индией и Южной Кореей. Эти партнеры имеют первостепенное значение для внешней политики и развития Вьетнама.

Второе — «в целях мира, сотрудничества и устойчивого развития». Я думаю, что этот пункт не только включён в двусторонние отношения, но и подразумевает, что отношения между Вьетнамом и США направлены на мир, сотрудничество и развитие региона и всего мира.

Улучшение отношений неизбежно

* Как вы оцениваете прямой переход двух стран от уровня всеобъемлющего партнерства к уровню всеобъемлющего стратегического партнерства? Очевидно, что развитие двусторонних отношений между двумя странами с самого начала постепенно привело к формированию стратегического доверия?

- Г-н Нгуен Куок Кыонг : Лично я разделяю отношения между Вьетнамом и США с момента установления дипломатических отношений в 1995 году на два этапа.

Первый этап, с 1995 по 2013 год, — когда обе страны установили Всеобъемлющее партнёрство. В ходе этого процесса изначально устанавливалось доверие между двумя странами, поскольку обе страны только что пережили войну (США также пережили длительный период осады и эмбарго против Вьетнама), нормализовались отношения, но подозрения всё ещё сохранялись.

Второй этап, с 2013 года по настоящее время, или 10 лет, представляет собой процесс качественных изменений. Доверие между сторонами значительно укрепилось и упрочилось, что позволило нам перейти к Всеобъемлющему стратегическому партнёрству в его нынешнем виде.

Я не нашел определения понятия стратегического доверия, но очевидно, что доверие между двумя сторонами значительно укрепилось, и это является основой для выведения отношений на новый уровень.

Г-н Нгуен Куок Куонг выступил на обсуждении газеты Tuoi Tre Online во второй половине дня 11 сентября. Фото: DANH KHANG

- Г-н Буй Тхе Джанг: Я согласен с комментарием о том, что при повышении уровня отношений с уровня всеобъемлющего партнерства до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства создается ощущение, что мы «поднялись» на новый уровень.

Вчера вечером (10 сентября) я беседовал с Джоном Керри (специальным представителем президента США по вопросам климата) – большим другом Вьетнама. Мой американский друг сказал, что отношения между двумя странами поднялись на один уровень, но я ответил: «Нет, они поднялись на два».

Однако я хотел бы вернуться к дипломатическим отношениям Вьетнама. В этом году мы отмечаем 50-летие дипломатических отношений с 21 страной, из которых с 17 у нас были отношения стратегического партнёрства. Все 17 стран фактически перешли от дипломатических отношений к стратегическому партнёрству, а не к всеобъемлющему партнёрству. То есть, порядок (в дипломатических отношениях) никто не устанавливал, всё зависит исключительно от конкретных отношений (со странами).

Что касается конкретных отношений Вьетнама с США, я полностью согласен с послом Кыонгом относительно разделения этих отношений на этапы, особенно на втором этапе.

В широком смысле, Всеобъемлющее партнёрство означает, что нет ни одной области, в которой мы не могли бы быть партнёрами, именно в этом смысл слова «всеобъемлющее». Что касается глубины, если рассматривать экономическое и торговое развитие как основополагающий столп в отношениях Вьетнама с любой другой страной, то можно увидеть, насколько вырос общий товарооборот между Вьетнамом и США.

Оглядываясь назад на 2022 год, когда ситуация с COVID-19 считалась стабильной лишь до середины года, глобальная цепочка поставок была нарушена, что серьёзно сказалось на рабочей силе, занятости и доходах населения, однако общий двусторонний товарооборот между Вьетнамом и США достиг 123,86 млрд долларов США. Если смотреть объективно, это очень большая цифра для страны, ВВП которой за весь 2022 год составил всего 409 млрд долларов США.

Как человек, всю жизнь занимающийся внешней политикой, я хочу посмотреть, как этот общий товарооборот, особенно положительное сальдо торгового баланса между Вьетнамом и США в размере 91,94 млрд долларов США в 2022 году, помог миллионам людей найти работу, доход и дать своим детям хорошее образование. Это весьма позитивный вклад в стабильность общественного порядка.

- Г-н Нгуен Куок Кыонг: Из упомянутых США 139 миллиардов долларов США, экспорт Вьетнама достиг 100 миллиардов долларов США. Положительное сальдо торгового баланса Вьетнама с США также способствует балансировке торгового баланса Вьетнама с другими странами.

Действительно, во внешней политике нам не нужно занимать высокие позиции. Если мы уже являемся ведущим партнёром, то обновление нашего всеобъемлющего стратегического партнёрства с США неизбежно.

США инициативно подготовили Совместное заявление.

* Не могли бы вы выделить основные моменты Совместного заявления? Какие новые возможности для сотрудничества откроются в связи с этим?

- Г-н Буй Тхе Джанг: Если сравнить это Совместное заявление с Совместным заявлением 10-летней давности, то можно ясно увидеть, какой пункт намного ярче.

В Совместной декларации 10 лет назад было выдвинуто девять столпов, но на этот раз в ней десять пунктов, что означает наличие некоторых разногласий, больше, чем раньше. Кроме того, девять столпов были повторены и изложены гораздо более подробно.

Например, в политических и дипломатических отношениях был пункт, который был заявлен 10 лет назад и более конкретно упомянут, когда Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг посетил США в 2015 году, но, боюсь, мало кто обратил на него внимание: это «укрепление сотрудничества между политическими партиями».

В Соединённых Штатах существует множество партий, но только две из них по очереди находятся у власти: Демократическая и Республиканская. Я выражаю свою абсолютную убеждённость в том, что обе партии едины в своём стремлении к укреплению отношений с Коммунистической партией Вьетнама, с Вьетнамом и с вьетнамским народом.

Г-н Буй Тхе Джанг раскрыл закулисную историю визита г-на Байдена во Вьетнам в ходе дискуссии во второй половине дня 11 сентября. Фото: ДАН ХАНГ

Так что же нового? Я бы сказал, что это касается науки и технологий, цифр, инноваций. Если проследить заявления как Генерального секретаря, так и президента Джо Байдена на переговорах и пресс-конференции, оба лидера подчеркнули новый прорыв в отношениях между двумя странами, который заключается в инновациях, цифровой трансформации, науке и технологиях.

В совместном заявлении упоминается Университет Фулбрайта. Учитывая, что вчера (10 сентября) HDBank подписал кредитное соглашение с правительством США на сумму 20 миллионов долларов, а также то, что Хошимин создаёт условия для (Университета Фулбрайта) для открытия нового, просторного кампуса в Тхудыке, я заверяю, что это станет важной основой для настоящего развития этого университета, создав новую атмосферу, которая повлияет не только на всю систему образования Вьетнама, но и на весь регион.

- Г-н Нгуен Куок Кыонг: Я также считаю самым важным событием объявление о создании всеобъемлющего стратегического партнерства.

В Совместном заявлении также подтверждаются основные принципы отношений между Вьетнамом и США, как и в Совместном заявлении 2013 года, а также подтверждаются девять пунктов содержания сотрудничества, но на более высоком уровне, как проанализировал посол Джанг, и я с этим полностью согласен.

В рамках этого содержания также появилось много новых вопросов, например, в области науки и технологий был выявлен ряд ключевых вопросов. Содержание сотрудничества в области здравоохранения и окружающей среды теперь расширилось и теперь включает вопросы климата, энергетики, энергетического перехода и окружающей среды.

Очень важным моментом является то, что координация действий двух стран на этом региональном и международном форуме вылилась в весьма конкретное содержание сотрудничества.

Доверие и гармония между двумя лидерами

* Что будет являться важной основой развития отношений между Вьетнамом и США сейчас и в будущем?

Г-н Нгуен Куок Кыонг: Основой этого является доверие, и только на его основе возможно содержательное и эффективное сотрудничество. Я считаю, что благодаря этому визиту политическое доверие между двумя странами ещё больше укрепилось.

На приеме, устроенном президентом Во Ван Тыонгом в честь Джо Байдена 11 сентября, президент также подчеркнул, что это «модель» в отношениях между странами.

Кроме того, решение о сотрудничестве зависит от совпадения национальных интересов. Повышение уровня отношений между двумя странами свидетельствует о наличии пересечения интересов в двусторонних отношениях, а также о наличии у обеих стран многих схожих взглядов на международные и региональные вопросы, как указано в Совместном заявлении.

Обе страны признают наличие глобальных проблем, которые ни одна страна не может решить в одиночку, таких как экономические, торговые, инвестиционные и глобальные цепочки поставок. США стремятся диверсифицировать глобальные цепочки поставок. У Вьетнама есть и другие сильные стороны.

Раньше мы не могли участвовать в этой цепочке поставок. Теперь, спустя почти 40 лет после начала войны, Вьетнам превратился в динамично развивающуюся экономику, занимая 36-е место в мире и являясь 7-м по величине торговым партнёром США, а также имея очень большой рынок с населением 100 миллионов человек. Мы находимся в ином положении, позволяющем нам сотрудничать на равных и делить выгоды между двумя сторонами (с США).

С момента нормализации отношений в 1995 году, или, как отметил далее президент Джо Байден, спустя 50 лет после подписания Парижского соглашения (1973 года) о прекращении войны и восстановлении мира во Вьетнаме, мы добились больших успехов, чтобы начать смотреть дальше в будущее.

Обзор дискуссии Tuoi Tre Online, состоявшейся 11 сентября днем. Фото: ДАН ХАНГ

- Г-н Буй Тхе Джанг: Совершенно верно, для того чтобы иметь такую модель, должна быть прочная основа, а именно заявление обеих сторон об «уважении Устава Организации Объединенных Наций, суверенитета, территориальной целостности и политического режима друг друга».

Помню, как сам Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг на пресс-конференции сказал: «Этот фундамент ведёт к необходимости развития экономических, торговых и инвестиционных отношений в направлении инноваций». Я только что упомянул образование и профессиональную подготовку: если они не основаны на инновациях, они устареют и не будут способствовать развитию образования вьетнамского народа, отвечая новым требованиям нового общества.

Или, как только что сказал посол Кыонг, национальная безопасность, изменение климата, сельское хозяйство, зелёная и чистая энергетика — всё это развивается на этой основе. И что очень интересно, если внимательно прочитать Совместное заявление, то мы увидим многочисленные обязательства США по поддержке Вьетнама в продвижении и развитии (высокотехнологичных) объектов. Отныне наше развитие будет основано на инновациях, науке и технологиях.

С понятием «всеобъемлющее стратегическое партнёрство» ассоциируется «устойчивое развитие». Оно должно быть основано на инновациях. У нас будет время, чтобы глубже осмыслить и яснее понять намерения и видение лидеров двух стран, изложенные в Совместном заявлении. Сейчас достаточно видеть, что это видение выражено весьма содержательно, глубоко и дальновидно.

* У президента Байдена очень плотный график, но он всё же организовал свой государственный визит во Вьетнам по приглашению Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга. Это отражает важность, которую США и президент Байден придают роли Вьетнама. Пожалуйста, прокомментируйте это.

Г-н Нгуен Куок Кыонг: Американская сторона также обнародовала эту оценку. Посол Джанг также отметил единство внутри США: несмотря на поляризацию позиций по многим вопросам, существует высокий консенсус по развитию отношений с Вьетнамом.

Свидетельством служит тот факт, что после нормализации отношений Вьетнам посетили пять президентов США, включая трёх президентов-демократов (Билл Клинтон, Барак Обама, Джо Байден) и двух президентов-республиканцев (Джордж Буш-младший, Дональд Трамп). Это свидетельствует о стремлении обеих партий к укреплению отношений с Вьетнамом.

На пресс-конференции г-н Байден также чётко подтвердил, что Вьетнам играет очень важную роль в регионе и мире. Также вызывает сожаление, что г-н Джо Байден не смог присутствовать на недавнем саммите АСЕАН из-за своей плотной занятости. Тем не менее, он всё же нашёл время посетить Вьетнам, особенно когда он посетил его по приглашению Генерального секретаря. Некоторые из моих американских друзей считают, что это свидетельствует о том, что США очень ценят и уважают Вьетнам.

В этом Совместном заявлении США также подчеркнули важность центральной роли АСЕАН. Я считаю, что это также практический вклад Вьетнама в развитие региона.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг и президент США Джо Байден днем 10 сентября. Фото: HAI HUY

- Г-н Буй Тхе Зянг: Я хочу взглянуть на ситуацию с человеческой точки зрения. Когда я давал интервью вьетнамской прессе перед выборами, которые сделали г-на Байдена президентом США, я сказал, что происхождение г-на Байдена и его семейные обстоятельства сделали его тем, кем он является.

Когда он стал президентом, я увидел высокий уровень гуманизма в его руководстве и его отношении к Вьетнаму. Я увидел гармонию в его мыслях и чувствах с вьетнамским народом. Ещё в том интервью, ещё до объявления результатов выборов, я сказал, что господин Байден — человек, который переживает за Вьетнам и любит его. Это также большой плюс для нынешнего визита господина Байдена.

И, похоже, мы также являемся редкой страной, куда только в течение половины срока полномочий администрации США приезжали с визитом и президент, и вице-президент.

Помимо нашей растущей позиции, помимо того, что США проявляют интерес к этому региону и ценят Вьетнам, стоит отметить и тот факт, что г-жа Камала Харрис также имеет азиатское (индийское) происхождение, поэтому у неё есть с нами связь. Особенно во время её визита в августе 2021 года её посещение Института гигиены и эпидемиологии было незапланированным, но само по себе это говорит о глубокой человеческой заботе высокопоставленного лидера.

* Позвольте мне задать вопрос г-ну Буй Тхе Зянгу, сопровождавшему Генерального секретаря во время его исторического визита в США в 2015 году. Генеральный секретарь был торжественно принят г-ном Джо Байденом (тогдашним вице-президентом). Есть ли какие-то особые воспоминания или моменты, которые вы запомните навсегда? Будучи свидетелем встречи двух лидеров во Вьетнаме, ставшей историческим событием в отношениях между двумя странами, каковы ваши оценки и чувства?

- Г-н Буй Тхе Жанг: Говоря об отношениях между Вьетнамом и США, учитывая последние 20 лет войны во Вьетнаме, оглядываясь на 48 лет после войны, 28 лет после нормализации отношений, 10 лет установления всеобъемлющего партнерства, тот факт, что г-н Байден - бывший вице-президент, а теперь президент и генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг - имеет эти встречи и связи, является очень особенным.

В 2015 году встреча на высшем уровне с президентом Бараком Обамой, вице-президентом Джо Байденом и четырьмя министрами кабинета министров (в США есть министры, не являющиеся членами кабинета министров) уже была особенным событием. Приём, который изначально планировалось провести госсекретарю Джону Керри, был внезапно объявлен в последний момент, когда встреча уже подходила к концу, что приём проведёт вице-президент Байден. Это был сюрприз, большая радость и трогательный момент для всех присутствующих – не только вьетнамцев, но и американцев, в том числе и вьетнамских американцев.

Затем следует упомянуть телефонные разговоры между двумя лидерами. А когда генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг был избран на третий срок 13-м Конгрессом, президент Джо Байден отправил ему поздравительное письмо. Это особые истории.

На новой встрече во Вьетнаме, на этот раз, и Генеральный секретарь, и президент Байден заявили, что они «очень рады снова видеть друг друга», причём господин Байден употребил английское слово «great», что означает «замечательно», «великолепно». Это было искренне!

Множество новых возможностей сотрудничества

* Господин Нгуен Куок Кыонг, вы были послом Вьетнама в США, когда две страны заключили Соглашение о всеобъемлющем партнёрстве. Как вы в целом оцениваете отношения между двумя странами за последние 10 лет?

Г-н Нгуен Куок Кыонг: Вспоминая, как мы готовились к визиту президента Чыонг Тан Шанга в 2013 году для установления всеобъемлющего партнёрства, я понимаю, что в то время внутри двух стран, особенно во Вьетнаме, изначально не было консенсуса, и всё ещё шло к установлению отношений. Это понятно, ведь это был этап укрепления доверия.

Это говорит о том, что в последнее время отношения между двумя странами претерпели «прочные, существенные и эффективные изменения», как заявил Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг на пресс-конференции после переговоров.

Я также упомянул, что это развитие как качественное, так и количественное. Президент Хо Ши Мин также уделял большое внимание образовательному и культурному сотрудничеству с Соединёнными Штатами. Менее чем через два месяца после оглашения Декларации независимости 2 сентября 1945 года, 1 ноября 1945 года, президент Хо Ши Мин направил государственному секретарю Джеймсу Бирнсу письмо с предложением рекомендовать 50 молодых вьетнамских интеллектуалов для участия в культурном обмене в Соединённых Штатах. На сегодняшний день число вьетнамских студентов, обучающихся в Соединённых Штатах, составляет 30 000.

У меня была возможность посетить многие штаты США и встретиться со многими вьетнамскими студентами и исследователями. Это очень важный ресурс для Вьетнама. Это светлый момент в наших отношениях.

Президент США Джо Байден и премьер-министр Фам Минь Чинь посещают саммит США и Вьетнама по инвестициям и инновациям 11 сентября. Фото: НГУЕН КХАНЬ

* Какие выдающиеся экономические и торговые возможности откроют обновленные отношения и многочисленные недавно подписанные контракты для вьетнамских граждан и предприятий при инвестировании в США, сэр?

Г-н Нгуен Куок Кыонг: Когда две страны выражают стремление к более тесному сотрудничеству в сфере экономики, торговли и инвестиций, это двустороннее сотрудничество. Однако вопрос о том, смогут ли вьетнамские предприятия инвестировать в США, пока остаётся открытым, поскольку им необходимо понимать законы и правила американского рынка.

Вчера г-н Байден также упомянул вьетнамскую компанию, которая инвестировала 4 миллиарда долларов в завод электромобилей в Северной Каролине, создав 7000 рабочих мест для американцев. В будущем подобных компаний, инвестирующих в США, станет больше, и на американской фондовой бирже будет котироваться больше компаний.

* Президента Байдена на этот раз сопровождают представители многих крупных американских компаний. Означает ли это, что США ещё больше увеличат объёмы бизнеса и инвестиций во Вьетнаме после того, как две страны поднимут уровень отношений?

Г-н Буй Тхе Жанг: Я хотел бы поделиться своими личными мыслями. Во-первых, сильная сторона вьетнамско-американских торгово-экономических отношений заключается в том, что экономики двух стран в значительной степени взаимодополняемы, а не конкурируют друг с другом. Поэтому я вижу, что не только сейчас, но и в долгосрочной перспективе у Вьетнама и США есть ещё много возможностей для взаимовыгодного развития, включая как государственный, так и частный сектор, как государственный, так и негосударственный.

Во-вторых, у меня иной взгляд на бизнес-делегации, следующие за лидерами с визитами. В марте этого года лидеров не было, но делегация из более чем 50 ведущих американских компаний всё же посетила Вьетнам (для изучения инвестиционных и деловых возможностей). Такое стабильное и непрерывное развитие — единственный способ обеспечить устойчивое развитие в будущем, особенно с учётом того, что обе страны перешли на уровень всеобъемлющего стратегического партнёрства, что означает новую глубину и широту взаимодействия.

Я считаю, что два правительства и две политические системы создадут лучшие условия для развития бизнеса, что принесет долгосрочную выгоду обоим народам.

Представитель газеты «Туой Тре» вручил цветы двум приглашенным экспертам, присутствовавшим на дискуссии во второй половине дня 11 сентября. Фото: ДАН ХАНГ

Вьетнам — ядро высокотехнологичной экосистемы

* Что вы думаете о формировании высокотехнологичной экосистемы в регионе на основе отношений Вьетнама и США после модернизации отношений? - Г-н Буй Тхе Жанг: Я хочу рассмотреть это очень конкретно. Когда разразилась пандемия COVID-19, во время визита вице-президента Камалы Харрис во Вьетнам в августе 2021 года, США решили создать, а Вьетнам также приветствовал региональный офис CDC. Если мы поймем функции, задачи, полномочия и сферу деятельности этого офиса, мы сможем понять, что это выгодно для Вьетнама, потому что CDC - это высокие технологии. Это часть того, что вы называете технологической экосистемой. Если мы рассмотрим концепцию высоких технологий в более широком смысле и поставим ее на основу инноваций, я считаю, что высокотехнологичная экосистема в регионе, ядром которой будет Вьетнам, скоро сформируется. И я уверяю вас, что выгодна не только страна, которая является ядром, основой, местом, где находится эта экосистема, но и страны, которые сотрудничают и инвестируют в нее. Поэтому это светлое пятно не только в двусторонних отношениях, но и в регионе, я говорю обо всей Восточной Азии и Азиатско-Тихоокеанском регионе. - Господин Нгуен Куок Кыонг : Лично я более сдержан, получится это сделать или нет, зависит не только от воли лидеров, но и от вьетнамского и американского бизнеса.

Название говорит само за себя.

Если бы вы могли описать будущее отношений Вьетнама и США десятью словами, какими бы словами вы это сделали?

Г-н Буй Тхе Жанг : Я вижу три слова: «мир», «сотрудничество», «всестороннее развитие» в названии этих новых, вышедших на новый уровень отношений. Это демонстрирует стремление, дальновидность и решимость двух стран.

Г-н Нгуен Куок Кыонг : Я тоже думаю очень похоже. Оценка отношений между двумя странами на будущее отражена в названии «Всеобъемлющее стратегическое партнёрство ради мира, сотрудничества и устойчивого развития».

Tuoitre.vn