Влияние писателей из провинции Куангнам.

После освобождения страны в 1975 году, и особенно после восстановления провинции в 1997 году, писатели Куангнама оставили заметный след на литературной сцене, продемонстрировав глубокий характер Куангнама…

Писательница Хо Дуй Ле на презентации книги «История любви в Стране Огня» в 2024 году. Фото: Хо Куан.

Преемственность и наследование

Во время войны против США поле боя в Зоне 5 превратилось в обширное литературное пространство, оставившее глубокий след в революционной литературе таких известных писателей, как Фан Ту, Нгуен Нгок, Чу Камфонг, Нгуен Чи Чунг, Нгуен Ба Тхам, Хо Дуй Ле и другие.

После воссоединения страны в 1975 году несколько писателей, писавших о войне, продолжили жить и работать в провинции Куангнам, в том числе писатели Нгуен Ба Тхам и Хо Дуй Ле. Эти писатели стали связующим звеном между двумя периодами: национально-освободительной борьбой и восстановлением своей родины в эпоху Дой Мой (Обновления).

Получив возможность вернуться на старое поле боя, писатель Нгуен Ба Тхам написал сборники эссе «Прогулка вдоль границы» и «Земля крови и огня». Писатель Хо Дуй Ле, в частности, сохранил свое писательское мастерство на протяжении долгого времени, продолжая усердно творить, несмотря на то, что ему уже за 80.

Оглядываясь на его достижения в издании книг, можно в полной мере оценить его упорный и продолжительный писательский путь: «Зеленый песок» (1994), «В пыли времени» (2000), «Те, кто остался» (2002), «Истории прошлых лет» (2004), «Кактусы на песке» (2004), «Моя мать» (2006), «Десять глав и время» (2011), «Огонь горы Тхань» (2011), «Ничего не потеряно» (2012), «Долгое и трудное путешествие» (2015), «Дорога в Дананг » (2018), «Оставаясь» (2019), «Там, где дует песок и разбиваются волны» (2020) и «Любовная история в стране огня» (2024).

Следуя по стопам опытных писателей, многие писатели и поэты из провинции Куангнам, в своем стремлении к созданию родины, серьезно и ответственно подходят к своему перу, надеясь обрисовать облик этой страны знаний.

К ним относятся Ле Трам, Нгуен Там Му, Фонг Тонг; Фам Тхонг, Нгуен Ба Хоа, О Тхонг Тхо, Хуэн Минь Там, Нгуен Чиен, Фам Тон Дунг…

Тему революционной войны исследуют такие писатели, как Нгуен Там Ми, чьи известные работы включают: «Кровь и преступление», «Детство на войне», «Крыша Бена» и др. Фам Тонг выпустил сборники эссе, такие как «Преследуемый восточным регионом», «Там Ки во времена огня и пуль», «Красный песок» и др. Писательница Нгуен Ба Хоа, пишущая о детях, представила такие произведения, как: «Десять тысяч сверчков», «Черноносый в день возвращения», «Восход солнца над рекой Хоай», «Сказка Хана», «Любящие друг друга незнакомцы» и др.

Писатель Нгуен Там Ми отметил: « В провинции Куангнам три поколения писателей унаследовали традиции и поддерживали связь друг с другом. Они стремились к творчеству, сформировав довольно самобытную идентичность на национальной литературной карте».

Помимо писателей, которые обращались к теме революционной войны, более поздние авторы и поэты исследовали и внедряли новшества в плане формы выражения, особенно в поэзии, используя нетрадиционные и современные подходы, которые соответствовали общим тенденциям.

В частности, элементы провинции Куангнам очень ярко отражены в ежегодной премии в области литературы и искусства провинции Куангнам, а также в премии в области литературы и искусства провинции Куанг, которая вручается каждые пять лет; это очевидно в творческих методах, таких как язык и особенности характера жителей Куангнам при создании персонажей.

С 2003 по 2020 год четыре писателя из провинции Куангнам были приняты в члены Вьетнамской ассоциации писателей : Хо Дуй Ле, Нгуен Ба Тхам, Нгуен Там Ми и Ле Трам. Позже к ним присоединились еще два человека: поэтесса До Тхуонг Тхе и доктор Хуинь Тхи Тху Хау.

Необходима целеустремленность.

Оглядываясь на 50 лет, прошедших с момента освобождения нашей родины, и 28 лет, прошедших с момента восстановления провинции, можно сказать, что в области литературы и искусства в Куангнаме достигнуты определенные успехи; однако по сравнению с традициями этой земли знаний, «колыбели» революционной литературы и искусства, они все еще довольно скромны.

Некоторые произведения авторов из провинции Куангнам. Фото: Бао Анх

По словам писателя Нгуен Ба Тхама, занимавшего должность вице-председателя Провинциальной ассоциации литературы и искусств Куангнама с 1997 по 2009 год, создание Провинциальной ассоциации литературы и искусств и журнала «Дат Куанг» стало важной вехой. Это заложило основу для объединения художников и писателей, поощрения творчества и выявления новых талантов для литературы Куангнама.

В частности, проект «Сто лет поэзии в Куангнаме» и план сбора, систематизации и использования ценных документов по теме революционной войны, утвержденные Постоянным комитетом провинциального комитета партии Куангнама, стали важным этапом в развитии литературной и художественной сферы в Куангнаме.

«Что касается работы «Сто лет поэзии Куангнама», опубликованной в 2005 году, она дала читателям обзор поэзии этого региона за два столетия. В мае 2009 года провинциальный комитет партии издал директиву № 54 «Продолжение работы по сбору, систематизации и использованию ценных документов по теме революционной войны». Соответственно, провинциальный народный комитет выделил бюджет на реализацию этой работы. В результате мы постепенно начали использовать это ценное «сокровищницу», — поделился писатель Нгуен Ба Тхам.

Ещё одна проблема, по мнению писателя Нгуена Там Ми, заключается в том, что до сих пор существует недостаточно работ, в которых адекватно инвестируются средства в процесс развития новых сельских районов.

«Кажется, что писатели и поэты из провинции Куангнам оказались вне сферы действия новой программы развития сельских районов на своей родине, и это всегда меня беспокоило. Следуя по стопам революционных писателей, молодое поколение писателей должно включиться в процесс и углубиться в реалии жизни, чтобы писать истории, глубоко укорененные в реальной жизни и трогающие сердца читателей», — сказал писатель Нгуен Там Ми.

Источник: https://baoquangnam.vn/dau-an-nha-van-xu-quang-3153195.html