Отпечатки западных рек через уникальное нематериальное наследие плавучих рынков

Плавучие рынки Кайранг, Фонгдьен и Нга-Бэй давно стали родным образом в сердцах каждого ребёнка юго-западного региона. Расположенные посреди обширной реки, эти плавучие рынки не только служат местом торговли сельскохозяйственной продукцией, но и сохраняют и отражают значительную часть культурной самобытности и образа жизни жителей речного региона. Признанный национальным нематериальным культурным наследием с 2016 года, плавучий рынок Кайранг, один из крупнейших плавучих рынков в дельте Меконга, теперь также является местом, ежегодно привлекающим тысячи туристов. С точки зрения культуры и туризма , плавучие рынки Запада постоянно развиваются, но при этом сталкиваются с трудностями в сохранении и продвижении своих уникальных ценностей.

Утренние рынки на обширных реках Кайранг или Фонгдьен глубоко запечатлели в душах западных людей деревенский и тихий образ. Образ лодок, груженных сельскохозяйственной продукцией и фруктами, плавно скользящих по спокойной водной глади, создал яркую картину, где люди встречаются, обмениваются и общаются. Это не просто место торговли, но и место общественной жизни, ярко отражающее культуру и образ жизни жителей аллювиальных земель. Жизнь на плавучем рынке, как и у западных людей, проста и честна. Продавцам и покупателям нужно лишь обмениваться дружескими приветствиями, создавая гармоничную, человечную атмосферу. Это незабываемая особенность, которую может почувствовать каждый турист, приезжающий сюда, и которая вносит свой вклад в невероятную привлекательность западного плавучего рынка.

Вид на плавучий рынок Лонгсюен. Фото: Из коллекции

Плавучие рынки Запада также являются ярким культурным символом дельты Меконга, постоянно отражая образ жизни, обычаи и тесную связь людей с природой. Жизнь на реке связана с оживленными рынками, где искусство управления лодками и традиционные методы торговли передаются из поколения в поколение. От использования шестов для продвижения товаров до уникальных способов доставки – все это создало неповторимый характер, непохожий на любой другой рынок. Привязанность к рекам помогает жителям Запада развивать уникальные культурные ценности, обогащая сокровищницу нематериального культурного наследия страны.

Для сохранения и развития плавучих рынков на Западе важной задачей является поддержание купеческого сообщества – тех, кто непосредственно участвует в торговой деятельности на рынке. Однако в современных условиях число торговцев сокращается под влиянием экономических факторов и развития дорожного движения. По мере развития системы набережных вдоль рек торговля товарами на реке становится менее удобной, чем прежде. Это не только снижает плотность лодок на рынке, но и сокращает характерную для плавучего рынка культурную деятельность.

Столкнувшись с этой ситуацией, город Кантхо в 2016 году запустил проект «Сохранение и развитие плавучего рынка Кайранг», целью которого является сохранение плавучего рынка как типичного сельскохозяйственного оптового рынка дельты Меконга. Однако проблема сохранения плавучего рынка заключается не только в инфраструктуре, но и в культурных факторах, основополагающим фактором которых являются торговцы. Это требует от правительства и соответствующих ведомств разработки соответствующих политик и решений, сохранения традиционных культурных ценностей плавучего рынка и устойчивого развития туризма.

Плавучий рынок Кайранг — Кантхо. Фото: собрано

Сохранение нематериального культурного наследия плавучих рынков также является возможностью для развития культурного туризма. Взаимосвязь культуры и туризма может способствовать повышению экономической ценности культуры и созданию устойчивых источников дохода для местных сообществ. Туристические агентства и туристические компании предлагают множество идей по развитию плавучих рынков в туристическом направлении. Некоторые предложения включают создание модели ночного рынка на реке, что даст туристам больше времени для знакомства с образом жизни местных жителей. В то же время, создание типичных туристических продуктов, пропитанных западной культурой, поможет дольше удерживать туристов и увеличит доход местного населения.

Хотя развитие туризма приносит экономические выгоды, важно сохранять традиционную самобытность плавучих рынков. Появление коммерческих элементов может разрушить первозданную красоту плавучих рынков, лишив их самобытности. Сохранение и популяризация нематериальных культурных ценностей плавучих рынков на Западе – это не только обязанность местных властей, но и требует сотрудничества населения и туристического сообщества. Именно коренные народы сохраняют и распространяют культуру плавучих рынков, сохраняя это наследие живым в сердцах туристов.

Сколько бы времени ни прошло, плавучий рынок Западного Вьетнама останется особым культурным символом, местом, где сливаются воедино духовные ценности, гуманизм и привязанность к природе западных народов. В картине нематериального культурного наследия Вьетнама плавучий рынок Западного Вьетнама всегда будет уникальной достопримечательностью, привлекающей внимание и оставляющей незабываемые впечатления в сердцах каждого, кто когда-либо ступал на него. Усилия по сохранению и популяризации этого культурного наследия помогут плавучему рынку Западного Вьетнама стать не только воспоминанием, но и гордостью вьетнамского народа, неотъемлемой частью многообразного культурного наследия страны.

Хоанг Ань