Предложения об отмене школьных документов и обходе Министерства образования и профессиональной подготовки при оформлении переводов в другие школы.

(Газета Dan Tri) - Министерство образования и профессиональной подготовки в настоящее время запрашивает отзывы по проекту процедуры перевода школ после упразднения районного уровня.

Данная информация включена в проект циркуляра, устанавливающего правила для начальных, средних и старших школ, а также многоуровневых общеобразовательных школ. Соответственно, процедура перевода в другую школу претерпела множество изменений, направленных на исключение этапа подтверждения со стороны властей, повышение автономии школ и создание удобства для родителей и учащихся.

В частности, процесс подачи заявления на перевод в другую школу был упрощен и теперь включает в себя электронную или бумажную форму заявления, а также сводку об успеваемости и поведении.

Таким образом, в проекте не требуется предоставление школьных аттестатов, свидетельств о рождении или других местных подтверждающих документов, как это предусмотрено в настоящее время. Однако учащимся с ограниченными возможностями потребуется предоставить дополнительный индивидуальный образовательный план.

Ученики, сдающие вступительный экзамен в 10-й класс в 2025 году (Фото: Хай Лонг).

Что касается процедуры, родители и учащиеся подают заявления через Портал государственных услуг. Если подача заявления онлайн невозможна, родители и учащиеся могут подать заявление лично, онлайн через другие платформы или по почте .

После получения заявления директор принимающей школы рассмотрит его и примет решение о зачислении ученика в соответствии с положениями директора Департамента образования и профессиональной подготовки, независимо от того, осуществляется ли перевод в пределах или за пределы провинции.

Срок обработки составляет не более 5 рабочих дней для переводов в пределах одной провинции/города и не более 8 рабочих дней для переводов в школы, расположенные в разных провинциях/городах.

Если школа не согласна принять заявление, она должна изложить причины в письменной форме и вернуть заявление в том же виде, в котором оно было получено.

Когда принимающая школа соглашается принять ученика, родитель или сам ученик подает заявление о переводе в передающую школу. В течение 3 рабочих дней директор передающей школы обязан вернуть все документы ученика.

После получения всех необходимых документов принимающая школа организует обмен, оценку знаний, консультации и зачисление студента в класс не позднее чем через 5 рабочих дней.

Проект также предусматривает упрощение процедур для студентов, подающих заявления на повторное зачисление, для приема вьетнамских студентов, возвращающихся из-за рубежа, и для иностранных студентов, обучающихся во Вьетнаме. Эти процедуры будут осуществляться напрямую между семьями и школами под единым управлением Министерства образования и профессиональной подготовки, минуя местные органы власти.

В частности, в случае перевода учащихся из частных средних школ в государственные, директор Департамента образования и профессиональной подготовки будет иметь право издавать специальные положения, обеспечивающие объективность, справедливость и прозрачность.

В проекте не указаны временные рамки для перевода в другую школу.

В настоящее время процедуры перевода в другие школы различаются в зависимости от уровня образования, а также между школами в пределах одной провинции или города и между школами в разных провинциях или городах.

Например, учащиеся средней школы, переходящие в школу в другой провинции, должны иметь рекомендательное письмо от председателя народного комитета коммуны своего происхождения; учащиеся старшей школы, переходящие в школу в другой провинции, должны иметь рекомендательное письмо от директора департамента образования и профессиональной подготовки провинции своего происхождения.

Кроме того, перевод в другую школу возможен только до начала нового учебного года или в конце первого семестра. Исключения требуют рассмотрения и принятия решения председателем народного комитета принимающей коммуны (для неполной средней школы) или директором департамента образования и профессиональной подготовки принимающего населенного пункта (для старшей средней школы).

Источник: https://dantri.com.vn/giao-duc/de-xuat-bo-hoc-ba-khong-qua-so-gddt-khi-lam-thu-tuc-chuyen-truong-20251215200439125.htm