Возрождение древней керамики Ян Тао в районе Х. Лак, провинция Даклак.

Гончарная деревня Янтао (район Лак, Даклак) известна как место, где сохранилось древнее гончарное ремесло народа мнонг Рлам. После долгих лет «молчания» древнее гончарное ремесло народа мнонг возродится, когда Министерство культуры, спорта и туризма примет решение о включении его в список национального нематериального культурного наследия.

Báo Thanh niên•19/02/2025

Чувства ремесленников

Тщательно изготавливая фигурку слона рядом со своим традиционным длинным домом, 49-летняя мастерица Х'Хуен Бхок остановилась, чтобы пригласить нас внутрь и рассказать о древнем гончарном ремесле Ян Тао . У подножия длинного дома на зимнем солнце сушились фигурки слонов, свиней и вазы. «В моей деревне осталось всего несколько мастеров, которые делают керамику Ян Тао, и все они стареют. Если считать мастеров, которые умеют делать керамику Ян Тао, я самая молодая», — сказала Х'Хуен Бхок.

Древняя гончарная деревня Ян Тао

ФОТО: ХУУ ТУ

По словам г-жи Х'Хуен Бхок, её прабабушка рассказывала ей, что в старину у жителей деревни не было повседневной посуды, такой как миски и тарелки; они использовали только банановые листья для риса. Тогда жители деревни проявили изобретательность, нашли глину для лепки первой миски, успешно обожгли её, а затем продолжили изготавливать более крупные предметы, такие как глиняные сосуды для воды и кувшины для риса. В то время жители деревни учились друг у друга и создавали собственную посуду для домашнего использования.

«Чтобы выразить благодарность и уважение к старейшинам, инициатор установил множество правил для изготовления керамики Ян Тао. Тех, кто нарушал правила, старейшины наказывали», — рассказала г-жа Х'Хуен Бхок, добавив: «В прошлом керамикой занимались только женщины; мужчинам в деревне это было запрещено из-за матриархальной системы. Девушки могли заниматься гончарным делом только с 17 или 18 лет и должны были быть незамужними. Перед тем как отправиться за глиной, девушкам запрещалось контактировать с мальчиками, и это должно было совпадать с их менструальным циклом. Если они нарушали это правило, у них дрожали руки и ноги, и они не могли найти дорогу домой».

Мастер Х'Хуен лепит слона из глины.

ФОТО: ХУУ ТУ

63-летняя мастерица Х'Лым Уонг, живущая по соседству и обучавшая Х'Хуен Бхок гончарному делу, только что вернулась из больницы. Ее конечности все еще слабы из-за перенесенного инсульта (в июне 2024 года), но тоска по своему ремеслу по-прежнему глубоко запечатлена в ее глазах. «В таком состоянии моя мать очень скучает по своему ремеслу; ее руки и ноги постоянно болят. Каждый день она может только сидеть в длинном доме и наблюдать, как Х'Хуен Бхок лепит керамику, надеясь на скорейшее выздоровление, чтобы продолжить заниматься гончарным делом, как раньше. С 1990-х годов современные миски и тарелки стали производиться в других местах, поэтому в этой деревне лишь немногие до сих пор занимаются гончарным делом…», — поделилась Х'Лым Уонг.

С грустью в голосе ремесленники Х'Хуен Бхок и Х'Лум Уонг рассказали, что около двенадцати лет назад, во время продажи керамики Ян Тао в районе Ку Мгар ( Даклак ), их транспортное средство, к сожалению, перевернулось посреди горного перевала. Х'Хуен Бхок получил травму головы, к счастью, не представляющую угрозы для жизни. Однако после этого инцидента жители деревни перестали продавать керамику в отдаленных районах (из-за опасений несчастных случаев) и вместо этого сосредоточились на изготовлении предметов домашнего обихода. Затем, следуя тенденциям развития, ручная керамика не могла конкурировать с промышленной, поэтому число гончаров в деревне постепенно сократилось, и сегодня этим ремеслом занимаются всего 5-6 человек.

Возродить древнюю деревню гончаров

В 2008 году г-жа Луонг Тхань Сон (бывший директор Музея Даклак) посетила деревню Донг Бак (коммуна Ян Тао, район Лак ), чтобы поддержать местных жителей в сохранении древнего гончарного ремесла. Ремесленники и традиционные гончары Ян Тао всегда помнят, что без доктора Луонг Тхань Сон гончарное ремесло исчезло бы.

Древняя керамика Янтао имеет характерный черный цвет.

ФОТО: ХУУ ТУ

Г-жа Сон рассказала, что до 2008 года она занималась исследованиями и предлагала проекты по возрождению традиционных ремесленных деревень народов Эде и Мнонг в провинции Даклак. Среди них она добилась финансирования для проекта по восстановлению гончарного ремесла народа Мнонг в деревне Донг Бак (коммуна Ян Тао, район Лак). В то время в деревне существовал традиционный гончарный кружок, насчитывавший около 15-20 человек, включая трех мастеров, известных как «золотые руки» этого района.

«За время моей работы в сфере культуры и общения с жителями деревень меня всегда волновал вопрос о том, как создать источник дохода и рынок для изделий из керамики Ян Тао, производимых местным населением. Район Лак — известный туристический район провинции Даклак, особенно туристическая зона озера Лак , которая является основой для развития производства древней керамики Ян Тао и привлечения туристов со всего мира», — сказала г-жа Сон.

Решение объявить гончарное ремесло народа Мнонг из коммуны Ян Тао национальным нематериальным культурным наследием является важной основой для возрождения древней керамики Ян Тао.

ФОТО: ХУУ ТУ

Г-жа Сон добавила, что, по информации от бельгийского исследователя, которого она курировала, древняя керамика Ян Тао сейчас выставлена в Британском музее. Во время недавнего визита в Дынг Бак ремесленники (теперь уже пожилые, но с неутомимыми руками) с гордостью рассказали ей, что керамика Ян Тао пользуется спросом у туристов, приезжающих в этот район по туристическим компаниям. Это также приносит значительный доход жителям деревни, помогая им поддерживать свое ремесло.