Заключение Политбюро по пересмотренному генеральному плану развития столицы Ханоя
VietnamPlus•27/05/2024
Генерал Луонг Куонг подписал и издал Заключение № 80-KL/TW о планировании развития столицы Ханоя на период 2021-2030 годов с перспективой до 2050 года, а также о проекте корректировки генерального плана развития столицы Ханоя до 2045 года с перспективой до 2065 года.
Ханой по праву заслуживает звания столицы динамичной, инновационной и развивающейся страны. (Фото: Хуй Хунг/VNA)
От имени Политбюро и Постоянного секретариата генерал Луонг Куонг подписал и издал Заключение № 80-KL/TW (от 24 мая 2024 г.) Политбюро по планированию развития столицы Ханоя на период 2021-2030 годов с перспективой до 2050 года и Проекту корректировки генерального плана развития столицы Ханоя до 2045 года с перспективой до 2065 года. VietnamPlus приводит полный текст Заключения № 80-KL/TW следующим образом: Рассмотрев Представленные материалы и Доклад Комитета партии Ханоя об основных положениях Планирования развития столицы Ханоя на период 2021-2030 годов с перспективой до 2050 года и Проекта корректировки генерального плана развития столицы Ханоя до 2045 года с перспективой до 2065 года, а также мнения соответствующих ведомств, Политбюро пришло к выводу: На протяжении многих лет столица Ханоя неизменно подтверждала свою позицию как национальная столица. Политико-административный нервный центр. Ханой, сердце страны; крупный центр экономики, культуры, образования и профессиональной подготовки, науки и техники, а также международной интеграции; с богатой историей и культурой, обладающий наибольшим количеством объектов культурного наследия и реликвий в стране, разнообразной и уникальной системой живописных мест и играющий решающую роль в экономическом и социальном развитии, национальной обороне и безопасности региона дельты Красной реки и всей страны. Политбюро в целом согласно с точками зрения, целями, видением и основным содержанием планов. В то же время оно подчеркивает следующие моменты: 1. План развития столицы Ханоя на период 2021-2030 годов с перспективой до 2050 года и пересмотренный генеральный план развития столицы Ханоя до 2045 года с перспективой до 2065 года должны обеспечивать преемственность и развитие, с новаторским мышлением и стратегическим видением; Строгое следование и конкретизация Резолюции 13-го Национального съезда партии, а также соответствующих политик, резолюций и выводов Центрального комитета, Политбюро и Секретариата; обеспечение согласованности, синхронизации и избегание дублирования или конфликтов с национальным генеральным планом, региональными планами и национальными отраслевыми планами. План развития столицы Ханоя нуждается в «новом видении — новом глобальном мышлении, мышлении столицы Ханоя и действиях Ханоя», создании «новых возможностей — новых ценностей» в развитии столицы в «культурный — цивилизованный — современный» город как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе. К 2050 году Ханой станет городом, связанным с мировыми сетями, с высоким уровнем жизни и качеством жизни. (Фото: Туан Ань/VNA) 1. Поддерживая точку зрения, согласно которой «люди являются центром развития», «культура и люди — это одновременно цель и основа, движущая сила и важнейший ресурс для развития столицы»; определяя образование, науку и технологии, инновации, высококвалифицированные человеческие ресурсы и таланты как фундаментальные столпы и основное содержание стратегии строительства и развития столицы; одновременно сосредотачиваясь на содействии созданию синхронных институтов и современного управления в духе Постановления Политбюро № 15-НЦ/ТВ о направлении и задачах развития столицы Ханоя до 2030 года с перспективой до 2045 года. 2. Продолжая пересматривать и четко определять функции, положение и роль Тханг Лонг-Ханоя на протяжении более чем тысячелетней истории, а также потенциал, преимущества и уникальные особенности Ханоя для использования и максимального развития столицы. Необходимо провести целенаправленную оценку ограничений и недостатков, чтобы четко определить первопричины узких мест и препятствий, что позволит разработать инновационные решения, прорывные стратегии и приоритетные планы реализации. Решения по планированию должны быть связаны с совершенствованием правовой системы и обеспечением синхронного, единого, эффективного и действенного исполнения законов с приоритетными и важными механизмами и политиками развития столицы в соответствии с Законом о столице (с поправками). Следует исследовать, прогнозировать и тщательно рассчитывать демографические показатели в соответствии с темпами урбанизации и развития столицы в каждый период. Укрепить децентрализацию, делегирование полномочий, создать соответствующие и эффективные пилотные механизмы для столицы, сосредоточив внимание на таких областях, как инвестиции, финансы, привлечение ресурсов из-за пределов государственного бюджета, механизмы государственно-частного партнерства, планирование, землепользование, культурное развитие, управление городским развитием, управление строительными заказами, транспорт, санитария, окружающая среда, реагирование на изменение климата, сокращение выбросов парниковых газов, население, организация аппарата, кадры и заработная плата, чтобы создать активную творческую составляющую, повысить автономию, самостоятельность, ответственность и механизмы контроля власти при выполнении задач социально-экономического развития, обеспечивая национальную оборону, безопасность и внешнюю политику столицы Ханоя. Сосредоточиться на разработке планов и программ городского развития по модели центральных городских районов, пригородных городских районов, городских агломераций и т.д. для эффективной реализации двух планов развития столицы, четко обозначив задачи, программы, проекты и основные проекты, которые необходимо приоритезировать, сосредоточить и сделать ключевыми, связав их со сроками и ресурсами для реализации, при этом подтверждая роли и обязанности всех уровней, секторов и населенных пунктов. Взаимосвязь в сети общественного транспорта создает цивилизованную и удобную транспортную среду по разумной цене для жителей городов. (Фото: Туан Ань/VNA) Усиление работы по инспекции, надзору и оценке результатов реализации планирования и дисциплины планирования; исследование и строительство Дворца столичных выставок планирования для популяризации планирования, предоставления информации о планировании, получения отзывов и комментариев от общественности и мониторинга реализации планирования с целью повышения качества строительства, реализации планирования и туристических продуктов... 3. Организация и распределение социально-экономического пространства развития в соответствии с центрально-линейной структурой коридоров, экономических поясов и осей развития, в связи с мобилизацией и эффективным использованием ресурсов, региональной взаимосвязью, культурной взаимосвязью и цифровой пространственной взаимосвязью, наукой, технологиями и инновациями. Укрепление региональной взаимосвязи, особенно транспортной и логистической, для развития сильных сторон водного, автомобильного, авиационного и железнодорожного транспорта столицы Ханоя, постепенное сокращение разрыва между Ханоем и населенными пунктами региона и всей страны. Согласование необходимости добавления функций двойного назначения к военным аэропортам Гиа Лам и Хоа Лак; одновременно исследование возможности создания второго аэропорта. Однако необходимо тщательно изучить и рассчитать целесообразность и влияние на социально-экономическую ситуацию столицы и соседних регионов при определении местоположения второго аэропорта, обеспечив его эффективность и соответствие практике развития столицы и региона дельты Красной реки. Приоритет следует отдать скорейшему внедрению развития городской железнодорожной системы; в частности, предложение о строительстве высокоскоростной железнодорожной линии по оси Север-Юг, проходящей через центр Ханоя и через Ханойский вокзал, как это было предложено правительственным комитетом партии, требует дальнейшего тщательного изучения и оценки целесообразности, эффективности, а также соответствия и синхронизации с планированием железнодорожной сети. 4. Необходимо продолжать пересматривать варианты планирования для продвижения потенциальных и конкретных преимуществ, рассматривая развитие экономики и городского пространства как основную движущую силу, одновременно повышая качество жизни населения. Увязка организации и распределения экономической, культурной, социальной и экологической деятельности с городским пространством, в сочетании с сильными сторонами и областями, имеющими хорошие тенденции развития, такими как электронная коммерция, розничная торговля через системы супермаркетов, магазины шаговой доступности, туризм, образовательные и учебные услуги, высококачественное здравоохранение, финансовые услуги, банковское дело, страхование, культурные услуги, развлечения и высококачественные городские услуги. В частности, в историческом центре города следует уделять внимание реконструкции и благоустройству городской среды на основе принципа тесного сочетания сохранения и развития, максимизации стоимости земли, ценности культурных и исторических реликвий (с использованием цифровых технологий), старых зданий штаб-квартир, старых кварталов, сохранившихся французских архитектурных произведений, для активного развития туризма, сферы услуг и торговли; продолжать увеличивать площадь коммерческих и сервисных предприятий за счет синхронного и эффективного использования надземных, наземных и подземных пространств. Мост Нхат Тан через Красную реку — это непрерывный вантовый мост с пятью ромбовидными опорами и шестью вантовыми пролётами, символизирующими пять ворот столицы. (Фото: Хуй Хунг/ВНА) Исследовать и разработать специфические модели ночной экономики для каждого региона, превратить Ханой в безопасное, оживленное, привлекательное и уникальное место отдыха с брендом ночной экономики, отвечающим потребностям населения и туристов, обладающее большей конкурентоспособностью, чем другие внутренние и международные направления. Уделять больше внимания использованию преимуществ рек и озер Ханоя, особенно потенциала Западного озера, Красной реки, реки Дуонг и реки То Лич. Определить резервные зоны развития для будущих поколений. 5. Рационально распределить пространство, сосредоточив внимание на развитии культурной индустрии, индустрии развлечений и туризма, чтобы они стали ключевыми секторами экономики. Приоритетное внимание уделять сохранению, использованию и эффективному продвижению ряда культурных пространств, способствующих развитию культурной индустрии, таких как пространство Императорской цитадели Тханг Лонг, соединяющее Ба Динь; пространство старого города, соединяющее мост Лонг Бьен; пространство комплекса реликвий Ко Лоа; пространство древней деревни Дуонг Лам; пространство некоторых традиционных ремесленных деревень. Создать ряд новых, уникальных и современных культурных объектов, символизирующих новый период в истории столицы. В частности, необходимо сосредоточиться на изучении плана развития оси Красной реки, чтобы Красная река действительно стала центром развития столицы, гармонично сочетая экологические, культурно-исторические, зеленые зоны и современные городские пространства по обеим сторонам реки, способствуя созданию нового облика культурной, цивилизованной и современной столицы, с целью превращения пространства развития Красной реки в «новый символ развития» столицы. Кроме того, необходимо изучить, дополнить планирование и принять решения по ориентационному планированию для эффективного использования земельных ресурсов по обеим сторонам Красной и реки Дуонг для социально-экономического развития, особенно для развития туризма и сферы услуг. 6. Выявление проблем охраны окружающей среды, борьба с загрязнением окружающей среды в реках, озерах, воздухе и т. д., планирование зон обработки отходов и твердых отходов для обеспечения научно обоснованного , безопасного и эффективного осуществления является неотложной задачей, на которой необходимо сосредоточиться и которой следует уделять приоритетное внимание. Содействие прорывам в инфраструктуре, в рамках которого приоритет отдается планированию и строительству транспортной и городской инфраструктуры, стремление завершить строительство 14 городских железнодорожных линий и кольцевых дорог, транспортных развязок и мостовых систем через реку Красную до 2035 года для расширения пространства застройки, улучшения транспортной доступности и снижения транспортных заторов; уделение внимания региональным и международным транспортным системам, включая железные дороги, водные пути, автомобильные дороги и авиацию. Городская железная дорога Кат Линь-Ха Донг имеет надземную часть протяженностью 13,5 км. (Фото: Тхань Дат/ВНА) Разработать интегрированную систему общественного транспорта, включающую велосипеды, автобусы и городские железные дороги, а также дорожную карту, механизмы и прорывные стратегии для преобразования транспорта в экологически чистый. Одновременно решить коренным образом проблему чистой воды, очистки сточных вод и тщательно справиться с проблемой наводнений. Разработать дорожную карту, механизмы и стратегии для эффективного переноса производственных и медицинских объектов, не соответствующих плану; перенести университеты, штаб-квартиры ведомств и штаб-квартиры крупных предприятий за пределы города; разработать план расширения застройки к северу от Красной реки; одновременно провести реконструкцию и перестройку городских районов для улучшения качества жизни и безопасности населения. Преобразовать функции штаб-квартир ряда министерств, ведомств и крупных предприятий в приоритетное направление строительства музеев, особенно Музея Коммунистической партии Вьетнама в Политическом центре Ба Динь; культурных и творческих пространств, общественных пространств, зеленых парков… Создать модель экологически чистого района, которая станет образцовой для всей страны. Увеличение количества зеленых коридоров, зеленых зон и зеленых ковров для увеличения площади зеленых насаждений не только в пригородах, но и в центре города, особенно озеленение исторического центра города. Развитие цифровой инфраструктуры, создание основы для развития цифровой экономики, цифрового общества и цифрового гражданства – все это рассматривается как важная предпосылка для прорыва Ханоя в предстоящий период. 7. Продолжить пересмотр и совершенствование решений по организации реализации планирования, особенно решений по использованию, мобилизации и эффективному применению ресурсов развития, таких как расширение пространства застройки за счет строительства кольцевой дороги № 4, кольцевой дороги № 5 и осей развития для эффективного использования земельных фондов; более эффективное использование надземного и подземного пространства; содействие цифровой трансформации, оцифровка планирования, создание крупных баз данных, формирование цифровых ресурсов. Более четко обозначить задачи и решения для гармоничного развития городских и сельских территорий с целью постоянного повышения качества жизни людей как в городах, так и в сельской местности. Унаследовать ориентацию городского планирования развития в соответствии с моделью городских кластеров с центральными городскими районами и городами в столице, городами-спутниками, экологическими городами; Развитие городских территорий в соответствии с моделью TOD (Total Transportation Development – транспортно-ориентированный город), создание зеленых, умных, современных и уникальных условий, формирование импульса развития, эффектов распространения, связь северных городов со всей страной. Создание в столице типовой модели города со специфическими условиями управления и институтами, которые станут новой движущей силой развития; реконструкция, благоустройство и перестройка центра города в зеленом, цивилизованном и современном направлении. Развитие сельских районов, соответствующих городским критериям; превращение ремесленных деревень в культурные пространства, способствующие развитию экотуризма и ремесленного туризма; развитие моделей сельского и агротуризма. 8. Реализация – Поручить Постоянному комитету Коммунистической партии Ханоя координировать действия с правительственным комитетом Коммунистической партии и комитетом Национального собрания с целью максимального учета мнений Политбюро и соответствующих органов, оперативного завершения подготовки проектной документации, ее представления компетентным органам для рассмотрения, комментариев и утверждения в соответствии с регламентом. - Поручить Комитету партии Национального собрания и Правительственному комитету партии на основе настоящего Соглашения руководить организацией завершения работ, рассмотрением замечаний и представлением плана на утверждение для обеспечения прогресса, качества и эффективности. - Комитеты партии, партийные комитеты, партийные делегации, комитеты партии, непосредственно подчиняющиеся Центральному комитету; провинциальные и муниципальные комитеты партии по всей стране, особенно в столичном регионе, дельте Красной реки и северном ключевом экономическом регионе, должны активно координировать свои действия с Ханойским комитетом партии для конкретизации и организации эффективного выполнения настоящего Соглашения, обеспечивая его соответствие ситуации, требованиям и политическим задачам каждого населенного пункта, всего региона и всей страны. В процессе выполнения задач, в случае возникновения трудностей или проблем, выходящих за рамки их компетенции, Постоянный комитет Ханойского комитета партии, партийные делегации, исполнительные комитеты партии и комитеты партии, непосредственно подчиняющиеся Центральному комитету, должны доложить Политбюро для рассмотрения и принятия решения.
Жители деревни хризантем Тет в Джиа Лай, ожившей после шторма и наводнения, надеются, что никаких отключений электроэнергии не произойдет, и растения спасутся.
Новый «небесный балкон» Дон Дена Тхай Нгуена привлекает молодых охотников за облаками
Народный артист Сюань Бак был «ведущим церемонии» для 80 пар, поженившихся на пешеходной улице озера Хоан Кием.
Постучитесь в дверь волшебной страны Тхай Нгуен
Собор Парижской Богоматери в Хошимине ярко освещен в честь Рождества 2025 года
Девушки из Ханоя красиво «наряжаются» к Рождеству
Жители деревни хризантем Тет в Джиа Лай, ожившей после шторма и наводнения, надеются, что никаких отключений электроэнергии не произойдет, и растения спасутся.
Новый «небесный балкон» Дон Дена Тхай Нгуена привлекает молодых охотников за облаками
Народный артист Сюань Бак был «ведущим церемонии» для 80 пар, поженившихся на пешеходной улице озера Хоан Кием.
Постучитесь в дверь волшебной страны Тхай Нгуен
Собор Парижской Богоматери в Хошимине ярко освещен в честь Рождества 2025 года
Девушки из Ханоя красиво «наряжаются» к Рождеству
Жители деревни хризантем Тет в Джиа Лай, ожившей после шторма и наводнения, надеются, что никаких отключений электроэнергии не произойдет, и растения спасутся.
Комментарий (0)