Открытие вьетнамской книжной полки для обслуживания сообщества в 2024 году во Франции

Продолжать «поддерживать пламя» в деле сохранения и использования вьетнамского языка во Франции.

«Вьетнамский книжный шкаф за рубежом» – это совместная инициатива издательства Vietnam Education Publishing House и Центра вьетнамского языка за рубежом, предназначенная для тех, кто только начинает изучать вьетнамский язык (вьетнамцы, представители поколений вьетнамского происхождения, проживающие за рубежом, дети из многокультурных семей с вьетнамскими корнями и т. д.), а также для преподавателей вьетнамского языка и исследователей вьетнамского языка в сообществе. Это одно из мероприятий в рамках проекта «День чествования вьетнамского языка в зарубежной вьетнамской общине в период 2023–2030 гг.».

Открытие вьетнамского книжного шкафа во Вьетнамском культурном центре в Париже (Франция)

В мероприятии приняли участие г-жа Ле Тхи Тху Ханг, заместитель министра иностранных дел , глава Комитета по делам вьетнамских национальностей во Франции; г-н Динь Тоан Тханг, посол Вьетнама во Франции; г-н Фам Винь Тай, главный редактор издательства Vietnam Education Publishing House; члены рабочей делегации и Общественного рабочего комитета посольства, а также представители вьетнамских ассоциаций во Франции, учителя, родители и дети.

В начале церемонии заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг и все делегаты почтили минутой молчания память Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга.

Выступая на церемонии, посол Динь Тоан Тханг поблагодарил делегацию за визит и работу во Франции, в ходе которой было организовано множество значимых мероприятий, включая церемонию чествования вьетнамского языка и открытие Вьетнамской книжной полки для обслуживания вьетнамской общины во Франции.

Г-жа Ле Тхи Тху Ханг, г-н Динь Тоан Тханг и г-н Фам Винь Тхай рассказали детям о вьетнамской книжной полке.

Подчеркнув важность этой деятельности для поддержания, развития и распространения движения преподавания и изучения вьетнамского языка во вьетнамской общине Франции, посол подтвердил, что поддержка, сопровождение и поощрение общины в сохранении культурной самобытности и вьетнамского языка является одной из ключевых задач посольства.

Посол Динь Тоан Тханг также выразил уверенность в том, что благодаря разнообразным мероприятиям в рамках проекта «День почитания вьетнамского языка в зарубежной вьетнамской общине» (OCV), активно реализуемым как отечественными, так и зарубежными властями, вьетнамская община во Франции продолжит поддерживать стремление к сохранению и использованию вьетнамского языка, особенно среди молодежи и вьетнамской общины во Франции; он надеется, что движение за вьетнамский язык во Франции в ближайшее время будет развиваться еще активнее.

Вручение подарков детям и подросткам по случаю Дня почитания вьетнамского языка

Воспроизведение модели курсов обучения вьетнамскому языку для людей, проживающих за рубежом

Заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг выразила свою радость и волнение в связи с позитивным откликом и широким участием в церемонии представителей вьетнамского сообщества, проживающих за рубежом, включая представителей четырёх поколений. Она подчеркнула свою гордость тем, что церемония в честь вьетнамского языка и культуры прошла на территории Вьетнамского культурного центра в Париже, Франция, – одного из немногих центров в мире, принадлежащих вьетнамской общине.

В связи с этим заместитель министра Ле Тхи Тху Ханг выразила свою благодарность Вьетнамскому издательству по образованию за постоянную поддержку UBNNVNVNONN в поддержании, преподавании и изучении вьетнамского языка в CĐNVNONN.

Отвечая заместителю министра, г-н Фам Винь Тай, главный редактор издательства Vietnam Education Publishing House, выразил свою признательность Ассоциации вьетнамцев, проживающих за рубежом, за усилия по содействию преподаванию и изучению вьетнамского языка в зарубежной вьетнамской общине; в то же время он подтвердил, что Издательство Vietnam Education Publishing House будет координировать свою деятельность с Ассоциацией вьетнамцев, проживающих за рубежом, для продолжения исследований и составления учебников вьетнамского языка, соответствующих языку и особенностям местного сообщества, а также для расширения модели занятий по обучению вьетнамскому языку для зарубежной вьетнамской общины.

На церемонии выступил г-н Фам Винь Тай, главный редактор издательства Vietnam Education Publishing House.

Заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг, главный редактор издательства Vietnam Education Publishing House Фам Винь Тхай, вместе с делегатами, учителями и детьми торжественно открыли вьетнамскую книжную полку для вьетнамской общины во Вьетнамском культурном центре во Франции. Эта полка станет движущей силой движения за преподавание и изучение вьетнамского языка во вьетнамской общине во Франции.

Зарубежные книжные шкафы с книгами по вьетнамскому языку включают в себя множество типов книг: учебные и методические материалы по вьетнамскому языку; комиксы для детей (истории, которые развивают интеллект, вдохновляют; научно-популярные истории и т. д.); справочные материалы, дополнительные материалы (включая справочники, помогающие улучшить понимание прочитанного на вьетнамском языке, знакомящие читателей с сокровищницей вьетнамского фольклора и современной литературы); монографии на вьетнамском языке для тех, кто преподает и исследует вьетнамский язык и т. д.

На книжной полке также размещены QR-коды для доступа к программе обучения вьетнамскому языку для детей, проживающих за рубежом, основанной на серии книг «Hello Vietnamese». Программа реализуется издательством Vietnam Education Publishing совместно с Департаментом зарубежного телевидения Vietnam Television. Программа регулярно транслируется с апреля 2023 года на канале VTV4 и цифровых платформах, а также представлена вьетнамским сообществам по всему миру.

Недавно Вьетнамский образовательный издательский дом и Вьетнамский национальный университет в Ханое открыли три вьетнамских книжных шкафа в Фукуоке (Япония), Будапеште (Венгрия) и Тайване (Китай).

Источник: https://thanhnien.vn/khai-truong-tu-sach-tieng-viet-phuc-vu-cong-dong-nam-2024-tai-phap-185240722102616309.htm