Торжественное открытие и передача проекта по реставрации и украшению национальной реликвии храма Хо Де

VHO - Утром 8 декабря в национальном историческом месте храма Хо Де (деревня Донг Као, коммуна Транг Вьет, район Мэ Линь, Ханой ) партийным комитетом, народным советом, народным комитетом и комитетом Центрального фронта Вьетнама коммуны Транг Вьет была торжественно проведена церемония открытия и передачи проекта по реставрации и украшению национального исторического места храма Хо Де.

Храм Хо Дэ в деревне Дун Као является реликвией особой значимости в культурной и духовной жизни людей и туристов со всего мира.

Рассказывая о работе по реставрации и украшению святыни, г-н Дам Ван Кыонг, староста деревни Дунцао, отметил, что храм Хо Дэ в деревне Дунцао входит в систему исторических реликвий храма Хай Ба Чунг. За прошедшие века состояние храма значительно ухудшилось.

30 сентября 2023 года началось строительство исторической реликвии храма Хо Дэ в деревне Дун Као. Проект реконструкции и реставрации обошелся примерно в 50 миллиардов донгов. Кроме того, проект основан на пожертвованиях и заслугах почти 50 семей, кланов, филантропов, родственников, живущих вдали от дома, и всех местных жителей. На сегодняшний день реставрация и реставрация практически завершены и сданы в эксплуатацию.

По словам г-на Дам Ван Кыонга, храм Хо Дэ в деревне Дун Као — это святыня, имеющая особое значение для социально-экономической жизни в целом и культурной и духовной жизни жителей деревни в частности. Совместные усилия по восстановлению и благоустройству святыни свидетельствуют о духе солидарности и сплочённости местного населения.

Делегаты перерезали ленточку, ознаменовав начало проекта реставрации реликвии.

Деревня Дунцао имеет долгую историю и богатую культурную самобытность. Историческая реликвия храма Хо Дэ в деревне Дунцао – ценное место для традиционного образования , развития духа солидарности и национальной гордости, укрепления воли и стремления к инновационному развитию родины Дунцао, развития патриотизма, культурных и революционных традиций, стимулирования экономического развития и строительства новой жизни.

Староста деревни Дам Ван Кыонг сказал: «Церемония приёма и передачи исторической реликвии храма Хо Дэ станет важной вехой в истории деревни Дун Као в 2024 году. Надеюсь, каждый ребёнок Дун Као, где бы он ни жил, должен продвигать благие ценности своей местности, всегда готовый внести свой вклад в развитие своей родины...».

Заместитель председателя Народного комитета коммуны Трангвьет Дам Ван Тхин выступил на церемонии

Выступая на церемонии, заместитель председателя Народного комитета коммуны Трангвьет Дам Ван Тхин подчеркнул, что Трангвьет — это земля революционных традиций. На протяжении тысячелетий, в течение всей истории, на протяжении династий, в любой исторический период коммуна Трангвьет славилась выдающимися личностями, внесшими вклад в общее развитие национальной культуры.

В этом историческом потоке народ Трангвьета в целом и деревни Донгкао в частности создал множество уникальных реликвий, которые являются драгоценным культурным наследием, переданным нам предыдущими поколениями.

Делегаты и прихожане проводят церемонию воскурения благовоний в храме Хо Дэ.

Согласно инвентарному списку реликвий, в коммуне Трангвьет имеется 9 реликвий, из которых 7 реликвий имеют государственный статус, в том числе 3 национальные реликвии и 4 реликвии городского уровня, а также 2 пагоды: пагода Тэй Тхиен (деревня Трангвьет), пагода Фук Тхо (деревня Донг Као) включены в инвентарный список города.

«Это одновременно и честь, и гордость народа коммуны Трангвьет, но одновременно и обязанность партийных комитетов всех уровней, органов власти и народа по сохранению и пропаганде ценности исторических и культурных реликвий», — подчеркнул заместитель председателя Народного комитета коммуны Трангвьет.

Храм Хо Де является национальной исторической реликвией. В храме почитается госпожа Хо Де — талантливая и выдающаяся женщина-генерал времён сестёр Чынг, которая подняла знамя восстания, чтобы изгнать захватчиков Восточной Хань и принести мир народу в 40 году н. э. Сестры Чынг назначили её премьер-министром, генералом королевской армии и командующим внутренними и внешними войсками. 25 июля 1924 года, на 9-м году правления короля Кхай Диня, он даровал ей титул Трай Тинь Чынг Данг Тан.

Специальная художественная программа

За последние два года реликвия привлекла внимание общественности всех уровней, всех слоев общества и пожертвования всего населения. Предметы из храма Хо Дэ в деревне Дун Као были отреставрированы и украшены, наряду с редкими историческими артефактами храма и королевскими указами, хранящимися в храме. Это ценнейшие артефакты, которые необходимо сохранять, использовать и популяризировать, удовлетворяя духовные и культурные потребности местного сообщества и посетителей со всего мира.

Руководители коммуны Трангвьет подчеркнули, что при участии органов власти всех уровней и специализированных учреждений был запланирован проект по реставрации и украшению святыни храма Хо Де в деревне Донг Као коммуны Трангвьет общей площадью около ^{5187,7 м2} , включающий следующие пункты: снос и оценка первоначальных компонентов святыни (главной святыни); реставрация и украшение главного храма (переднего и заднего дворцов); левого и правого домов.

Местные жители приносят подношения храму

Кроме того, предусмотрены вспомогательные работы, такие как выравнивание грунта, сад, ограждение, противопожарная защита, электроснабжение, водоснабжение и водоотведение, борьба с термитами, техническая инфраструктура снаружи дома, святилище для сжигания золота, крытый дом, помещение для хранения артефактов, церемониальные ворота, туалет... Общий объем инвестиций превысил 49 миллиардов донгов. Реставрация, декорирование и вспомогательные работы выполнены в соответствии с архитектурными требованиями, сохраняя самобытность и традиционные элементы. Это место будет отвечать духовным и культурным потребностям людей и туристов со всего мира.

Задача для всех уровней и секторов на следующих этапах состоит в том, чтобы связать реликвию с другими святыми местами в регионе для продвижения имиджа и типичных ценностей культурного наследия родины Трангвьет в целом и деревни Дунцао в частности.

Торжественное открытие, прием и передача исторической реликвии храма Хо Дэ станет важной вехой в жизни деревни Дун Као в 2024 году и вызовет атмосферу гордости и волнения у большинства жителей этого района.

«Мы верим, что храм Хо Де в деревне Дун Као будет и впредь сохраняться и поддерживаться, чтобы передаваться будущим поколениям как место передачи духовного и культурного смысла и ценностей всем местным жителям, а также туристам со всего мира. Мы должны взять на себя ответственность за сохранение, поддержание и развитие, чтить красоту традиционной культуры и одновременно совместно развивать экономику, обеспечивать национальную безопасность и оборону, а также позволять людям наслаждаться благами и инновациями…» — заявил заместитель председателя Народного комитета коммуны Трангвьет Дам Ван Тхин.

Г-н Нгуен Нху Ди, бывший заместитель председателя коммуны Трангвьет, рассказал, что, наблюдая сегодня за процессом инвестирования, реставрации, украшения и торжественного открытия реликвии храма Хо Де, жители деревни Донг Као коммуны Трангвьет были очень взволнованы и горды.

«Несмотря на многочисленные трудности, некоторые элементы были утрачены по ряду объективных и субъективных причин, но благодаря нашим усилиям святыня храма Хо Де была восстановлена ​​и украшена. В будущем это место станет значимым объектом духовной и культурной жизни, а также социально-экономической жизни жителей региона в целом...» – заявил г-н Нгуен Нху Ди.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khanh-thanh-va-ban-giao-cong-trinh-tu-bo-ton-tao-di-tich-quoc-gia-den-ho-de-114520.html