«Народные песни Куан Хо из провинции Бакнинь приглашают вас выпить чаю и пожевать бетель».
На памятной программе присутствовали товарищ Нгуен Тхи Тхань, член Центрального комитета партии, заместитель председателя Национального собрания; товарищ Нгуен Ван Хунг, министр культуры, спорта и туризма; Дао Хонг Лан, министр здравоохранения, бывший секретарь провинциального комитета партии, бывший глава делегации Национального собрания провинции Бакнинь; Хоанг Чунг Зунг, секретарь провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета, глава делегации Национального собрания провинции Хатинь; Нгуен Ван Гау, секретарь провинциального комитета партии провинции Бакзянг ; а также бывшие члены Центрального комитета партии, руководители различных центральных комитетов, министерств, отделений и ведомств.
Провинцию Бакнинь представляли: г-н Нгуен Ань Туан, член Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, секретарь провинциального комитета партии и глава делегации провинциального национального собрания; г-жа Нгуен Хуонг Джанг, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного совета; г-н Вуонг Куок Туан, заместитель члена Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного комитета; члены Постоянного комитета провинциального комитета партии, бывшие члены Постоянного комитета провинциального комитета партии; члены Постоянного комитета провинциального народного совета, руководители провинциального народного комитета и делегация провинциального национального собрания; комитет Отечественного фронта провинции и делегация провинциального национального собрания Бакниня; руководители провинциальных департаментов, ведомств и организаций. Руководители районов, городов и поселков; руководители, участвующие в учебном курсе по обновлению знаний и навыков кадров, которые должны стать членами 14-го Центрального комитета; руководители провинций и городов Хатинь, Тайнинь, Бакзянг и Травинь ; а также руководители департаментов культуры, спорта и туризма нескольких провинций и городов. Делегаты, представляющие все слои населения провинции, а также внутренних и иностранных туристов.
Делегаты, присутствовавшие на церемонии поминовения.
В своей вступительной речи товарищ Вуонг Куок Туан, заместитель члена Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного комитета, с гордостью отметил достижения на пути сохранения, популяризации и широкого распространения уникальных и самобытных культурных ценностей народных песен провинции Бакнинь Куан Хо. На сегодняшний день народные песни Бакнинь Куан Хо признаны таковыми уже 15 лет, и за это время провинция Бакнинь реализовала множество политик и инициатив по сохранению и популяризации ценности этого представительного нематериального культурного наследия человечества.
Наряду с восстановлением концертных площадок в исконных деревнях Куан Хо, развитием деревень, практикующих Куан Хо, и созданием многочисленных клубов Куан Хо, провинция разработала множество механизмов и политик, направленных на предоставление льгот исконам Куан Хо, практикующим деревням Куан Хо, клубам народной песни Куан Хо, а также ремесленникам и артистам, исполняющим народные песни Куан Хо провинции Бакнинь…
Заместитель председателя Национального собрания Нгуен Тхи Тхань вручила цветы, чтобы поздравить партийный комитет, правительство и народ провинции Бакнинь.
На основе анализа преимуществ и недостатков, возможностей и проблем сохранения культуры, интеграции культурного наследия и его представления международным друзьям, председатель Народного комитета провинции Вуонг Куок Туан подчеркнул необходимость дальнейшего повышения чувства ответственности посредством конкретных действий, направленных на повышение ценности наследия народного пения Куан Хо на новый уровень, при этом ядром и главным источником вдохновения должны стать ремесленники, художники, деревни Куан Хо и народные певческие клубы Куан Хо.
Выступая на торжественной церемонии, заместитель председателя Национального собрания Нгуен Тхи Тхань сообщила, что всего несколько часов назад Национальное собрание проголосовало за утверждение проекта Закона о культуре (с поправками), который устанавливает, что 23 ноября каждого года будет отмечаться День культурного наследия Вьетнама. Заместитель председателя подчеркнула, что народные песни Бакнинь Куан Хо являются квинтэссенцией трудовой жизни, любви и стремлений жителей региона Киньбак. Признание народных песен Бакнинь Куан Хо ЮНЕСКО является доказательством их уникальной культурной и художественной ценности, а также нашей ответственности за сохранение и популяризацию этого наследия.
Заместитель председателя Национального собрания Нгуен Тхи Тхань вручила благодарственную грамоту от премьер-министра партийному комитету, правительству и народу провинции Бакнинь.
От имени руководства партии и государства, а также с личными чувствами, заместитель председателя Национального собрания Нгуен Тхи Тхань высоко оценила самоотверженность, ответственность и значительные достижения партийного комитета, правительства и народа провинции Бакнинь в сохранении и популяризации культурного наследия народных песен Куан Хо. Она также предложила стратегические решения для сохранения и популяризации этого наследия.
Министр культуры, спорта и туризма Нгуен Ван Хунг вручил благодарственные грамоты коллективам, добившимся значительных успехов в сохранении и популяризации ценности народных песен Бакнинькуанхо.
По этому случаю премьер-министр наградил почетными грамотами два выдающихся коллектива – партийный комитет, правительство и народ провинции Бакнинь, а также Департамент культуры, спорта и туризма провинции Бакнинь, – и двух отдельных лиц, внесших значительный вклад в сохранение и популяризацию ценности народных песен Бакнинь Куан Хо. Министерство культуры, спорта и туризма также наградило почетными грамотами пять коллективов, добившихся многочисленных успехов.
После торжественной церемонии была организована специальная художественная программа на тему «Воссоединение бамбука и цветущей сливы», в которой приняли участие певцы из Театра народной песни Куан Хо провинции Бакнинь, артисты из Культурного центра провинции Тайнинь, театра современного искусства Вьетнама, Клуба молодых талантов Куан Хо при Молодежном культурном центре провинции, а также известные певцы, такие как заслуженный артист Тан Нхан, Чонг Тан, Буй Ле Ман и другие.
Художественная программа состоит из четырех частей: прослушивание народных песен Куан Хо «О, моя дорогая, вернись»; меланхоличные мелодии народных песен Ви-Гиам; глубокое мастерство Дон Ка Тай Ту (традиционная южновьетнамская народная музыка); и радостный фестиваль Бакниня. Через эти части демонстрируется непреходящая жизнеспособность народных песен Куан Хо Бакниня – представительного нематериального культурного наследия человечества – наряду с уникальными культурными ценностями каждого жанра народной песни, несущего отпечаток региона.
Репортеры
Источник: https://www.baotravinh.vn/van-hoa-the-thao/ky-niem-15-nam-dan-ca-quan-ho-bac-ninh-duoc-unesco-ghi-danh-41638.html
Комментарий (0)