Детская театральная труппа Кубы впервые выступает во Вьетнаме

Вечером 26 августа в театре Хо Гом ( Ханой ) детская театральная труппа Кубы представила мюзикл «Золушка... в стиле The Beatles».

Мероприятие было организовано Министерством общественной безопасности и театром Хо Гом в ознаменование 65-й годовщины установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Кубой (1960-2025).

В программе приняли участие член Политбюро , министр общественной безопасности Лыонг Там Куанг и заместитель председателя Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Тхань.

На мероприятии также присутствовали представители руководителей министерств, ведомств, центральных агентств и города Ханоя, представители посольства Кубы и посольств и международных организаций во Вьетнаме.

Вьетнамские и кубинские делегаты, посещающие программу. (Фото: Фам Киен/VNA)

Представитель театра Хо Гом рассказал, что это первый раз, когда спектакль «Золушка… в стиле The Beatles» был поставлен во Вьетнаме, режиссером выступил Карлос Альберто Кремата Мальберти, при участии детей из Детской театральной труппы Кубы.

Мюзикл пересказывает знакомую сказку «Золушка» с остроумной точки зрения четырех маленьких мышей: Джона Леннона, Пола Маккартни, Джорджа Харрисона и Ринго Стара, которые живут в подвале Золушки, — персонажей, которые впоследствии превращаются в группу The Beatles.

Шоу сочетает в себе элементы сказки и поп-музыки, увлекая зрителей в путешествие по бессмертным песням The Beatles, таким как «Help!», «Let It Be», «Because», «Twist and Shout», «Here Comes the Sun» , ремикшированным на основе традиционной кубинской музыки.

Когда на них нападает свирепый кот «Авианосец», четыре мыши впадают в панику и поют «Помогите!»; приглашение на королевский бал Золушке доставляет почтальон «Мистер Джуд Почтальон»; телохранитель принца — «Бунгало Билл»; две сводные сестры — «Пигги» и «Диззи мисс Лиззи»; крестная фея — «Мэри»; а волшебное заклинание поется под бессмертную мелодию «Let It Be».

Каждая деталь напоминает нам о песне или персонаже из мира The Beatles, создавая драматическую ситуацию, вызывая смех и волнуя публику, когда она узнаёт знакомую мелодию.

Выступление на программе. (Фото: Pham Kien/VNA)

Крестная фея превратила «Let It Be» в живой сон (традиционный кубинский музыкальный жанр, предшественник сальсы); «Because» была исполнена в медленном, разговорном гуагуане (музыкально-танцевальная форма кубинской румбы).

Иногда кубинские дети поют сольно, иногда просто слушают The Beatles, но в основном это комбинация: дети поют главную партию, The Beatles — подпевают, и наоборот...

Ближе к концу мюзикла все повторяют знаменитый девиз The Beatles: «Вы получаете столько любви, сколько отдаете».

На сцене люди танцевали под «Twist and Shout» и пели «Here Comes the Sun».

В конце спектакля делегаты и артисты вместе спели традиционные кубинские песни и песню «Как будто дядюшка Хо был здесь в великий день победы» ...

Мюзикл «Золушка… в стиле The Beatles», сочетающий в себе уникальные сказки, легендарную музыку The Beatles и яркие краски кубинской музыки, дарит зрителям интимный и юмористический художественный опыт, пропитанный духом и культурой Кубы.

Детская театральная группа «Кубинская Кольменита» («Маленький улей») была основана в 1990 году. На сегодняшний день группа гастролировала более чем в 25 странах мира.

В 2007 году La Colmenita стала первым детским художественным коллективом, удостоенным звания Посла доброй воли ЮНИСЕФ от ЮНЕСКО.

В 2010 году группа создала симфонический оркестр и также была номинирована на премию Latin Grammy.

В 2022 году La Colmenita и ее основатель были награждены медалью Феликса Варелы первой степени — высшей наградой Кубы для культурных учреждений.

В рамках художественных проектов Группа знакомит кубинских детей и их художественные творения с международными театральными фестивалями.

Театр «La Colmenita» не только продает билеты, но и знакомит с неблагополучными семьями, предоставляя равное пространство всем детям, включая детей с нарушениями опорно-двигательного аппарата, нарушениями зрения, нарушениями слуха, синдромом Дауна, раком, церебральным параличом и многими другими проблемами со здоровьем.

Следуя философии «Искусство для всех», на протяжении многих лет La Colmenita стала символом искусства для общества, где воспитываются и распространяются радость, солидарность, дисциплина, а также дух гуманизма и взаимопомощи.

Представитель театра «Хо Гом» сообщил, что данная художественная программа является одним из особых мероприятий культурного обмена, входящих в цикл мероприятий, посвященных 65-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Кубой, и способствующих дальнейшему укреплению традиционной дружбы между двумя странами.

(Вьетнамское информационное агентство/Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/lan-dau-tien-doan-kich-thieu-nhi-cuba-bieu-dien-tai-viet-nam-post1058163.vnp