Трон императора Дуй Таня, являющийся национальным достоянием, в настоящее время хранится в Музее королевских древностей Хюэ , в Центре сохранения древней цитадели Хюэ (город Хюэ).
Трон украшен множеством изображений драконов.
ФОТО: ДЕПАРТАМЕНТ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ
До того как быть доставленным сюда в 1994 году, этот артефакт хранился в хранилище реликвий Триеу Миеу (императорская цитадель Хюэ).
Согласно данным национального сокровища, в связи с его происхождением из Триеу-Миеу и на основании существующих записей, указывающих на то, что это был церемониальный трон, в период с 1995 по 2022 год этот трон был идентифицирован как церемониальный. Только после обследования и исследования 2023 года данные о троне были обновлены, подтвердив, что это трон императора Дуй Тана, датируемый приблизительно 1907 годом.
Согласно «Дайнам тхук лук» (Хроникам Дайнама), император Дуй Тан взошел на престол 28 июля 1907 года (5 сентября 1907 года), став 11-м императором династии Нгуен (1802-1945) в возрасте всего 7 лет. Чтобы соответствовать росту императора, двор заказал специально изготовленный, меньший по размеру трон для церемонии коронации. На архивных изображениях юный император изображен сидящим на этом троне.
По размерам трон императора династии Нгуен во дворце Тхай Хоа (национальное достояние с 2015 года) имеет высоту 101 см, длину 87 см и ширину 72 см. В то же время трон императора Дуй Тана имеет высоту 94,5 см, длину 50,5 см и ширину 62,2 см. Таким образом, трон императора династии Нгуен больше, чем трон императора Дуй Тана.
Согласно записям о национальных сокровищах, трон императора Дуй Тана состоит из трех частей.
В самой высокой точке трона изображен солнечный мотив с пятью лучами, каждый из которых исходит из закручивающегося узора, окружающего солнце; лучи и солнце окружены узором, напоминающим облака, начальная и конечная точки которого стилизованы в виде двух симметричных облаков.
Центральная часть состоит из трех секций: подлокотников, спинки и сиденья. Подлокотники и спинка образуют рельеф в форме дуги, украшенный барельефом и ажурной резьбой с декоративными мотивами, символизирующими королевскую власть и долголетие. Подлокотники и спинка соединены двумя симметрично расположенными фигурами драконов, а в центре спинки находятся два стилизованных символа «Долголетие». Сиденье окрашено в красный цвет с акцентами из сусального золота.
Изображение короля Дуй Тана на троне
ФОТО: Предоставлено исследователем Ву Ким Локом
Нижняя часть состоит из трех секций: шейки трона, фриза и основания. Шейка трона украшена резьбой с изображением двух драконов, обрамляющих мотив долголетия на передней части. Главный фриз трона декорирован мотивом тигриной морды (горизонтальное изображение драконьей морды). Подобно двум головам драконов на подлокотниках трона, два глаза мотива тигриной морды выполнены из перламутра и прикреплены к дереву двумя роговыми винтами. Два боковых фриза украшены резьбой с изображением фениксов, головы которых обращены к задней части трона, в соответствии с темой «Феникс, держащий шелковую ленту, обернутую вокруг книги». Основание трона имеет выпуклую драконью морду и пять когтей.
Оставшийся трон
Что касается исключительной ценности трона императора Дуй Тана, в досье на национальное сокровище подчеркивается, что артефакт был изготовлен в соответствии с основополагающими принципами правил императорского двора по изготовлению императорских предметов. Несмотря на усиливающееся вмешательство и навязывание французских колонизаторов правительству Южной династии во время правления императора Дуй Тана (1907-1916), трон, как символическое представление власти династии и тесно связанный с императором, обеспечивал соблюдение Императорской мастерской (мастерской, специализирующейся на производстве лакированной деревянной мебели для династии Нгуен) принципов установленных правил.
Таким образом, согласно записям о сокровищах, трон императора Дуй Таня был украшен главным мотивом — пятипалым драконом. На подлокотниках дракон изображен с высоко поднятой головой. Дракон на основании трона вырезан в грубом, рельефном стиле, излучающем величие, в сочетании с изображением феникса, что символизирует возвышенную и исполненную чести позу. Дракон также может быть изображен отдельно или в сочетании с фениксами, летучими мышами, цветами, облаками, жемчугом, надписями и т. д., чтобы выразить стремление к долголетию и обозначить молитвы о благословении, долгой жизни и удаче.
Также в Королевском музее древностей в Хюэ находится еще один трон меньшего размера. Это заставило многих усомниться в одновременном существовании двух тронов.
Исследователь Ву Ким Лок, занимавшийся реставрацией многочисленных головных уборов императоров и мандаринов династии Нгуен, изучил фотографии и картины императора Дуй Тана в церемониальных одеждах, сидящего на троне (которые были успешно проданы на аукционе Sotheby's в конце 2021 года), а также эти два артефакта.
Трон императора Дуй Тана
ФОТО: ДЕПАРТАМЕНТ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ
Согласно исследованию, хотя качество изображения несколько низкое, очевидно, что спинки двух тронов идентичны. Над ними изображено солнце, а под ним — иероглиф, символизирующий долголетие. Изображение солнца особенно четкое: на нем видны пять лучей, направленных вверх под углом, один центральный луч сверху и два симметричных луча по бокам. Все это окружено симметричными облачными образованиями, расположенными подобно вертикально рассеченному цветку. Что касается сиденья и основания, на одном из изображений показано основание в форме коленопреклоненной ноги. На прямоугольном основании расположен трон, занимающий половину его длины сзади, а другая половина спереди украшена двумя львами, на которые опирается нога императора.
В итоге исследователь Ву Ким Лок пришел к выводу, что из двух тронов в музее один принадлежал императору Дуй Тану. Он считает, что это откроет новые возможности для исследований. «Второй трон, который хранится в Императорском музее древностей Хюэ, наряду с упомянутым выше свидетельством о троне императора Дуй Тана, также позволяет нам задаться вопросом, не принадлежал ли он другому молодому императору, в то время как некоторые исследователи считают, что это был церемониальный трон», — заявил Лок. (продолжение следует)
Источник: https://thanhnien.vn/ngai-vang-nhi-cho-vi-vua-thieu-nien-duy-tan-185250715221401777.htm
Комментарий (0)