«Детский» трон для юного короля Дуй Тана

Национальное достояние — трон императора Дуй Тана — в настоящее время хранится в Музее королевских древностей Хюэ , Центре сохранения памятников Хюэ (город Хюэ).

Ngai vàng 'nhí' cho vị vua thiếu niên Duy Tân- Ảnh 1. — На троне много изображений драконов.

До того, как его привезли сюда в 1994 году, этот артефакт хранился на складе реликвий Чиеу Мьеу (императорская цитадель Хюэ).

В досье о национальном сокровище указано, что, поскольку трон происходит из Чиеу Мьеу, и, согласно досье артефакта, он был троном, в период с 1995 по 2022 год этот трон по-прежнему идентифицировался как трон. Только после обследования и исследования в 2023 году трон был добавлен в досье, и было подтверждено, что он принадлежит императору Зуй Тану и датируется примерно 1907 годом.

Согласно Дай Нам Тхык Люку , император Зуй Тан взошел на престол 28 июля года Динь Ти (5 сентября 1907 года) в возрасте всего семи лет, став 11-м императором династии Нгуен (1802–1945). Чтобы соответствовать росту императора, двор специально изготовил небольшой трон для церемонии коронации. На документальных изображениях запечатлен молодой император, сидящий на этом троне.

Размеры трона императора династии Нгуен во дворце Тхай Хоа (национальное достояние с 2015 года) составляют 101 см в высоту, 87 см в длину и 72 см в ширину. Трон императора Зуй Тана имеет высоту 94,5 см, длину 50,5 см в длину и 62,2 см в ширину. Таким образом, трон императора династии Нгуен больше трона императора Зуй Тана.

Также, согласно записям о национальных сокровищах, трон императора Дуй Тана состоит из трех частей.

Вершина трона представляет собой самую высокую позицию трона с изображением солнца, состоящего из 5 лучей, каждый из которых исходит из спирального узора, окружающего солнце; вокруг лучей и солнца расположен облачный узор, начальная и конечная точки которого стилизованы под два симметричных облака.

Средняя часть состоит из трёх частей: подлокотников, спинки трона и лицевой стороны трона. Подлокотники и спинка трона объединены дугообразным рельефом, тиснёным и резным, с декоративными мотивами, символизирующими царственность и долголетие. Подлокотники и спинка трона соединены двумя симметрично расположенными изображениями драконов. В центре спинки трона расположены два стилизованных символа долголетия. Лицевая сторона трона расписана красной краской с позолоченными линиями.

Ngai vàng 'nhí' cho vị vua thiếu niên Duy Tân- Ảnh 2. — Изображение короля Дуй Тана на троне

Нижняя часть состоит из трёх частей: шейки трона, обрамления трона и ножек трона. На шейке трона резной узор из двух драконов, обращенных лицом к долголетию спереди. Главный бордюр трона украшен тигриной мордой (горизонтальной мордой дракона). Подобно двум головам дракона на подлокотниках трона, два глаза тигриной морды сделаны из перламутра и прикреплены к дереву двумя роговыми винтами. Две стороны бордюра вырезаны с деталями феникса, голова которого обращена к задней части трона в соответствии с мотивом «Фунг Хам Тху» (феникс, держащий шёлковую ленту, обёрнутую вокруг книги). Ножки трона украшены рельефным изображением головы дракона и имеют пять когтей.

Оставшийся трон

Что касается исключительной ценности трона императора Зуй Тана, в досье о национальном достоянии подчёркивается, что артефакты были изготовлены в соответствии с основными принципами правил королевского двора, касающихся изготовления королевской утвари. Несмотря на то, что в период правления императора Зуй Тана (1907–1916) правительство Южной династии всё больше подвергалось вмешательству и навязыванию французского колониализма, поскольку трон символизировал власть династии и был тесно связан с королём, Тат Тыонг Кук (мастерская, специализирующаяся на производстве лакированной деревянной мебели для королевского дворца династии Нгуен) по-прежнему обеспечивала соблюдение этих принципов.

Таким образом, согласно записям о сокровищах, трон императора Дуй Таня был украшен главным узором – драконом с пятью когтями. На подлокотнике дракон изображен в позе поднятой головы. Дракон на основании трона выбит грубым рельефом, придающим величественность, в сочетании с изображением феникса в возвышенной, исполненной достоинства позе. Дракон также может быть изображен отдельно или в сочетании с фениксами, летучими мышами, цветами, листьями, облаками, жемчугом, надписями… выражая пожелание долголетия, то есть мольбу о благословении, долголетии и благах…

В Королевском музее древностей Хюэ есть ещё один трон, тоже небольшого размера. Это заставило многих усомниться в возможности одновременного существования двух тронов.

Исследователь Ву Ким Лок, отреставрировавший множество головных уборов королей и мандаринов династии Нгуен, изучил фотографии и картины императора Зуй Тана в королевской шляпе и мантии, сидящего на троне (успешно проданные на аукционе Sotheby's в конце 2021 года), а также эти два артефакта.

Ngai vàng 'nhí' cho vị vua thiếu niên Duy Tân- Ảnh 3. — Трон императора Дуй Тана

Согласно исследованию, хотя качество фотографии немного плохое, все же ясно, что два трона похожи сзади. Над ними находится форма солнца, а ниже - символ долголетия. Само солнце отчетливо видно с 5 лучами, направленными вверх, из которых 1 луч сверху является центром и симметрично с каждой стороны находятся 2 луча, затем все они окружены симметричными полосами облаков и имеют композицию, похожую на цветок в стиле вертикального разделения. Что касается сиденья и основания, фотография показывает, что основание имеет коленопреклоненный стиль. Прямоугольное основание, трон установлен сверху, занимая половину длины сзади, оставшуюся половину спереди с прикрепленными 2 единорогами и ногами императора, покоящимися на нем.

Наконец, исследователь Ву Ким Лок «доработал» трон императора Дуй Тана среди двух тронов музея. Он сказал, что это откроет путь для дальнейших исследований. «Второй трон, хранящийся в Музее королевских древностей Хюэ, наряду с упомянутыми выше свидетельствами о троне императора Дуй Тана, также позволяет поставить вопрос о том, принадлежал ли он другому молодому императору, хотя некоторые исследователи считают, что это трон для поклонения», — прокомментировал г-н Лок. (продолжение следует)

Источник: https://thanhnien.vn/ngai-vang-nhi-cho-vi-vua-thieu-nien-duy-tan-185250715221401777.htm