9 декабря 2025 года в 14:38 (по местному времени) в Нью-Дели, Индия, на 20-й сессии Межправительственного комитета Конвенции ЮНЕСКО 2003 года об охране нематериального культурного наследия, проходившей с 8 по 13 декабря в Красном форте , было принято Решение № 20.COM 7.a.1, включающее народную живопись Донг Хо в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране.
 |
| Межправительственный комитет Конвенции 2003 года официально внес народную живопись Донг Хо в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране. (Источник: Culture Newspaper) |
Согласно Межправительственному комитету Конвенции 2003 года об охране нематериального культурного наследия, номинационная заявка на включение народной живописи Донг Хо во Вьетнаме соответствует критериям для включения в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, а именно:
Народная живопись Донг Хо тесно связана с важными праздниками, такими как Лунный Новый год, Праздник середины осени, а также с ритуалами поклонения предкам и божествам.
Однако сегодня лишь немногие семьи продолжают поддерживать это ремесло, передавая знания и навыки внутри семьи и ученикам посредством прямого обучения и практического наставничества.
Некоторые процессы, такие как разработка эскиза и изготовление печатных форм, требуют специальной подготовки и многолетнего опыта. Гравюры на дереве считаются семейными реликвиями, передаваемыми из поколения в поколение.
Число квалифицированных ремесленников резко сократилось (согласно данным о номинациях, лишь немногие семьи сохранили это ремесло) из-за отсутствия интереса у молодого поколения, трудностей с обеспечением средств к существованию за счет этого ремесла и снижения спроса на гравюры на дереве во время традиционных фестивалей.
Число квалифицированных и преданных своему делу людей, занимающихся этим ремеслом, слишком мало, чтобы обеспечить его передачу и производство, поэтому это ремесло срочно нуждается в защите.
План защиты включает семь целей, в том числе: открытие учебных классов, инвентаризацию объектов культурного наследия, разработку узоров, диверсификацию рынков, улучшение доступа к сырью и обеспечение ремесленников средствами индивидуальной защиты. Предлагаемые мероприятия осуществимы, соответствуют поставленным целям и являются устойчивыми, при этом в центре внимания находится местное сообщество.
Ремесло создания народных картин Донг Хо в районе Донг Кхе, квартале Тхуан Тхань, провинция Бакнинь , зародилось приблизительно 500 лет назад. Община, занимающаяся этим ремеслом, создала картины с уникальными особенностями в плане тематики, техники печати, цветовой гаммы и графики, используя технику гравюры на дереве. Темы этих картин часто включают религиозные сюжеты, праздничные картины, исторические полотна, сцены из повседневной жизни и пейзажи, связанные с обычаем развешивать картины во время празднования Нового года по лунному календарю, Праздника середины осени, поклонения предкам и божествам. Весь процесс создания эскиза, вырезания печатных форм, подготовки красок и печати изображений выполняется вручную. Эскиз рисуется кистью и чернилами на бумаге ручной работы и вырезается на деревянном блоке. Краски изготовлены из натуральных ингредиентов: синий — из листьев индиго, красный — из охры, желтый — из цветов пагоды и плодов гардении, белый — из порошка, полученного из выветренных морских гребешков, а черный — из золы бамбуковых листьев и рисовой соломы. Картина напечатана методом обратной печати с использованием пяти основных цветов на бумаге до, покрытой слоем чернил в форме бабочки. Цвета печатаются по принципу: сначала печатается красный, затем синий, желтый и белый. Черный контур печатается последним, чтобы завершить картину. |
Документы свидетельствуют об активном участии местного сообщества, особенно семей, занимающихся этим ремеслом, на протяжении всего процесса документирования, включая инвентаризацию и публичные мероприятия. Наследие включено в Реестр нематериального культурного наследия, который регулярно обновляется с участием местного сообщества.
В связи с этим Межправительственный комитет Конвенции 2003 года принял решение включить народную живопись Донг Хо в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, и призвал Вьетнам рассмотреть вопрос об интеграции этого наследия в свою систему образования, как формального, так и неформального, чтобы побудить молодое поколение понять и оценить важность защиты этого наследия.
От имени Вьетнама и сообщества, занимающегося сохранением наследия народной живописи Донг Хо, заместитель министра культуры, спорта и туризма, заместитель председателя Национального комитета ЮНЕСКО Вьетнама Хоанг Дао Куонг и постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Бакнинь Май Сон выступили с ответными речами и пообещали принять необходимые меры для защиты ценностей народной живописи Донг Хо, выразив благодарность Консультативному совету, членам Межправительственного комитета Конвенции 2003 года и Секретариату Конвенции 2003 года за их самоотверженную и беспристрастную работу по включению этого вьетнамского наследия в реестр.
 |
| Жители деревни художников Донг Хо до сих пор старательно сохраняют искусство живописи. (Фото: Ха Ань) |
На сегодняшний день в стране насчитывается 37 объектов культурного наследия, включенных в списки ЮНЕСКО (в том числе 9 объектов Всемирного культурного и природного наследия, 17 объектов нематериального культурного наследия и 11 объектов документального наследия). Среди них провинция Бакнинь располагает несколькими выдающимися объектами культурного наследия, признанными и внесенными в список ЮНЕСКО: - 5 объектов нематериального культурного наследия, представляющих человечество (народное пение Куан Хо из Бакниня, народная живопись Донг Хо, пение Ка Тру, поклонение Богине-Матери, перетягивание каната Хуу Чап); - 1 межпровинциальный объект Всемирного культурного наследия (Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон, комплекс Киет Бак), включающий важные реликвии, такие как пагода Винь Нгием; деревянные печатные блоки буддийских писаний в пагоде Винь Нгием включены в Реестр «Память мира» для Азиатско-Тихоокеанского региона. |
Источник: https://baoquocte.vn/nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-tro-thanh-di-san-van-hoa-phi-vat-the-can-bao-ve-khan-cap-cua-unesco-337186.html
Комментарий (0)