Помимо IDP, Британский совет также незаконно выдал более 90 000 сертификатов IELTS и Aptis.

Участники экзамена IELTS в Британском совете во Вьетнаме — Фото: BC

Министерство образования и профессиональной подготовки только что завершило проверку совместной организации экзаменов и выдачи сертификатов о знании иностранных языков во Вьетнаме с British Council Vietnam Company Limited.

Заключение проверки Министерства образования и профессиональной подготовки показало, что с 1 января 2022 года по 31 декабря 2022 года Британский совет совместно организовал экзамены и выдал 45 679 сертификатов Aptis English и 58 414 сертификатов IELTS English по всей стране.

В частности, с 1 января 2022 года по 9 сентября 2022 года, когда Министерство образования и профессиональной подготовки еще не одобрило совместную организацию экзамена, Британский совет совместно организовал 343 экзамена, выдал 31 871 сертификат Aptis English и организовал 393 бумажных экзамена IELTS, выдал 33 196 сертификатов и 589 компьютерных экзаменов IELTS, выдал 11 149 сертификатов.

За этот период Британский совет выдал в общей сложности 76 216 сертификатов по английскому языку, включая Aptis и IELTS. Инспекция Министерства образования и профессиональной подготовки подтвердила: «С 1 января 2022 года по 9 сентября 2022 года British Council LLC проводила совместное тестирование и выдавала сертификаты Aptis и IELTS во Вьетнаме, нарушая положения статей 21, 22 и 23 Постановления правительства 86/2018/ND-CP от 6 июня 2018 года ».

Затем, в период с 10 сентября до дня, когда Министерство образования и профессиональной подготовки одобрило совместную организацию Британским советом сертификационных экзаменов по английскому языку, Британский совет продолжил совместную организацию экзаменов, выдав 6046 сертификатов Aptis (до 10 ноября) и 8219 сертификатов IELTS (до 17 ноября). Общее количество сертификатов обоих типов составило 14 265.

Инспекция Министерства образования и профессиональной подготовки пришла к следующему заключению: «С 10 сентября 2022 года по дату, разрешенную Министерством образования и профессиональной подготовки, British Council LLC проводила совместную организацию экзаменов, выдавала сертификаты Aptis и сертификаты IELTS во Вьетнаме, нарушая положения Циркуляра № 11/2022/TT-BGDDT от 26 июля 2022 года Министерства образования и профессиональной подготовки и статью 21 Постановления правительства 86/2018/ND-CP от 6 июня 2018 года ».

Всего за два периода с 1 января 2022 года по 10 ноября 2022 года (для сертификатов Aptis) и 17 ноября 2022 года (для сертификатов IELTS) Британский совет ошибочно выдал 90 481 сертификат, в том числе 52 564 сертификата IELTS.

Инспекция Министерства образования и профессиональной подготовки обратилась в Британский совет с просьбой провести проверку и предоставить отчет Департаменту управления качеством, а также предложить решение в отношении ряда сертификатов по иностранным языкам, которые компания совместно организовала для выдачи сертификатов о знании иностранных языков во Вьетнаме без разрешения компетентного государственного органа управления.

Являются ли незаконно выданные сертификаты Британского совета действительными?

Ранее, 8 мая, Инспекция Министерства образования и профессиональной подготовки объявила о заключении проверки ассоциации по организации экзаменов и выдаче сертификатов о знании иностранных языков во Вьетнаме для IDP Vietnam Education Company Limited, согласно которому IDP выдала сертификаты без лицензии на организацию 56 000 экзаменов.

Днем 9 мая Департамент управления качеством Министерства образования и профессиональной подготовки официально сообщил о плане обработки более 56 000 сертификатов IELTS, организованном IDP во Вьетнаме в то время, когда у него не было лицензии.

Соответственно, сертификаты о знании иностранного языка, выданные аффилированными организациями по тестированию, при соблюдении условий обеспечения качества будут продолжать использоваться в обычном режиме в соответствии с правилами Министерства образования и профессиональной подготовки по тестированию, зачислению и обучению, не затрагивая при этом права владельцев сертификатов.

Источник: https://tuoitre.vn/ngoai-idp-hoi-dong-anh-cung-cap-sai-phep-hon-90-000-chung-chi-ielts-aptis-20240510202738308.htm