Продавцы цветов в Дананге встревожены «беспрецедентно низкими продажами»

Днем 9 февраля (30-го Тэта), когда до Нового года оставалось всего несколько часов, продавцы цветов на цветочном рынке Дананга сидели в оцепенении, потому что хризантем, цветов абрикоса, персика, кумквата и т. д. было все еще слишком много. Многие люди «расслабились» и наняли грузовики для перевозки цветов, смирившись с потерей.

По словам репортёров Thanh Nien на цветочном рынке Данангтета (расположенном во Дворце спорта Тьеншон, округ Хоакханьбак, район Хайчау), цветов осталось много, но покупателей было мало. Многие продавцы продавали свою продукцию по низким ценам, в то время как другие незаметно перевезли цветы обратно в свои сады, убрали и вернули помещение.

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 1. — Днем 30-го Тета продавец цветов был растерян, потому что цветов осталось слишком много.

Держа в руках плоскогубцы, чтобы срезать десятки цветущих горшков с абрикосами, г-жа Хоанг Нхунг (39 лет, жительница провинции Биньдинь) вздохнула и сказала, что ее семья перевезла около 100 горшков с абрикосами из Биньдиня в город Дананг, чтобы продать их по очень высокой цене на транспортировку и аренду.

«За всю неделю я продала только 50% цветов, которые привезла на рынок. Никогда ещё не видела такого медленного роста продаж, как в этом году. Теперь у меня нет другого выбора, кроме как срезать цветы и нанимать грузовик, чтобы привезти их обратно. Я теряю деньги на транспортировке и аренде пространства», — с грустью сказала госпожа Нхунг.

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 2. — Продавец химикатов ждет покупателей во второй половине дня 30-го Тэта.

Г-н Динь Тхе Ха (проживающий в провинции Биньдинь) постоянно объявляет о снижении цены на горшки для бонсай с 900 000 до 250 000 донгов за горшок. По его словам, до Нового года осталось всего несколько часов, и он собирается вернуть помещение, поэтому он решил значительно снизить цену, надеясь продать еще несколько горшков и вернуть капитал.

БЫСТРЫЙ ПРОСМОТР 20H Новогодний эпизод: Аэропорт охлаждается в канун Нового года | Тёплый конверт с деньгами от молодого человека

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 3.

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 4.

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 5.

Слишком медленно продавцы цветов вывешивают таблички с фиксированной ценой, надеясь сэкономить на аренде и транспортировке.

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 6. — Возьмите напрокат машину, чтобы отвезти домой цветы абрикоса, потому что их так много не продают.

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 7. — Флористы отметили, что рынок цветов никогда не был таким спокойным.

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 8. — Погрузите абрикосовое дерево в машину, чтобы отвезти его обратно в сад.

«Сегодня полдень 30-го Тета. Я скучаю по дому и так устал от медленной торговли, что решил продать как можно дешевле и уйти домой пораньше. В этом году продавцы цветов будут скучать по Тету...», — сказал г-н Ха.

После того, как продавцы цветов устроили «большую распродажу», на цветочный рынок пришло много людей, но «закрытых заказов» было очень мало. Господин Хо Тхань Зунг (житель провинции Куангнам ) привёз на цветочный рынок Данангтета 150 горшков жёлтых хризантем, но к полудню 30-го Тэта там всё ещё оставалось более 80 горшков. «Я не знаю, где взять деньги, чтобы покрыть убытки, и что делать с перевозкой большого количества хризантем обратно в мой родной город? В этом году цветочный рынок перенесли, поэтому покупателей стало меньше, и торговля идёт как никогда медленно», — сказал господин Зунг.

Ссылка на источник