Как чудесно, когда, открыв глаза, мы вдруг видим, что наступил наш Тет – Тет нашей родины. Открывается толерантный, открытый взгляд, словно врата в царство воспоминаний, где хранятся бесчисленные слои эмоций и богатая культурная душа Вьетнама, уходящая корнями в тысячелетия.
Тет (вьетнамский Новый год) всегда в первую очередь бросается в глаза. Еще до того, как услышишь ностальгический звук фейерверков в полночь или попробуешь насыщенный, ароматный вкус клейких рисовых лепешек, приготовленных мамой, одного взгляда на красные надписи на праздничных надписях, теплый желтый цвет бархатцев, нежный розовый цвет персиковых цветов… достаточно, чтобы мозг прошептал: Тет уже на пороге.
![]() |
| Несколько поколений семьи вместе готовятся к Тет (Лунному Новому году). Фото: ВНА |
Тет (вьетнамский лунный Новый год) проходит через каждый дом и каждую сельскую дорогу. Ветка белых абрикосовых цветов, золотистая слива на углу улицы или в конце рынка; небольшой киоск, продающий ярко-красные конверты с деньгами на удачу; поток людей в традиционных и современных платьях ао дай, несущих с собой всю палитру весенних красок… Все это вместе образует «карту Тета». Одним взглядом можно в полной мере ощутить весеннюю атмосферу, распространяющуюся по S-образной земле Вьетнама.
Изображения Тет (вьетнамского Нового года) обладают особой эмоциональной силой. Эмоции, вызываемые зрением, часто предшествуют мыслям, поскольку мозг обрабатывает образы гораздо быстрее, чем богатство языка. Глядя на обильное блюдо с пятью фруктами, аккуратно разложенными на алтаре предков, мы внезапно ощущаем чувство полноты, завершенности и единения, предвкушая долгий и процветающий новый год.
Глядя на тлеющие угли дровяной печи, в которой в последнюю ночь года томятся клейкие рисовые лепешки, мы чувствуем тепло, гармонию неба и земли и надежду на год с благоприятной погодой. Затем, внезапно, наш взгляд падает на лица родителей – несколько морщин, появившихся с годами, – и наши сердца внезапно затихают, глубоко, очень глубоко. Особенно когда в этот Тет на семейном ужине отсутствует знакомый человек. Визуальные впечатления во время Тета могут принести радость, но могут и вызвать слезы. Тет – с его двусторонним взглядом на жизнь: радость и печаль, изобилие и отсутствие.
Встреча с Тет (вьетнамским Новым годом) — это словно путешествие во времени. Глядя на народные картины Донг Хо, посвященные Тету, на грубой, фактурной бумаге, мы чувствуем себя так, словно попали в царство старых воспоминаний, где цвета взяты из природы, где Тет связан с сельской местностью, рисовыми полями и простыми радостями — пара на картине «Сбор кокосов» вызывает ощущение простого, но полного счастья.
Взглянув на новогодние картины Ханг Чонг, мы испытываем другое чувство – более мрачное, глубокое – словно нежное напоминание о удаче и неудаче, о пожелании мира каждой семье в новом году.
В этом году, во время празднования Нового года Лошади (Бинь Нго), если у вас будет возможность посетить Тьен Дьен – Ха Тинь , родину великого поэта Нгуен Ду, вы сможете полюбоваться особым произведением искусства: 3254 стихами «Сказания о Киеу», каллиграфически переписанными на традиционной вьетнамской бумаге чернилами восемью учителями начальной школы в течение почти восьми дней, занимающими 600 больших страниц. Чтобы прочитать его, зрителям нужно встать перед подставкой, держа в руках эту огромную книгу. Еще более трогательно узнать, что одна из учительниц – старшая сестра, также директор и бывший солдат – много лет помнила «Сказание о Киеу» наизусть. Это произведение подобно простому, чистому дару родины, воплощающему тонкие нюансы, преподнесенные предкам на этой земле знаний в прохладные ранние весенние дни.
В период празднования Лунного Нового года – момента перехода от старого к новому – взгляд становится мостом между настоящим, воспоминаниями и стремлениями к будущему. Мы смотрим, чтобы осознать, что наступил Тет, что вернулась весна. Мы стремимся сохранить моменты, когда время никого не ждет.
Возможно, именно поэтому Тет (вьетнамский Новый год) нужно отмечать не спеша. Отмечать, чтобы сохранить красоту весны, которая нежно ускользает сквозь пальцы. Отмечать, чтобы понимать, что мы по-прежнему ценим, помним и жаждем красоты, которая нас ждет впереди. Потому что пока наши глаза дрожат при виде Тета, наши сердца не утратили своей весны, и весна все еще существует.
Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhin-thay-tet-tet-que-1025381








Комментарий (0)