Люди, которые сохраняют и распространяют наследие Ка Тру в Нги Суане

Известный человек Нгуен Конг Тру (1778–1858) считается тем, кто заложил основу для культуры города Ка Тру. После периода забвения, начиная с 1998 года, культурное наследие Ка Тру было восстановлено, и многие поколения артистов и певцов из Нги Суан ( Ха Тинь ) продолжают сохранять и распространять его.

Выдающаяся артистка Дуонг Тхи Ксань (родилась в 1975 году, заместитель главы клуба Co Dam Ca Tru): неустанно сохраняет песни своей родины.

Дуонг Тхи Ксань родилась в сельской местности Ко Дам, и с детства ее душа была наполнена песнями Ка Тру. В 1995 году, когда началась политика возрождения Ка Тру в Ко Дам, г-жа Ксань была замечена как человек, способный воспитывать и обучать новое поколение певцов. Наряду со своим врожденным талантом, она стремилась учиться у таких покойных артистов, как Фан Тхи Мон, Ха Тхи Бинь, Чан Тхи Гиа и других.

Заслуженный артист Дуонг Тхи Ксан - вице-президент клуба Co Dam Ca Tru.

В 2002 году г-жа Сань была одной из семи человек из провинции Хатинь, направленных в Ханой для участия в обучении игре на ка тру в рамках проекта Министерства культуры, спорта и туризма по восстановлению и сохранению этого искусства. Она сказала: «Два месяца обучения в Ханое были для меня бесценным временем. Благодаря обучению и передаче знаний опытными артистами и экспертами по ка тру в столице я приобрела много знаний, опыта и навыков для систематического исполнения этой песни».

Благодаря знаниям, полученным на курсах, и многочисленным последующим поездкам вместе со своим мужем, заслуженным артистом Чан Ван Даем, в тайский клуб ка-тру (Ханой), г-жа Ксань вернулась, чтобы обучать следующее поколение певцов в клубах ка-тру Ко Дам и Нгуен Конг Тру. Она также постоянно участвовала во многих национальных фестивалях ка-тру и завоевала множество золотых медалей. В 2013 году президент страны присвоил ей звание заслуженного артиста, сделав её самым молодым человеком в стране, удостоенным этого почетного звания на тот момент.

В настоящее время, будучи вице-президентом клуба «Ко Дам Ка Тру», она регулярно выступает для туристов на археологическом памятнике Нгуен Конг Тру и обучает молодое поколение певцов. «Я надеюсь, что наряду с усилиями артистов, власти всех уровней будут уделять особое внимание молодому поколению, а также подпитывать их любовь к Ка Тру, предоставляя им площадки и экономические условия для продолжения работы по сохранению и популяризации культурного наследия», — сказала заслуженная артистка Дуонг Тхи Ксань.

Художник Фан Суан Ань (родился в 1959 году, член клуба Co Dam Ca Tru): увлечен сохранением ритма Ca Tru.

Хотя Фан Суан Ань не является главным героем каждого представления ка-тру, у него есть особая роль. Он держит барабан, поддерживая ритм и помогая певице раскрыть свой талант. Участвуя в деятельности клуба ка-тру города Ко Дам с момента его основания на протяжении почти 25 лет, он никогда не утратил своей любви к этому интеллектуальному искусству.

Художник Фан Суан Ань – дирижер клуба Ко Дам Ка Тру (Нги Суан).

Он сказал: «Я по-настоящему полюбил Ка Тру, когда служил в армии. Это было в 1980-х годах. Каждый раз, когда я приезжал домой в отпуск к своей возлюбленной, художнице Дау Тхи Лоан, моей нынешней жене, я слушал, как моя теща, художница Ха Тхи Бинь, поет Ка Тру. С тех пор и до настоящего времени, когда Ка Тру возродился, я всегда был привязан к этому клубу».

Его главная роль — держать Чау, но он также может играть на Дан Дай, чтобы певцы могли исполнять песни в разных стилях и ритмах Ка Тру. Он и его жена также передают свою любовь к Ка Тру своим детям и внукам. В его семье три поколения артистов, певцов и официальных лиц, включая бабушек и дедушек, двух дочерей и двух внуков. Он и члены его семьи принимали участие в фестивалях Ка Тру на районном, провинциальном и национальном уровнях и завоевали множество наград.

Художник Фан Суан Ань поделился: «Традиция Ка Тру у меня в крови, поэтому, когда у нас проходит выступление, репетиция или обучающий семинар для молодого поколения клуба, я, как бы занят я ни был, откладываю все дела, чтобы принять участие. Я надеюсь, что моя страсть внесет свой вклад в сохранение и дальнейшее распространение культурного наследия моей родины».

Певица Фан Тхи Сам (родилась в 1991 году, участница группы Nguyen Cong Tru Ca Tru Club): Любовь к группе Ca Tru заставляет людей оставаться в ней.

В 2013 году она окончила факультет управления культурой (Ханойский университет культуры) и сменила несколько мест работы, но, как это ни парадоксально, г-жа Фан Тхи Сам (коммуна Ко Дам) вернулась в свой родной город и продолжила работать в Ка Тру.

Певица Фан Тхи Сэм - участница клуба Нгуен Конг Тру Ка Тру (Нги Суан).

Г-жа Сэм поделилась: «Я приехала в Ка Тру еще в начальной школе. До сих пор помню, как меня обучали и давали уроки опытные артисты на церемониях кланов в деревне и коммуне. Позже, когда меня обучали такие старшие мастера, как Дуонг Тхи Ксань, Чан Ван Дай и другие, я участвовала в выступлениях, соревновалась на фестивалях и завоевывала награды, моя любовь к Ка Тру росла все больше и больше».

Фан Тхи Сам была связана с движением Ка Тру с раннего возраста. В 2009 году, будучи ученицей 12-го класса, она была направлена ​​на Национальный фестиваль клубов Ка Тру в Ханое и завоевала серебряную медаль за выступление, в котором исполнила песни и прочитала старинные тексты. Во время учебы в университете и работы г-жа Сам временно покинула Ка Тру. С 2016 года, после возвращения в родной город, чтобы выйти замуж и родить детей, она продолжает участвовать в деятельности Ка Тру, принимая участие в мероприятиях сначала в клубе Ка Тру Ко Дам, а затем в клубе Ка Тру Нгуен Конг Тру. В 2021 году г-жа Сам приняла участие и заняла первое место на 3-м фестивале Ка Тру района Нги Суан.

В настоящее время она регулярно выступает для туристов на археологическом памятнике Нгуен Конг Тру (коммуна Суан Зянг). Певица Фан Тхи Сам сказала: «Каждый раз, когда я выступаю для туристов издалека и из ближних окрестностей, особенно для студентов, слушающих Ка Тру, я чувствую себя возвышенной в каждой песне. Я горжусь тем, что могу распространять песни своей родины по всем регионам, прививая молодому поколению красоту национального культурного наследия».

Певица Нгуен Тхи Куинь Нху (класс 12А4, средняя школа Нги Суан): Продолжайте сохранять и распространять культуру Ка Тру во всех регионах.

Изучая танец Ка Тру с детства под руководством поколений артистов и певцов, Куинь Нху завоевала множество наград на фестивалях Ка Тру всех уровней. В частности, она получила награду как перспективная певица на Национальном фестивале Ка Тру 2018 года, проходившем в Хатине. Куинь Нху рассказала: «Еще в 4 классе я однажды пошла с друзьями посмотреть, как дяди и тети исполняют Ка Тру, и мне это очень понравилось, я начала заниматься пением. Видя мою страсть, дядя Чан Ван Дай, госпожа Чан Тхи Кань (бывший заместитель директора Центра культуры и коммуникаций района Нги Суан)... научили меня, благодаря чему мои знания и навыки в исполнении Ка Тру улучшались день от дня».

Ученица Нгуен Тхи Куинь Нху — класс 12А4, средняя школа Нги Суан.

В настоящее время Куинь Нху активно участвует в работе клуба игры на ка-трю в Ко Дам, а также является вице-президентом клуба игры на ка-трю в средней школе Нги Суан, насчитывающего 30 членов. Помимо участия в выступлениях, Куинь Нху также обучает методике пения ка-трю своих друзей в школьном клубе.

Куинь Нху поделилась: «Хотя я учусь в выпускном классе средней школы, у меня очень много времени на занятия и исполнение Ка Тру, но моя страсть к этому виду искусства всегда будет во мне жить. В будущем, независимо от того, буду ли я учиться или работать, я буду продолжать сохранять и распространять песни своей родины во всех регионах».

Нгуен Хоанг

Источник: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/nhung-nguoi-gin-giu-va-lan-toa-di-san-ca-tru-o-nghi-xuan/258484.htm