Несчастные судьбы людей в районе «коллективной бедности» в Хошимине

Иностранные работники

«Ты едешь домой на праздник? Я пока не знаю, смогу ли я поехать домой. Посмотрим, сколько денег я смогу заработать сегодня вечером. У меня сейчас совсем нет денег, я просто скучаю по дому», — ранние утренние звонки нескольких женщин, живущих в общежитии в переулке 17 Козянг (район 1, Хошимин), заставляли других грустить.

Г-жа Л. в коллективном пансионате (Фото: Нгуен Ви).

В 5 утра г-жа Л. (40 лет) проснулась, не проспав и трёх часов. Прошлой ночью ей пришлось развозить рисовую бумагу по всему городу, и она вернулась только в два часа ночи. Каждый день её жизни, полной заработка, пролетал так незаметно, и в мгновение ока пролетели девять лет, достаточных, чтобы полностью исчерпать силы этой женщины с двумя детьми.

Г-жа Л. работает продавцом рисовой бумаги и живёт в съёмном доме в переулке Козянг, 17. Живя в кооперативе, г-же Л. приходится каждый день рано вставать, чтобы позаботиться о личной гигиене, поскольку в съёмном доме всего две ванные комнаты.

Каждый день в семь утра в пансионе кипит жизнь. Продавщицы рисовой бумаги, такие как мисс Л., тоже не спят, готовя свой товар к продаже.

Женщины в пансионе просыпаются рано утром, чтобы приготовить еду (Фото: Нгуен Ви).

Они не кровные родственники, но считают друг друга сёстрами. Они видятся всего несколько часов утром и вечером, а в остальное время уходят на заработки, так что каждый день у них остаётся лишь время задать друг другу несколько вопросов.

Жаря чеснок на старой сковороде, г-жа Л. внезапно поморщилась, когда ей на руку брызнуло горячее масло. Она сказала, что эта работа просто тяжёлая, а не весёлая. Но чтобы заработать денег и отправить их домой семье, г-жа Л. соглашается спать всего несколько часов в сутки, терпя пыль, солнце и дождь на улице.

«Иногда я так уставала, что засыпала прямо на улице. Приходили постоянные покупатели, и если им было меня жалко, они сами замешивали рисовую бумагу и платили за неё, а я этого даже не замечала. Иногда я не могла больше терпеть, заболевала и оставалась дома. Я болела, но оставалась дома всего один день, а на следующий день мне приходилось пытаться выйти и продавать», — с улыбкой рассказывала г-жа Л.

Работая по утрам, чтобы заработать на жизнь, и приходя домой вечером, г-жа Л. спит на полу вместе с 3-4 другими людьми. В комнате тесно, темно и жарко, но г-жа Л. терпит, пытаясь заснуть и дождаться скорейшего наступления утра.

В общежитии два этажа. Комнаты на этажах разделены на мужские и женские. На втором этаже спят женщины, продающие рисовую бумагу на улице (Фото: Нгуен Ви).

Ещё в родном городе Биньдинь она росла в большой семье с фермерскими традициями. Подрастая, г-жа Л. беспокоилась, что заработанных денег будет недостаточно, чтобы прокормиться, поэтому решила оставить детей с бабушкой и дедушкой и поехать к соотечественникам в Хошимин, чтобы заработать на жизнь.

В автобусе, уезжая из родного города, г-жа Л. с грустью думала о том, что теперь ей придётся оставить детей и отправиться в чужое место в одиночку, чтобы заработать на жизнь. В городе каждый день был одинаково тяжёлым, и г-жа Л. задавалась вопросом, когда же закончится эта тягота.

Жизнь не смеет мечтать

Около полудня, глядя на женщин, живущих в том же пансионе и занятых подготовкой к выходу на продажу, госпожа Хюинь Тхи Ле (66 лет) задумчиво сидела в углу, держа в руках стопку из 60 лотерейных билетов, половина из которых не была продана.

Госпожа Ле родилась и выросла в городе. Её родители торговали овощами на рынке Кау Мыой (район 1), а она и её братья и сёстры также перебивались случайными заработками, чтобы заработать на еду.

Рассказывая о своей ситуации, госпожа Ле вдруг задумалась (Фото: Нгуен Ви).

Спустя десятилетия семья всё ещё жила в нищете, не видя никаких улучшений. До такой степени, что после смерти родителей, братьев и сестёр у миссис Ли даже не осталось дома.

Думая, что ее судьба и так уже плачевна, миссис Ле вдруг стала еще печальнее, когда увидела, что ее брак не идеален, и ей пришлось одной растить слепую дочь и жить в общежитии до сих пор.

Госпожа Ле продаёт лотерейные билеты, а её сын просит милостыню. Ежедневно она зарабатывает около 60 000 донгов, чего достаточно, чтобы прокормить их двоих. В дождливые дни, когда она болеет и не может продавать, госпожа Ле пытается просить милостыню на рис или просто ест простую еду из риса, смешанного с соевым соусом.

Коллективное жилье в центре самого оживленного района 1 в Хошимине (Фото: Нгуен Ви).

Видя, как её слепая дочь бродит и просит милостыню у прохожих, миссис Ле была убита горем, но другого выхода не было. Каждый день, когда дочь возвращалась домой поздно, миссис Ле не могла усидеть на месте.

«Часто я ложусь и плачу, виня себя за то, что у меня такая ужасная жизнь. Но, поплача, я перестаю, потому что мне нужно научиться принимать это. Если я продолжу жаловаться, моя жизнь не изменится», — призналась она.

Рассказывая о своих мечтах, и г-жа Л., и г-жа Ле просто улыбались и говорили: «Сейчас мы просто принимаем все как есть, иметь деньги, чтобы жить каждый день и заботиться о семье, более чем достаточно».

Бедные рабочие живут в тесных съемных комнатах в центре города (Фото: Нгуен Ви).

Желание госпожи Л. кажется простым, но это желание большинства бедных рабочих, живущих в этом общежитии. Десятилетия назад они мечтали купить дом или заработать денег на путешествия. Но теперь их главная мечта — иметь достаточно денег, чтобы купить еду и прожить день.

По словам хозяйки дома, госпожи Нгуен Тхи Чин (79 лет), здесь живёт более 10 человек. Госпожа Чин призналась, что её семья живёт небогато. Сжалившись над бедными рабочими, госпожа Чин и её муж неохотно сдали им весь дом в переулке улицы Козянг за 20 000 донгов в сутки.

Г-жа Чин сказала, что все люди, которые здесь живут, — бедные рабочие, которые выполняют любую работу, чтобы заработать на жизнь (Фото: Нгуен Ви).

Миссис Чин также открыла магазин овощей и фруктов внизу, экономя деньги на жизнь.

«Мы здесь не кровные родственники, не из одного города, но нас объединяет одно: мы бедны. Даже если у нас не так много денег, если кто-то в беде, всегда найдётся тот, кто поможет. Нам достаточно просто дать друг другу миску риса или кусок мяса, чтобы утешиться», — сказала госпожа Чин.

Источник: https://dantri.com.vn/an-sinh/nhung-phan-nguoi-khon-kho-o-xom-ngheo-tap-the-tai-tphcm-20240428184114646.htm