Вторая часть книги под названием «Тотто-тян у окна: что случилось дальше» автора Куроянаги Тэцуко стала издательским феноменом, когда она была переиздана всего через 3 дня после официального релиза во Вьетнаме.
«Тотто-тян «Девочка у окна» — известная и любимая во всём мире детская книга. Автобиография рассказывает историю детства её автора Куроянаги Тэцуко, наполненную прекрасными воспоминаниями о Томоэ Гакуэн, небольшой школе в Токио, известной своими нетрадиционными и вдохновляющими методами обучения . Именно эта школа и её методы обучения в то время способствовали формированию характера и личности маленькой девочки Тотто-тян.
Книга преодолела все языковые барьеры, став мировым издательским феноменом: тираж ее превысил 25 миллионов экземпляров.
В 2011 году книга была впервые опубликована. представлять Книга доступна вьетнамским читателям благодаря первому официальному переводу с японского, осуществлённому издательством Nha Nam совместно с японским правообладателем, издательством Kodansha. Обложка и иллюстрации к рассказу полностью напечатаны по оригинальным рисункам художника Ивасаки Тихиро.
В 2024 году книга была адаптирована в мультфильм.
Спустя 42 года автор Куроянаги Тэцуко, которой сейчас 90, представляет читателям продолжение «Тотто-тян у окна: Что случилось дальше». Книга одновременно является полноценным продолжением, продолжая историю, начатую в предыдущей части, и затрагивает более серьёзные темы, рассказывая историю взросления девочки, когда-то тронувшую миллионы сердец.
Книга разделена на четыре части и излагается в хронологическом порядке. Первая часть, «Холод, сонный и голодный», рассказывает историю до налёта на Токио, когда война становилась всё более очевидной и влияла на повседневную жизнь семьи Тотто-тян.
Сиквел «Эвакуация Тотто» разворачивается после бомбардировки Токио и рассказывает историю Тотто-тян и ее семьи, эвакуированных в Аомори, где она впервые сталкивается с совершенно незнакомой жизнью.
Третья часть, «Цветок судьбы», и заключительная часть, «Тотто становится актрисой», начинаются на последних этапах войны, когда Япония находится в процессе восстановления, семьи воссоединяются, а Тотто-тян постепенно взрослеет, находя свой карьерный путь среди трудностей любого взрослого человека.
Книгу по-прежнему иллюстрировал художник Ивасаки Тихиро прекрасными, яркими иллюстрациями, а также в нее включены ценные фотографии Тотто-тян с детства до зрелости, что помогает читателям легко следить за каждой историей.
Если первая часть — это песня о свободе и вере в детях, то продолжение — свидетельство непреходящей силы любви и гуманистического воспитания.
Последние годы детства, проведенные во время войны, автор Куроянаги описывает как смесь счастливых и грустных воспоминаний — не драматизируя, но и не скрывая жестокости.
Кроме того, «Тотто-тян у окна: что было дальше» – это также яркая картина японского общества в переходный период, от жестоких военных лет к обнадеживающему периоду восстановления. Через призму Тотто-тян читатели смогут ощутить перемены в стране, её народе, а также переплетение традиционных и современных ценностей, создающее богатый, многомерный историко-социальный контекст.
Как только стало известно о выходе книги во Вьетнаме, «Тотто-тян у окна: Что случилось» создала редкий издательский феномен. Количество заказов резко возросло ещё до официального выхода книги, и всего за три дня после её выхода первые 3000 экземпляров были распроданы по всей стране.
Книгу немедленно переиздали, чтобы удовлетворить потребности читателей. Это доказывает, что сильная притягательность произведения обусловлена не только любовью к Тотто-тян и автору Куроянаги Тэцуко, но и мощной способностью вдохновлять, позитивными ценностями, которые книга несёт читателям всех возрастов.
Куроянаги Тэцуко родилась в 1933 году в Токио. Она — известная писательница, актриса, телеведущая и влиятельная фигура в Японии в области культуры, искусства и общества.
В 1984 году она была назначена послом доброй воли Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ), став первой азиаткой, занявшей эту должность. Она посетила 39 стран, занимаясь благотворительной деятельностью, поддерживая детей, борющихся с голодом, войнами и болезнями, и привлекая международное внимание к детям в бедных странах.
«Тотто-тян у окна» — её первое произведение, написанное по мотивам детских воспоминаний о школе Томоэ — месте, которое сформировало личность, мышление и желание жить Куроянаги Тетсуко.
Книга, выпущенная в 1981 году, стала одной из самых продаваемых книг всех времен: в Японии было продано 8 миллионов экземпляров, а по всему миру — 25 миллионов экземпляров.
Среди других ее известных работ — «Канал Тотто», «Любовь от Чакку» и «Тотто-тян и другие дети Тотто-тян».
Источник: https://baoquangninh.vn/phan-tiep-theo-cua-totto-chan-ben-cua-so-vua-ra-mat-da-sold-het-hon-3-000-ban-3365971.html
Комментарий (0)