Воссоздание изменений Ханоя за столетие

Baoquocte.vn. В ознаменование 69-й годовщины освобождения столицы (10 октября 1954 г. – 10 октября 2023 г.) 6 октября Национальный архивный центр I, Государственный департамент архивов и документации совместно с Центром сохранения культурного наследия Тханг Лонг- Ханой организовали выставку «Древняя цитадель, старая улица» в Центре сохранения культурного наследия Тханг Лонг-Ханой.

Triển lãm 'Thành xưa, Phố cũ': Tái hiện sự thay đổi của Hà Nội trong hơn một thế kỷ

Выставка «Старая цитадель, старая улица» построена по двум основным темам: « Город рядом с улицей» и « Истории западных и восточных улиц».

Выставка «Старая цитадель, старая улица», в которой будет представлено 180 версий документов, материалов, изображений, карт и технических чертежей, позволит по-новому взглянуть на историю, культуру, землю и людей Тханглонга - Ханоя с начала XIX до середины XX века на территории старого Ханоя с его кварталами, дорогами, историческими и культурными реликвиями и многочисленными работами, несущими на себе французский отпечаток.

Выставка организована по двум основным темам: «Город улиц» и «Истории западных и восточных улиц».

Конец XIX — начало XX веков ознаменовались важными изменениями в Ханое: из старого азиатского района он превратился в современный город с западными чертами. В это время французы начали планировать и строить Ханой на основе старой столицы Тханглонг, центром которого стала Ханойская цитадель.

За исключением некоторых сохранившихся сооружений, таких как: Ки Дай, Доан Мон, Драконьи ступени перед дворцом Кинь Тхиен, Хау Лау и Северные ворота, свидетельствующие о славном историческом периоде, цитадель Ханоя преобразилась, приобретя новый облик с элементами азиатского и европейского стилей.

Cửa Đông thành Hà Nội nhìn từ phía ngoài.

Изображение Восточных ворот Ханойской цитадели снаружи, конец XIX века. (Источник: Национальный архивный центр I)

Город разросся, появилось множество новых районов, были построены новые политические и административные центры. Ханой постепенно изменил свой облик, но, несмотря на гармонию с западной архитектурой, в нём до сих пор сохранились следы «Старого города».

Оргкомитет надеется, что выставка «Старая цитадель, старые улицы» частично воссоздаст изменения Ханоя за последнее столетие. Это образ Ханойской цитадели, построенной в стиле Вобана в начале правления династии Нгуен, или образ Ханоя до перехода к современной урбанизации, постепенно трансформирующегося в Ханой, построенный и спланированный в западном стиле, с перекрещивающимися улицами в шахматном порядке.

В тот же день в Культурно-информационном центре озера Хоан Кием (Ханой) Совет по управлению озером Хоан Кием и старым кварталом Ханоя совместно с Национальным архивным центром I и Государственным департаментом записей и архивов организовал выставку «Озеро Хоан Кием: перекресток Востока и Запада».

Выставка «Озеро Хо Гом, перекресток Востока и Запада» знакомит публику с меняющимся обликом древнего Ханоя в конце XIX – первой половине XX века, с переплетением древности и современности, Востока и Запада.

В то время озеро Хоан Кием было выбрано французами в качестве центра планирования. От озера Хоан Кием город постепенно расширялся, охватывая прилегающие районы; улицы были отремонтированы, реликвии отобраны для сохранения, было построено множество новых культурных объектов и административных зданий. Ханой изменил свой облик, став более современным, но не утратив при этом своего древнего облика.

Документальные изображения озера Хоан Кием в начале XX века. (Источник: Национальный архивный центр I)

Более 100 документов, материалов, изображений, проектных чертежей и карт планирования, представленных на этой выставке, являются частью многочисленных документов и материалов о древнем Ханое, которые в настоящее время хранятся в Национальном архивном центре I.

Выставка структурирована по 3 основным темам: Процесс изменения облика озера Хоан Кием ; Сохранение историко-культурного пространства озера Хоан Кием ; Озеро Хоан Кием – сервисный и культурно-развлекательный центр.

Выставка передает множество прекрасных воспоминаний о Ханое через призму тех, кто здесь родился и вырос, стремясь подарить публике массу свежих эмоций в осенние дни в Ханое.

Источник