Послание об отношениях, способствующих миру и процветанию

По случаю предстоящего официального визита в Японию президента Во Ван Тхыонга и его супруги (27-30 ноября) посол Японии во Вьетнаме Ямада Такио поделился своими ожиданиями от визита и прокомментировал потенциал сотрудничества между двумя странами в ближайшее время.

Президент Во Ван Тыонг и его супруга приняли наследного принца и принцессу Японии, посетивших Вьетнам в сентябре 2023 года. (Источник: VNA)

Посол, пожалуйста, поделитесь своими ожиданиями от официального визита в Японию президента Во Ван Тыонга и его супруги на этот раз?

В 2023 году Япония и Вьетнам отметят 50-летие установления дипломатических отношений на фоне бурного развития отношений между двумя странами во всех областях, включая политику , экономику и культуру. Я уверен, что визит президента Во Ван Тхыонга в Японию в столь важный момент будет иметь историческое значение и станет одним из самых ярких событий юбилейного года.

Этот визит не только позволяет оглянуться на прогресс, достигнутый в отношениях между Японией и Вьетнамом на сегодняшний день, но и доносит мысль о том, что сотрудничество между Японией и Вьетнамом — это не только двусторонние отношения, но и отношения, которые могут совместно способствовать миру и процветанию в регионе и во всем мире.

Посол Японии во Вьетнаме Ямада Такио. (Фото: QT)

В экономическом плане Япония стремится поддержать японские компании в продолжении инвестиций во Вьетнам в контексте экономического роста этой страны и изменения цепочек поставок. Вьетнам и Япония — две страны, подготовившие высококвалифицированные кадры в области информационных технологий.

Япония видит потенциал сотрудничества двух стран в области инноваций в области зеленой трансформации (GX) и цифровой трансформации (DX). Кроме того, Япония стремится создать импульс для возобновления финансирования ОПР, особенно в сфере инфраструктурного сотрудничества.

Кроме того, в политическом плане Япония подтверждает, что Вьетнам является важным партнером в реализации цели «свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона».

Поскольку ситуация в таких регионах, как Южно-Китайское море, становится все более сложной, Япония будет углублять сотрудничество для поддержания и укрепления свободного и открытого международного порядка, основанного на верховенстве права.

Что касается межчеловеческих и культурных обменов, то обмен визитами между двумя странами на всех уровнях, включая визиты руководителей государств, стремительно растёт. В Японии проживает около 500 000 вьетнамцев. В будущем мы будем и дальше развивать культурные, спортивные и туристические обмены между представителями молодого поколения и местными сообществами, а также расширять масштабы межчеловеческих и культурных обменов.

2023 год подходит к концу, и в честь 50-летия дипломатических отношений между двумя странами будет отмечаться множество важных событий. Не могли бы вы поделиться своими впечатлениями о прошедшем годе, рассказывая историю Японии и Вьетнама?

Самым ярким событием года празднования 50-летия установления дипломатических отношений между Японией и Вьетнамом стал визит во Вьетнам наследного принца Акисино и принцессы в сентябре, а также визит в Японию на этот раз президента Во Ван Тыонга и его супруги.

За последний год состоялось множество мероприятий, посвящённых 50-летию, что символизирует наилучшие за всю историю отношения между Японией и Вьетнамом. Среди них – японские и вьетнамские фестивали, прошедшие во многих провинциях и городах Японии и Вьетнама; семинары по различным направлениям, такие как «Встреча с Японией» и экономические семинары высокого уровня, совместно организованные Японией и Вьетнамом; а также насыщенные культурные обмены, такие как постановки кёгэн и оперы «Принцесса Анио», подчёркивающие долгую историю связей между двумя странами.

«Я надеюсь, что, оглядываясь на 50-ю годовщину установления дипломатических отношений между Японией и Вьетнамом, будущие поколения будут оценивать этот юбилейный год как значимый год, заложивший основу для того, чтобы отношения между двумя странами, обладающие безграничным потенциалом, развивались и дальше, устремляясь в будущее, становясь равноправными партнёрами по всему миру».

Я неоднократно говорил о том, что отношения между нашими странами становятся всё более тесными и стремительно развиваются. Это развитие происходит не только в политической и экономической сферах, но и во взаимопонимании и сочувствии между людьми, берущих начало в давних исторических и культурных связях между двумя странами. Надеюсь, что благодаря серии мероприятий, посвящённых 50-летию, многие вновь откроют для себя и увидят конкретные примеры взаимопонимания и сочувствия между Японией и Вьетнамом.

Я надеюсь, что, оглядываясь на 50-ю годовщину установления дипломатических отношений между Японией и Вьетнамом, будущие поколения будут оценивать этот юбилейный год как значимый год, заложивший основу для того, чтобы отношения между двумя странами, обладающие безграничным потенциалом, развивались и дальше, устремляясь в будущее, обращаясь к миру как равноправные партнеры.

Каковы ваши ожидания относительно новой «инвестиционной волны» Японии во Вьетнаме в ближайшее время, когда обе страны будут продвигать практическую политику по стимулированию инвестиций?

В настоящее время я вижу, что отношения между Японией и Вьетнамом находятся на самом высоком уровне за всю историю. В экономическом плане японская промышленность расширяет своё присутствие, особенно во Вьетнаме, на фоне изменений в глобальных цепочках поставок. Розничная торговля также стремится удовлетворить внутренний спрос Вьетнама, поскольку население страны превышает 100 миллионов человек, а средний класс растёт.

Я искренне ожидаю, что инвестиционная и деловая активность японских компаний, вносящих большой вклад в экономическое развитие Вьетнама, станет более активной в энергетическом секторе и вышеперечисленных отраслях.

Кроме того, правительство Японии желает восстановить капитал ОПР и поддержать развитие инфраструктуры, чтобы внести вклад в улучшение инвестиционного климата во Вьетнаме.

В будущем Япония будет и дальше укреплять сотрудничество с Вьетнамом как в государственном, так и в частном секторах в таких областях, как зеленая трансформация (GX), инновации, цифровая трансформация (DX), индустриализация, модернизация и подготовка кадров.

Мощное экономическое развитие Вьетнама также станет преимуществом для Японии. Несмотря на то, что Вьетнаму ещё предстоит решить ряд проблем, правительство и народ Японии будут неизменно поддерживать развитие Вьетнама в течение следующих 50 лет, став партнёром, поддерживающим прочные отношения.

Источник