Наблюдая за множеством громких дел, где бизнесмены из кожи вон лезут, чтобы стать «пристанищем» и «задним двором» для коррупционеров, чтобы разбогатеть, я не могу не испытывать отвращения. Однако, прочитав проникновенное письмо дочери владельца автомобильной компании «Тхань Буой», мне пришлось «успокоить» перо.
 |
| Компания Thanh Buoi организует бесплатные поездки для оказания помощи в доставке гуманитарной помощи жителям северных районов, пострадавшим от недавнего супертайфуна Яги . |
Простой бренд, но глубокий смысл
Честно говоря, когда я читал в газете, в документах властей, написанных сухим языком, о том, что водитель автобусной компании «Тхань Буой» (Thanh Buoi Company Limited) стал виновником аварии, в которой погибло пять человек; о том, что сын владельца компании проигнорировал проверку водительских прав и измерение уровня алкоголя в крови водителя перед выездом со станции... у меня дрогнуло перо. Чувством того момента был гнев на автобусную компанию, которая, казалось, была безразлична к человеческой жизни.
Но когда я прочитала проникновенное письмо дочери г-на Тханя, написанное в знак прощания с ее отцом (г-н Ле Дык Тхань, директор компании Thanh Buoi, скончался 5 сентября 2024 года), мои первоначальные эмоции внезапно утихли.
Тысячи комментариев под письмом в Facebook и даже в ведущих газетах с прощаниями, трогательными старыми историями, благодарностями и соболезнованиями г-ну Тханю заставили меня очень внимательно и медленно прочитать письмо, а затем отнестись к нему с уважением.
Известно, что знаменитый бренд Thanh Buoi – это просто совместная фамилия супругов (миссис Нгуен Тхи Буой). «Отец – водитель, мать – помощник официанта», которые вместе работают над разными делами – от малого до большого, путешествуют по всему миру, чтобы заработать на жизнь, воспитывают детей, преодолевают множество трудностей и стремятся построить карьеру.
Успех через пот
В письме дочери описывается весь процесс «стартапа» отца и матери. Начиная с 16-местного автомобиля, где муж – водитель, жена – кондуктор автобуса, и «когда у клиентов достаточно денег на бензин, мать вне себя от радости», господин и госпожа Тхань Буой неустанно стремились создать известную вьетнамскую автомобильную компанию с более чем 300 автомобилями и 1300 сотрудниками, создавая экосистему с тысячами автобусных маршрутов по всей стране, «вторгаясь» в сферу туризма , денежных переводов...
Все началось с того, что по моему лицу ручьем лился пот, и я работал изо дня в день и каждый час, сначала водил грузовик, а затем перешел на пассажирский автобус: «Снова водил пассажирский автобус, по новому методу моего отца, и некоторое время грузовик ехал с газом, прежде чем у меня появились клиенты, поздно ночью мой отец все равно шел загружать грузовик».
Этот успех был достигнут не благодаря тому, что я «прятался в тени» или «был задним двором, пристанищем для коррупционеров», а благодаря стремлению учиться человека с образованием всего в семи классах, терпению и урокам, полученным в реальной жизни: «За 40 лет, что я был сыном своего отца, я ни разу не видел его грустным, не слышал, чтобы он жаловался на трудности, усталость или болезни. Отец говорил: лёгкие вещи делаются быстро, сложные — долго, нужно быть терпеливым, если всё легко, то и все остальные это сделают».
Открывая бизнес, глазами дочери, отец также постоянно ищет способ что-то изменить: «Мама и папа снова будут управлять автобусом, станут первопроходцами на Юге, чтобы автобусы ходили непрерывно, ходили по расписанию, не подбирали пассажиров по пути, не набивали пассажиров».
Отличительные черты бренда Thanh Buoi, которые существовали до самой смерти г-на Тханя, когда автомобильная компания ещё не оправилась от катастрофы, по-прежнему оставались у многих людей. Владелец бизнеса, который был пассажиром с тех пор, как обосновался в Сайгоне, воскликнул: «Правильно это или нет, Thanh Buoi всегда ассоциируется с историей многих молодых поколений из сельской местности, приехавших в Сайгон в поисках амбиций, воплощения мечты, выхода из нищеты. Только тот, кто испытал, каково это – пересесть в «чёрную машину», битком набитую 32 пассажирами, вместо 16-местной, четыре раза пересаживаться с одной машины на другую на протяжении чуть более 300 км, лавируя в пробках, чтобы подобрать пассажиров, поймёт это. С появлением Thanh Buoi и появлением высококачественного автомобильного бренда путь к знаниям и возвращение домой после заработка стали проще».
И благодаря прощанию дочери с отцом, успех Тхань Буоя также обусловлен его страстью, преданностью каждому делу и уважением к клиентам, как к родным. «Раньше каждый клиент мечтал поехать на машине, которой управлял его отец, чтобы отец забрал его и чтобы отец погрузил товар. Товары клиента были товарами его отца, и отец нес покупателя, как если бы они были его родственниками».
«В детстве я тоже дулся, потому что за каждым приёмом пищи отец говорил о машинах, клиентах и товарах. Я много раз просил его: «Папа, пожалуйста, удали свой номер телефона с горячей линии и предоставь это оператору». Он отвечал: «Нет, ему нужно слушать, что говорят клиенты, чтобы всё исправить». Если бы слушали только сотрудники, мы бы отвлеклись от работы и перестали понимать, в чём дело. Когда я стал старше, я понял, что я его сын, но клиенты, товары и машины были его жизнью. Без всего этого он бы умер».
Успех автомобильной компании Thanh Buoi также обусловлен близостью и заботой босса о своих сотрудниках, как о родных: «Папа заботится о своих сотрудниках, он терпим и щедр. Многие знакомые говорят, что болеют, но, как бы он ни был занят, он всё равно откладывает работу, много раз заходит к ним домой, чтобы дать им растения и листья. Все, кто живёт далеко, приезжают к папе, просят у него листья и листья для лечения, папа создаёт им условия для проживания в доме папы, чтобы им было удобно помогать».
Не только я, но и многие мои друзья, даже опытные бизнесмены восхищались г-ном Тханем. Один из руководителей компании воскликнул: «Сколько усилий потребовалось, чтобы построить бизнес-бренд, поддержать в общей сложности 1300 сотрудников и их семьи, перевезти десятки миллионов пассажиров за эти годы! Сейчас открытие собственного бизнеса стало обычным делом, но поколение г-на Тханя, люди с таким же предпринимательским духом, как у него, – большая редкость. Даже моё поколение, вероятно, ровесники его дочери, вступая в жизнь, большинство выбирали путь наёмных работников. Те, кто выбирает путь бизнеса, составляют лишь меньшинство, а тех, кто открывает компанию для производства определённого продукта (пусть даже небольшого), ещё меньше».
Обучение детей от приготовления пищи до глажки одежды
Дочь г-на Тханя растерялась, сказав, что ее отец был успешным и богатым, но у него не было суперкаров, гольф-клубов, часов Patek Philippe стоимостью в сотни тысяч долларов или роскошных вечеринок.
«Папа радуется не роскоши, не вечеринкам, которые длятся всю ночь, не роскошным заведениям, а выращиванию деревьев. Папа выращивает деревья, потому что любит деревья и фрукты, но я думал, что он больше похож на фермера, чем на перевозчика. Я никогда не хвалил папины ананасы за их вкус, потому что боялся, что папа вырастет больше, боялся, что папе придётся слишком много работать, ездить далеко и уставать. Но, папа, сейчас, здесь, я хочу сказать, что ананасы, которые ты выращиваешь, очень вкусные».
Многие чиновники и бизнесмены, я знаю многих, кто просто хочет сдаться, потому что они много работают, вкладывают все силы, жертвуют всем ради денег и славы, но их дети избалованы. Что касается своих детей, господин Тхань не только полностью погружен в работу, но и является любящим отцом, который тщательно воспитывает их. «Он не только учит детей хорошим манерам и правилам, но и показывает им, как варить суп, тушить тофу и гладить одежду. Когда я попросил отца позволить мне жениться, он сказал: это называется не «жениться», а «завести семью», как начать карьеру, учиться у матери».
Вместе со своей женой, чьё имя он объединил, чтобы создать простой, деревенский бренд, но при этом отражающий принцип устойчивого развития, присущий совместному проживанию, мистер Тхань всегда дома за тёплыми семейными обедами. «Мне нравится, как папа ждёт, когда мама поест вместе. Если что-то происходит, мама звонит папе и спрашивает, поел ли он уже и что он ел. Кухня всегда в огне, потому что папа каждый день ест домашнюю еду».
Ушел из жизни владелец автобусной компании, но его внезапный уход стал причиной горя для тысяч людей.
Автомобильная компания, находящаяся в «скандальном» состоянии, продолжает получать тысячи комментариев с пожеланиями скорейшего возобновления работы. Даже бывший главный редактор газеты «Туой Тре» г-жа Ву Ким Хан (ныне председатель Ассоциации предприятий высококачественных вьетнамских товаров) написала в своём личном аккаунте в Facebook: «После инцидента с Тхань Буой я часто надеюсь, что после его решения они скоро возобновят работу. Думаю, многие малоимущие семьи, как и моя семья, захотят путешествовать бюджетно, им всё ещё нужна Тхань Буой».
Проникновенное письмо, которое растрогало и которым поделились сотни людей из всех слоев общества, даже бывший журналист написал его на Facebook: «Для меня самое ценное — быть отцом, который, уходя из жизни, может попросить своих детей попрощаться с ним такими же любящими словами, как это сделала старшая дочь владельца автобусной компании Thanh Buoi».
Все эти истории помогли мне справиться с эмоциями и быть чётким в своих высказываниях. Тот факт, что компания Тхань Буой стала причиной аварии, была наказана и даже лишилась лицензии… это уже другая история. Естественно, что бизнесу придётся столкнуться с последствиями, если он допустит ошибку. В бизнесе суровые правила, «мир бизнеса подобен полю боя», не бойтесь действовать, не бойтесь брать на себя ответственность. Но предпринимательский дух такого человека, как г-н Тхань Буой, поистине достоин восхищения.
И я, как и многие другие, надеюсь, что остальные продолжат дело своего отца, возродят бизнес и продолжат путь, выбранный господином Тхань. Кроме того, нам нужно быть более осторожными и строго соблюдать закон, чтобы избежать досадных ошибок.
К ноябрю 2023 года лицензия на осуществление перевозок автомобилей компании Thanh Buoi будет отозвана на 3 месяца, а лицензия на осуществление перевозок автомобилей будет отозвана на неопределенный срок.
Г-н Ле Дык Тхань тяжело заболел и скончался 5 сентября 2024 года.
Источник: https://baodautu.vn/toi-da-phai-ne-trong-du-doanh-nghiep-tai-tieng-d225970.html
Комментарий (0)