В рамках своего официального визита в Республику Болгария с 22 по 24 октября, 24 октября в полдень по местному времени Генеральный секретарь То Лам посетил Софийский университет и выступил с программной речью на тему: «Путь 75-летней вьетнамско-болгарской дружбы через Евразию к стратегическому партнерству в новую эпоху».
В мероприятии приняли участие руководство школы, профессора, преподаватели и большое количество студентов.
Укрепление традиционной дружбы между Вьетнамом и Болгарией.
Софийский университет — один из старейших и самых престижных университетов Болгарии. За более чем столетнюю историю своего существования и развития Софийский университет стал символом квинтэссенции болгарского образования , подготовив десятки тысяч интеллектуалов, высококвалифицированных специалистов и множество выдающихся лидеров для страны.
В школе есть отделение вьетнамского языка, которое играет важную роль в сохранении, развитии и постоянном укреплении вьетнамско-болгарской дружбы.
Обращаясь к учителям и ученикам школы, генеральный секретарь То Лам заявил, что визит высокопоставленной вьетнамской делегации в Болгарию в этот раз приурочен к 75-летию установления дипломатических отношений между двумя странами. Согласие сторон на принятие Совместного заявления об установлении стратегического партнерства является важной исторической вехой, продолжающей путь вьетнамско-болгарских отношений и несущей в себе значимый посыл о традиционной, крепкой дружбе, которая достигла нового уровня.
Это также является твердым политическим обязательством между двумя странами с долгой историей и общим стремлением к созданию мирного, стабильного и процветающего будущего; подтверждением глубины, взаимопонимания и верности в традиционной дружбе и многостороннем сотрудничестве между двумя странами.
Генеральный секретарь То Лам отметила, что Вьетнам, будучи близким другом Болгарии, всегда внимательно следит за ее достижениями и радуется им; выразила глубокое впечатление и теплые поздравления Болгарии за чудо увеличения размера экономики к 2024 году более чем в 5 раз по сравнению с 2000 годом; и выразила уверенность, что в будущем болгарский народ продолжит пожинать еще большие плоды в развитии страны.
Генеральный секретарь выразил глубокую благодарность поколениям лидеров и народов двух стран за их усилия по укреплению традиционной дружбы между Вьетнамом и Болгарией; подчеркнув, что Болгария была одной из первых стран, установивших дипломатические отношения с Вьетнамом (в 1950 году) во время войны вьетнамского народа против вторжения, и что она остро нуждалась в поддержке и признании со стороны международных друзей молодой Демократической Республики Вьетнам, которая только что обрела независимость и свободу.
Генеральный секретарь То Лам отметила, что президент Хо Ши Мин, великий лидер вьетнамского народа, выбрал Болгарию в качестве одного из первых мест для посещения осенью августа 1957 года, спустя три года после исторической победы в Дьенбьенфу, «разнесшейся по всем пяти континентам и потрясшей землю».
Решение президента Хо Ши Мина продемонстрировало доверие, привязанность и веру в будущее дружественных отношений между Вьетнамом и Болгарией, заложив основу для искренней, сердечной дружбы между двумя миролюбивыми народами.
После того как Вьетнам обрел мир и воссоединился, в условиях трудностей, вызванных осадой и эмбарго, таблетки «Анагин», драгоценные клетчатые ткани и другая своевременная помощь со стороны болгарского народа стали воплощением взаимопомощи и поддержки.
Генеральный секретарь То Лам сказала, что существует вьетнамская пословица: «Кусок еды, когда голоден, стоит целого пакета, когда сыт». Болгары — народ, полный любви и привязанности, и «дружба в трудные времена — самая искренняя дружба».
Генеральный секретарь заявил, что мир переживает эпохальные перемены. Мировая ситуация движется в сторону многополярности и полицентричности. Мир, сотрудничество и развитие по-прежнему остаются основными тенденциями, но сталкиваются со многими препятствиями и трудностями. Геостратегическая конкуренция разворачивается на самом интенсивном и всеобъемлющем уровне со времен холодной войны. Нетрадиционные вызовы в области безопасности усиливаются, становятся все более сложными и взаимосвязанными. Многостороннее сотрудничество продолжает утверждать свою роль, но также сталкивается со многими проблемами с точки зрения ресурсов и эффективности. Прорывы в науке и технике создают возможности для прорывов, но также порождают множество новых вызовов и рисков.
Подчеркивая видение и отношения между двумя странами на новом этапе, когда они получили статус стратегического партнерства между Вьетнамом и Болгарией, генеральный секретарь То Лам подтвердила, что путь развития Вьетнама неразрывно связан с миром. Совместное развитие двух стран, взаимная поддержка и твердое следование пути мира, независимости, самодостаточности и процветания – это выбор, приносящий наибольшую пользу народам обеих стран. Обе страны разделяют множество сходств во взглядах на справедливый и мирный мировой порядок и поддерживают свободную торговлю, многосторонность, уважение независимости, суверенитета и законных интересов каждой страны.
Создание огромных возможностей для сотрудничества, взаимного развития и процветания.
Генеральный секретарь заявил, что за последние 75 лет вьетнамско-болгарские отношения постоянно укреплялись и развивались во многих областях. Однако в условиях быстрых и глубоких изменений в международной ситуации обеим странам необходимо вывести двусторонние отношения на новый, более содержательный, эффективный и устойчивый уровень. И Вьетнам, и Болгария обладают сильными сторонами, которые могут очень эффективно дополнять друг друга, такими как потребительские товары, рабочая сила, наука и технологии, высококачественное сельское хозяйство и т. д.
Сотрудничество между болгарскими кадровыми ресурсами и высокотехнологичными экспертами в условиях необходимости цифровой трансформации и активного развития вьетнамского рынка создаст большие возможности для взаимодействия, способствуя совместному развитию и процветанию обеих стран.
Генеральный секретарь подчеркнул, что приоритетными направлениями стратегического сотрудничества, которым обе страны должны уделить внимание в ближайшее время, являются готовность к существенному совместному расширению сотрудничества в области безопасности и обороны в соответствии с обновленной концепцией стратегического партнерства, особенно в таких областях, как кибербезопасность, миротворческие операции Организации Объединенных Наций, предотвращение транснациональной преступности, развитие оборонной промышленности и подготовка военнослужащих.
В основе сотрудничества, включающего экономику, торговлю и инвестиции, лежит стремление Вьетнама сделать Болгарию стратегическим плацдармом для более глубокого доступа к рынку Европейского союза (ЕС). В свою очередь, Вьетнам готов стать надежным мостом для расширения отношений Болгарии с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), динамичным рынком с населением около 700 миллионов человек, включая более 100 миллионов вьетнамцев.
Содействие содержательному сотрудничеству в специализированных областях, таких как наука и техника, рассматривая это как стратегический приоритет на новом этапе, наряду с образованием и профессиональной подготовкой, сельским хозяйством, трудовыми отношениями, охраной окружающей среды и здравоохранением.
Генеральный секретарь То Лам также подчеркнула необходимость укрепления сотрудничества между регионами и обменов между людьми, а также содействия культурному, туристическому и спортивному сотрудничеству. Обмены между людьми являются основой дружбы. Необходимо содействовать культурным, художественным, спортивным и туристическим обменам, обменам между народами двух стран, особенно между молодежью, и укреплять сотрудничество на многосторонних форумах в регионе и на международном уровне.
По словам Генерального секретаря, 75-летняя история вьетнамско-болгарских отношений показала, что когда два народа разделяют гуманистические ценности, поддерживают друг друга в трудные времена и смотрят в будущее с надеждой на развитие, это является прочным фундаментом для долгосрочных, крепких и все более возвышенных отношений.
Генеральный секретарь То Лам гордилась славным прошлым, когда болгарские друзья и товарищи сопровождали вьетнамский народ на стройках, в классах, больницах и в рамках национальных строительных проектов; и дорожила настоящим, когда обе страны вместе преодолевали вызовы времени, совместно продвигали всестороннее сотрудничество и распространяли ценности мира, сотрудничества и развития.
Прежде всего, обе страны верят в будущее, в котором стратегическое партнерство между Вьетнамом и Болгарией станет образцом искренней, эффективной и долгосрочной международной дружбы в XXI веке.
Генеральный секретарь подчеркнул, что обе страны имеют символы, связанные с цветами. Если для Болгарии символом является роза, олицетворяющая очаровательную, глубокую и нежную красоту болгарского народа, то для Вьетнама это лотос, символизирующий чистоту, непоколебимость и стойкость, связанные с культурой вьетнамского народа.
Руководствуясь этими благими ценностями, Генеральный секретарь выражает уверенность, что стратегическое партнерство между Вьетнамом и Болгарией будет все больше расцветать и приносить плоды на благо обоих народов, во имя мира, сотрудничества и устойчивого развития во всем мире.
В ходе этой встречи генеральный секретарь То Лам ответила на ряд вопросов студентов Софийского университета, касающихся роли науки, техники и инноваций, а также сотрудничества в сфере образования и профессиональной подготовки.
Источник: https://www.vietnamplus.vn/tong-bi-thu-to-lam-phat-bieu-chinh-sach-tai-dai-hoc-tong-hop-sofia-post1072461.vnp
Комментарий (0)