Совместное заявление об установлении стратегического партнерства между Вьетнамом и Финляндией.

(Дан Три) - Стратегическое партнерство Вьетнама и Финляндии построено на основе 52 лет дружбы и сотрудничества во многих областях, основанных на доверии, равенстве и взаимном уважении.

В ходе официального визита генерального секретаря К. Лам и его супруги, а также высокопоставленной вьетнамской делегации в Финляндию по приглашению президента Финляндии Александра Стабба с 20 по 22 октября, обе стороны опубликовали совместное заявление об установлении стратегического партнерства между Вьетнамом и Финляндией.

Генеральный секретарь Тхо Лам и премьер-министр Финляндии Петтери Орпо (Фото: Тхонг Нхат - VNA).

Газета Dan Tri с уважением представляет полный текст Совместного заявления:

По приглашению президента Финляндии Александра Стубба генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама То Лам совершила официальный визит в Финляндию с 20 по 22 октября 2025 года. В ходе визита генеральный секретарь То Лам и президент Александр Стубб договорились о повышении уровня отношений между Социалистической Республикой Вьетнам и Республикой Финляндия, установленных в 1973 году, до уровня стратегического партнерства.

Стратегическое партнерство между Вьетнамом и Финляндией основано на 52-летней дружбе и сотрудничестве во многих областях, на взаимном доверии, равенстве и уважении, с целью углубления двусторонних и многосторонних отношений на благо народов обеих стран. Стратегическое партнерство между двумя странами также способствует укреплению мира, стабильности и процветания в регионе и во всем мире, основываясь на соблюдении Устава Организации Объединенных Наций, международного права и принципов уважения независимости, суверенитета, территориальной целостности друг друга и невмешательства во внутренние дела.

Обе стороны договорились о дальнейшем увеличении числа двусторонних визитов на высоком уровне и контактов по всем каналам партии, государства, правительства, национального собрания и местных властей Вьетнама и правительства Финляндии в целях укрепления политического сотрудничества и повышения взаимопонимания.

Обе стороны договорились о создании ежегодного механизма стратегических консультаций по региональным и международным вопросам, координации действий в решении традиционных и нетрадиционных проблем безопасности, а также о пересмотре и обновлении сотрудничества в двусторонних отношениях, включая двусторонние обсуждения в области обороны и безопасности.

Обе стороны подчеркнули важность тесного сотрудничества в рамках региональных и международных организаций, подтвердив свою поддержку многосторонности, полного уважения и соблюдения международного права, а также мирного разрешения споров на основе международного права. Ключевые области сотрудничества включают:

1. ПОЛИТИЧЕСКОЕ И ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Обе стороны обязались укреплять обмены на высоком уровне на всех уровнях для консолидации политического доверия и взаимопонимания. Одновременно обе стороны подчеркнули необходимость продолжения тесного сотрудничества в рамках международных и региональных организаций, поддержки многосторонности, разрешения споров мирными средствами и соблюдения международного права.

2. Экономическое, торговое и инвестиционное сотрудничество

Обе стороны согласились, что экономическое сотрудничество является ключевым столпом стратегического партнерства. Обе страны будут развивать двустороннюю торговлю и инвестиции, используя существующие двусторонние и многосторонние соглашения. Финляндия будет выступать в качестве посредника, помогая вьетнамским товарам получить доступ к рынку ЕС, а Вьетнам станет стратегическим направлением для финских компаний в Азии. Обе стороны обязались содействовать созданию прозрачной, справедливой и недискриминационной торговой и инвестиционной среды; укреплять деловые встречи и обмены; и улучшать доступ к финансированию.

3. Сотрудничество в области науки и техники, инновации и цифровая трансформация

Обе стороны намерены укрепить программы сотрудничества в областях электронного правительства, онлайн-государственных услуг, экономики замкнутого цикла, искусственного интеллекта (ИИ), полупроводниковых технологий, телекоммуникационных сетей 5G/6G и зеленых технологий. Обе стороны выразили желание укрепить экосистему инновационных стартапов, программы ускорения инноваций и повысить потенциал в области цифрового управления, интеллектуальной инфраструктуры и новых технологий.

4. Сотрудничество в сфере образования, профессиональной подготовки, труда и развития.

Обе стороны выразили желание содействовать академическим обменам, предоставлению стипендий и реализации совместных программ и проектов в таких областях, как: развитие управленческого и лидерского потенциала, образовательные технологии, переподготовка и повышение квалификации. Сотрудничество в области развития будет сосредоточено на инновациях, устойчивом экологическом развитии и адаптации к изменению климата, с использованием льготных кредитных программ Финляндии для реализации проектов во Вьетнаме, при этом приоритет будет отдаваться инициативам в области инноваций и «зеленого» развития.

5. Сотрудничество в сельском хозяйстве – окружающая среда, энергетика, инфраструктура, транспорт.

Обе стороны договорились укрепить сотрудничество в областях сельского хозяйства, лесного хозяйства и аквакультуры, а также экономики замкнутого цикла, уделяя особое внимание цифровой трансформации, управлению ресурсами и реагированию на изменение климата. Они также договорились расширить сотрудничество в энергетическом секторе для содействия переходу Вьетнама к возобновляемым источникам энергии, уделяя особое внимание энергоэффективности и сокращению выбросов. В секторе инфраструктуры и транспорта обе стороны обязались развивать сотрудничество в области развития «умных городов», «зеленых» портов, авиации и логистики, уделяя особое внимание применению высоких технологий и автоматизации.

6. Обмен между людьми и местное сотрудничество

Обе стороны договорились содействовать развитию партнерских отношений, делового сотрудничества, культурного обмена и обмена между людьми в целях укрепления дружбы и повышения взаимопонимания. Они также обязались содействовать подписанию и реализации соглашений о сотрудничестве между регионами двух стран.

7. РЕАЛИЗАЦИЯ И ДАЛЬНЕЙШИЕ ШАГИ

Генеральный секретарь Т. Лам поблагодарила президента Александра Стабба, лидеров и народ Финляндии за теплый прием, оказанный ему, его жене и высокопоставленной вьетнамской делегации, и с уважением пригласила президента Александра Стабба в ближайшее время посетить Вьетнам.

Исходя из содержания Совместного заявления, министры иностранных дел двух стран будут нести ответственность за координацию действий с соответствующими министерствами и ведомствами для скорейшей разработки плана действий по достижению вышеуказанных целей.

Источник: https://dantri.com.vn/thoi-su/tuyen-bo-chung-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-phan-lan-20251021195722185.htm