О применении технологий в журналистской деятельности во Вьетнаме
История применения технологий в журналистике представляет собой непрерывный процесс развития, тесно связанный с научно -техническим прогрессом и потребностью в общении и получении информации общественностью. С 17 по 19 век журналистика развивалась благодаря переломному моменту в технологии печати. Печатные машины, затем офсетные печатные машины помогли увеличить скорость производства газет, улучшить качество и доступность информации для общественности (1) . Вступая в 20 век, в контексте Второй промышленной революции, многие вспомогательные инструменты применялись в журналистской деятельности, такие как пишущие машинки, телефоны и радиоприемники. Печать, радио и телевидение продвигались с поддержкой камер, пленочных фотоаппаратов, магнитофонов и т. д., способствуя расширению сферы общения, повышению качества и эффективности общения (2) . С конца 20 века до начала 21 века появление и взрыв Интернета способствовали рождению электронных газет и социальных сетей. Интернет помогает публиковать новости мгновенно, непрерывно и без ограничений по пространству, времени или физическому расстоянию (3) . Вступление в цифровую эпоху и влияние Четвертой промышленной революции побудили прессу активно применять искусственный интеллект (ИИ), большие данные, виртуальную/дополненную реальность и облачные вычисления в своей деятельности. Наряду с социальными сетями эти технологии внесли свой вклад в изменение способа доступа к информации и ее создания. Читатели теперь также являются создателями контента, формируя многомерную, высокоинтерактивную, общественно-ориентированную журналистскую среду (4) . Пресса трансформировалась из традиционной модели в многоплатформенную журналистику, цифровую журналистику. С 1990-х годов некоторые из крупнейших мировых изданий (например, The New York Times) были вынуждены адаптироваться к взрывному развитию Интернета. Благодаря быстрому развитию Интернета читатели могут получать доступ к информации быстро, в любое время и в любом месте, что наглядно отражает развитие технологий в медиаиндустрии (5) . В последние годы ИИ, большие данные и автоматизация произвели революцию в жизни журналистики. Редакции применяют ИИ для написания коротких новостей, анализа тенденций и персонализации контента (например, Associated Press использовало программное обеспечение для автоматического написания финансовых отчетов), тем самым значительно экономя время и затраты на производство новостей (6) .
Президент Хо Ши Мин - основатель, лидер и основоположник вьетнамской революционной прессы - всегда считал прессу острым оружием революции, инструментом пропаганды, образования , массовой мобилизации и борьбы с врагом. В статье « Пресса должна служить народу» (1950) он подчеркивал: «Задача прессы - служить народу, служить революции. Пресса - голос партии, правительства и народа» (7) . Он также советовал журналистам практиковать этику и постоянно учиться: «Если вы хотите писать хорошую журналистику, вы должны учиться, изучать политику, изучать культуру, изучать журналистику... Наша пресса - революционная пресса, поэтому пресс-кадры также должны быть революционными солдатами» (8) . Мысли Хо Ши Мина о прессе являются руководящим принципом для вьетнамской революционной прессы. Благодаря съездам партия постоянно обновляла, дополняла и развивала свои руководящие взгляды, чтобы соответствовать политическим, социальным и научно-техническим контекстам в каждый исторический период. XI съезд партии признал развитие средств массовой информации, и пресса была утверждена как важный канал для ориентации общественного мнения, отражения общества и пропаганды идеологии. Партия требовала инноваций в содержании и методах работы, усиления управления и создания команды пресс-кадров с сильными политическими убеждениями и хорошим опытом, отвечающих новым требованиям (9) . XII съезд партии продолжил подтверждать ключевую роль прессы в распространении и защите идеологии, особенно в контексте интеграции и технологического развития. Пресса должна была продвигать свою ориентацию, воинственность, гуманность и науку и в то же время действовать в правовых рамках, поддерживать профессиональную этику и социальную ответственность (10) . На XIII съезде партии партия поставила цель создания профессиональной, гуманной и современной прессы. Пресса должна защищать идеологические основы, бороться с ложными и враждебными аргументами и подчеркивать необходимость развития журналистики в мультимедийном направлении, применять новые технологии, цифровую трансформацию и улучшать качество контента для удовлетворения потребностей читателей (11) .
К 2024 году в стране будет 884 печатных агентства, включая 812 газет/журналов и 72 радио- и телевизионных станции, с примерно 41 000 сотрудников. Почти 21 000 журналистов получили удостоверения (12) . Однако, согласно Проекту планирования до 2025 года, количество печатных агентств будет сокращено примерно до 688 единиц, чтобы повысить качество и эффективность операций, избежать дублирования и отходов и лучше обслуживать политические задачи и людей в цифровую эпоху. Кроме того, печатные агентства проводят сильную цифровую трансформацию на основе применения ИИ, больших данных и облачных вычислений для оптимизации производственных процессов и охвата читателей. Цель состоит в том, чтобы создать профессиональную, гуманную, современную и устойчиво развивающуюся вьетнамскую революционную прессу. В то же время подготовка кадров с хорошими профессиональными навыками и знанием технологий также направлена на защиту идеологической основы партии, борьбу с ошибочными и враждебными точками зрения и их опровержение (13) .
В последние годы ИИ и автоматизация стали заметными тенденциями в мировой журналистской индустрии, помогая медиаагентствам оптимизировать рабочие процессы и персонализировать пользовательский опыт. Типичным примером является итальянская газета Il Foglio , которая в течение месяца выпустила приложение, написанное полностью ИИ. Результаты были положительными, поскольку число читателей значительно возросло, что увеличило доход, и теперь приложение выпускается как еженедельное издание (14) . ИИ также применяется для анализа информации и ориентации общественного мнения, например, Los Angeles Times использует инструмент «Insights» для анализа политических тенденций статей, предлагая противоположные взгляды, чтобы помочь читателям получить всеобъемлющее представление, избежать «эхо-камер» и получить доступ к многомерной информации (15) . Однако применение ИИ в журналистике также несет в себе множество потенциальных рисков, особенно взрыв «ИИ-отстойника» — низкокачественного контента, автоматически генерируемого ИИ. Поддельные или вводящие в заблуждение изображения и тексты широко доступны в социальных сетях без редактирования, что затрудняет читателям различение настоящих и поддельных. Это не только снижает ценность информации, но и становится более опасным при распространении ложной информации (16) .
В нашей стране после 100 лет развития вьетнамская революционная пресса проходит процесс цифровой трансформации для улучшения качества информации и удовлетворения разнообразных потребностей общественности, двигаясь к профессиональной, гуманной и современной прессе. Согласно статистике, количество агентств печати, достигших уровня «Отлично» в цифровой трансформации, увеличилось на 6,27%, уровень «Хорошо» увеличился на 14,99%, что показывает, что агентства печати активно инвестируют в цифровую трансформацию (17) . Однако применение цифровых технологий в некоторых агентствах печати по-прежнему сталкивается со многими трудностями, такими как слабая и несинхронизированная технологическая инфраструктура. Эти ограничения препятствуют всеобъемлющему процессу цифровой трансформации, влияя на предоставление и оптимизацию информации, а качество контента иногда не гарантируется, что приводит к риску распространения фейковых новостей. Кроме того, нехватка человеческих ресурсов со специализированными технологическими навыками является большой проблемой, вызывающей трудности для устойчивого развития вьетнамской революционной журналистики в цифровую эпоху.
Цифровая трансформация — движущая сила создания профессиональной, цивилизованной и современной вьетнамской революционной прессы
Цифровая трансформация является основной движущей силой индустрии цифрового контента во Вьетнаме. Такие технологии, как искусственный интеллект, большие данные и облачные вычисления, помогают газетам быстро создавать контент, эффективно управлять им и оптимально распространять новости. Интеграция технологий позволяет персонализировать контент и оптимизировать пользовательский опыт, открывая новые источники дохода от рекламы, платных подписок или цифровых продуктов, таких как видео и подкасты. Внутренние цифровые платформы, как правило, Nhan Dan Online Newspaper, Vietnam News Agency и т. д., эффективно применяют технологии в производстве пресс-контента, помогая расширять каналы распространения, укреплять связи с читателями и оптимизировать доходы в текущей конкурентной среде. Цифровая трансформация также помогает улучшить качество информации, проверять и обнаруживать фейковые новости, повышать надежность и профессионализм журналистики и открывать большие возможности для вьетнамской прессы для международной интеграции. В цифровую эпоху современные технологии помогают вьетнамской прессе более тесно взаимодействовать с миром. Новостные организации могут делиться информацией с глобальной аудиторией, расширяя свой охват.
Революционная пресса Вьетнама становится свидетелем новых тенденций развития, в частности модели конвергентных новостных редакций, приложений ИИ и разработки цифровых платформ. Некоторые тенденции включают в себя: (1) Конвергентные новостные редакции интегрируют печатные, электронные, телевизионные и социальные медиа в общую систему, помогая предоставлять информацию быстро, точно и разнообразно. (2) ИИ становится важным инструментом, помогая автоматизировать процесс редактирования, анализировать большие данные и персонализировать контент. ИИ анализирует информацию, выявляет тенденции, предоставляет соответствующие статьи, повышает качество и скорость производства новостей. ИИ также поддерживает обнаружение фейковых новостей, защищая репутацию индустрии прессы. (3) Развитие цифровых платформ и национальной экосистемы цифровой прессы находится в центре внимания. Агентства печати создают интегрированные платформы, мобильные приложения и цифровые информационные каналы для прямого взаимодействия с читателями, прослушивания отзывов и оперативного реагирования на потребности. Это не только усиливает присутствие в сети, но и помогает вьетнамской прессе повысить конкурентоспособность и обеспечить национальную информационную безопасность и сохранность.
В ближайшее время для устойчивого применения технологий, внедрения инноваций и трансформации цифровой журналистики необходимо сосредоточиться на следующих ключевых решениях:
Во-первых, инвестируйте в технологическую инфраструктуру и цифровые платформы . Для достижения цели цифровой трансформации к 2030 году одним из важных решений является увеличение инвестиций в технологическую инфраструктуру. Информационным агентствам необходимо создать и модернизировать синхронную систему цифровой инфраструктуры, включая платформы распространения контента, инструменты анализа данных и облачные платформы, чтобы обеспечить стабильное и эффективное предоставление информации. Разработка цифровых платформ не только помогает прессе легко достучаться до читателей, но и оптимизирует управление новостями и их распространение. Современные системы управления контентом, редакционного управления и цифровых редакционных систем помогут автоматизировать редактирование, распространение и мониторинг эффективности каждой статьи. Информационным агентствам и медиа также необходимо сотрудничать с отечественными и зарубежными технологическими компаниями для создания платформы технологической инфраструктуры, минимизации зависимости от сторонних платформ и обеспечения безопасности и защиты информации.
Во-вторых, применение ИИ и анализа больших данных в производстве контента . Для оптимизации журналистики и деятельности СМИ печатным агентствам необходимо сосредоточиться на применении ИИ и больших данных для поддержки автоматизации редакционных процессов, помощи в обнаружении фейковых новостей, анализа тенденций и персонализации контента для каждой аудитории. Анализ данных помогает печатным агентствам лучше понимать поведение и предпочтения читателей, тем самым улучшая стратегии контента и повышая вовлеченность общественности. Платформы синтетического анализа, способные обрабатывать данные из множества различных источников, помогают печатным агентствам принимать точные решения, соответствующие реальным потребностям. Интеграция ИИ в творческую деятельность, такую как создание видео и контролируемое автоматизированное написание, поможет снизить нагрузку на редакционный персонал и повысить производительность.
В-третьих, укрепить подготовку кадров и сформировать команды цифровой журналистики . Одним из ключевых факторов процесса цифровой трансформации является подготовка и развитие кадров. Информационным агентствам необходимо разработать планы по подготовке современных журналистских кадров, которые будут уметь использовать новые технологии. Повышение профессиональных возможностей репортеров, редакторов и технического персонала в цифровой среде поможет оптимизировать процесс производства новостей и улучшить качество контента. Необходимо внедрить программы углубленного обучения цифровым навыкам, чтобы помочь журналистам повысить эффективность работы и соблюдать профессиональную этику в цифровой медиа-среде. В частности, предоставление им знаний об информационной безопасности и конфиденциальности поможет информационным агентствам сохранить свою репутацию в предоставлении точной информации и защите прав читателей.
В-четвертых, укрепите информационную безопасность и защитите национальный информационный суверенитет . Основной проблемой цифровой трансформации журналистики является информационная безопасность. С развитием технологий искусственного интеллекта, больших данных и цифровых платформ риск утечки или неправомерного использования информации увеличивается. Информационным агентствам необходимо вкладывать значительные средства в технологии информационной безопасности, внедрять решения для защиты данных читателей и внутренней информации. Защита национального информационного суверенитета является важным фактором в Стратегии цифровой трансформации журналистики. Информационным агентствам необходимо создать системы мониторинга и контроля информации для предотвращения фейковых новостей, искажений или дезинформации. В то же время существуют хорошие меры безопасности данных, позволяющие избежать кибератак или потери важной информации, обеспечивая репутацию и общественное доверие.
Пятое, разработайте модель конвергентной редакции, цифровую редакцию и многоплатформенную журналистику. Цифровая трансформация требует от пресс-агентств разработки модели конвергентной редакции, интегрирующей различные медиа, от печати, электроники, телевидения до каналов социальных сетей и мобильных приложений. Модель помогает оптимизировать процесс производства и распространения новостей, одновременно увеличивая взаимодействие с читателями через различные платформы. Многоплатформенная журналистика не только помогает быстро доносить информацию до самых разных читателей, но и создает возможности для расширения читательской аудитории и разработки источников дохода от онлайн-рекламы, подписок на услуги или других форм креативного контента. Для эффективной реализации вышеуказанного контента пресс-агентствам необходимо интегрировать современные технологические инструменты в редакционный процесс, оптимизируя контент-продукты для каждой платформы и группы пользователей.
Шестое, создайте благоприятную правовую и политическую среду . Для достижения цели цифровой трансформации к 2030 году необходимо создать и усовершенствовать систему политик и правовых норм для поддержки цифровой трансформации журналистики. Политики должны способствовать внедрению технологий, защищать права пользователей и поощрять инновации в области журналистики. Необходимо предлагать льготную налоговую политику, поддерживать обучение кадровых ресурсов и инвестировать в технологическую инфраструктуру, чтобы печатные агентства могли быстро применять технологии в своей деятельности.
Для создания профессиональной, гуманной и современной прессы и СМИ необходимо развернуть множество синхронных решений, включая инвестиции в технологическую инфраструктуру и цифровые платформы, включая системы управления контентом и облачные вычисления, для автоматизации процесса редактирования и оптимизации опыта читателя. Сосредоточиться на обучении и развитии человеческих ресурсов с хорошими профессиональными и технологическими навыками, защите информации, развитии конвергентной редакции и создании гладкой и благоприятной правовой среды для вьетнамской революционной прессы, чтобы прочно интегрироваться на международном уровне в новую эпоху./.
------------------------
(1) Кин, Дж.: Средства массовой информации и публичная сфера , Routledge, 2000
(2) Хоутон, Р. и О'Киф, Б. (2017). Рост цифровой прессы: последствия для традиционных СМИ, Журнал исследований СМИ , 45(2), стр. 112 - 128, https://doi.org/10.1017/jms.2017.011
(3) Карлссон, М.: Влияние Интернета на журналистику: трансформации в новостной индустрии, Media Studies Journal , 21(3), 2016, стр. 45–63, https://doi.org/10.1080/msj.2016.0123
(4) Нильсен, Р. К. и Леви, Д. А. Л.: Будущее журналистики: цифровые перемены и новые медиа. Институт изучения журналистики Reuters . , 2019, https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/future-journalism
(5) Павлик, СП: Журналистика и новые медиа, Columbia University Press, 2001.
(6) Карлсон, М.: Автоматизация новостей: как алгоритмы переписывают СМИ, Columbia University Press, 2015
(7) Хо Ши Мин: Полное собрание сочинений, Национальное политическое издательство Truth, Ханой, 2011, т. 6, стр. 179
(8) Хо Ши Мин: Полное собрание сочинений, op. cit. , т. 10, стр. 347
(9) Документы 4-й конференции 11-го Центрального Исполнительного Комитета , Национальное политическое издательство «Правда», Ханой, 2012, стр. 36
(10) Документы 4-й конференции 12-го Центрального Исполнительного Комитета , Центральный офис партии, Ханой, 2016, стр. 38 - 39.
(11) Документы 13-го Национального конгресса делегатов , Национальное политическое издательство Truth, Ханой, 2021, т. I, стр. 146
(12) TT: Развитие журналистики тесно связано с развитием технологий, Журнал информации и коммуникации , 27 февраля 2025 г., https://ictvietnam.vn/su-phat-trien-cua-bao-chi-gan-lien-voi-su-phat-trien-cua-cong-nghe-68984.html
(13) Ву Трунг Зуй: Некоторые вопросы преобразования цифрового контента во вьетнамских журналах сегодня, Electronic Communist Magazine , 26 декабря 2024 г., https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/nghien-cu/-/2018/1034602/mot-so-van-de-ve-chuyen-doi-noi-dung-so-trong-cac-tap-chi-cua-viet-nam-hien-nay.asp x
(14) Криспиан Балмер: Итальянская газета дает волю ИИ, восхищается его иронией, Reuter , 19 апреля 2025 г., https://www.reuters.com/technology/artificial-intelligence/italian-newspaper-gives-free-rein-ai-admires-its-irony-2025-04-18
(15) Лоис Беккет: LA Times будет отображать в статьях-мнениях политический рейтинг, сгенерированный искусственным интеллектом, The Guardian, 3 марта 2025 г., https://www.theguardian.com/us-news/2025/mar/03/la-times-ai-opinion-rating
(16) Несрин Малик: «Помои ИИ» искажают нашу реальность, и мир движется к катастрофе», The Guardian , 21 апреля 2025 г., https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/apr/21/ai-slop-artificial-intelligence-social-media
(17) Репортер: Цифровая трансформация для лучшего выполнения миссии журналистики в цифровую эпоху, Министерство юстиции - Специальная страница цифровой трансформации , 17 декабря 2024 г., https://dx.moj.gov.vn/chuyen-doi-so-de-thuc-hien-tot-hon-su-menh-cua-bao-chi-trong-ky-nguyen-so-819.htm-819.htm?utm_source=chatgpt.com
Источник: https://tapcicongsan.org.vn/web/guest/kinh-te/-/2018/1094502/vai-tro-cua-cong-nghe-doi-voi-bao-chi-cach-mang-viet-nam.aspx
Комментарий (0)