Нематериальная культура связывает с миром

По состоянию на конец декабря 2024 года во Вьетнаме насчитывалось 16 объектов нематериального культурного наследия, признанных ЮНЕСКО в качестве репрезентативных объектов нематериального культурного наследия человечества, а также десятки других объектов национального нематериального наследия. Каждый тип несет на своих плечах бремя прошлого наших предков по строительству и защите страны. Более того, он также играет роль в установлении связей с современным миром.

Из "хэт-бой вниз по лодке"

В дни после недавнего Лунного Нового года туристы, посетившие Хошимин, получили возможность сесть на двухэтажный катер, недавно названный «речным автобусом», чтобы не только насладиться очаровательной красотой обоих берегов реки Сайгон в сумерках, но и своими глазами увидеть выступление оперных актеров (хат бой) прямо на лодке, которых они раньше видели только по... телевизору.

Хат Бой на круизном судне по реке Сайгон

ФОТО: МОК ХАЙ

Примечательно, что среди гостей, пришедших на лодку посмотреть оперу, были не только вьетнамцы, но и иностранные туристы. Они с любопытством наблюдали за выступлением, поскольку были совершенно незнакомы с актерами, носившими «уникальную» обувь и шляпы, а также наслаждались жестами в каждой песне, иногда высокими, иногда низкими, иногда торопливыми, как скачущая лошадь, иногда неторопливыми, как будто собирающимися стряхнуть с себя все мирские невзгоды.

Возможно, организаторы этой «высадки хэт-боев» были действительно удивлены, поскольку цена каждого билета на второй этаж составляет 499 000 донгов, но его необходимо бронировать заранее, если вы опоздаете, вам придется ждать следующего раза. Цена очень высокая, а поездка длится всего 45 минут, после чего нужно совершить еще одну поездку туда и обратно, но «речной автобус» всегда заполнен зрителями. Из вида искусства, исполнявшегося только при королевском дворе для обслуживания королей и знати в феодальные времена, хатбой вышел за рамки ограничений этого «узкого» пространства и вышел на сцену, чтобы служить массам без различия класса, молодых или старых. И теперь Hát Bội «сходит с корабля», чтобы обслуживать отечественных и иностранных туристов.

Хатбой — это вид искусства, не слишком придирчивый к своей аудитории, поскольку содержание пьес в основном взято из древних историй. В отличие от пьес, финал пьесы зрители знают заранее, но почему же люди так его любят: «Хат бой терзает людей/Мужчины бросают своих жен, женщины бросают своих детей»! (Южно-центральная вьетнамская народная песня). Люди приходят на спектакль «Хатбой» не для того, чтобы узнать его содержание, а в основном для того, чтобы увидеть, как играют актеры, как музыканты играют на инструментах, особенно искусны ли и «высоки» ли удары барабанов или нет. Поскольку привлекательность мюзикла «Хат Бой» заключается не только в его содержании, зарубежные зрители всегда с волнением следят за каждым движением актеров.

От королевского двора до открытой сцены и далее на корабль, хатбой нашел свой собственный способ поддерживать и сохранять уникальную форму искусства наших предков. Более того, сегодняшний хатбой также играет роль моста в мир , организуя представления в новом пространстве, как это делают организаторы в Хошимине на реке Сайгон после Лунного Нового года.

Приходите на «Водное кукольное представление со стрельбой по Б-52»

В деревне Дао Тхук, округа Донгань, примерно в 30 км от центра Ханоя , находится чисто сельскохозяйственная деревня, которая на протяжении последних 300 лет хранит сокровище своих предков: кукольный театр на воде. Жители деревни Дао Тук не только специализируются на изготовлении реквизита для кукольного театра, но и дают представления непосредственно для туристов. На протяжении последних трех столетий в этой прекрасной деревне каждую весну или праздник царит оживление: прямо перед двором общинного дома проходят представления водных кукол.

Водный кукольный театр в деревне Дао Тук

ФОТО: ФУРГОН

Это также представление, за которым можно наблюдать друг за другом, но за последние 20 лет в деревне Дао Тук появилось «новое блюдо». Генеральным директором этого «нового блюда» является не кто иной, как г-н Динь Тхе Ван, бывший командир ракетного дивизиона, который вместе со своим экипажем сбил 4 самолета B-52 в ходе «воздушной победы над Дьенбьенфу» зимой 1972 года в небе над Ханоем.

Выйдя на пенсию в 1989 году, г-н Динь Тхе Ван продолжил дело своего отца по производству кукол. Когда страна открылась, многие иностранные туристы, в том числе бывшие американские летчики, приезжали в деревню Дао Тук, чтобы посмотреть кукольное представление на воде. Г-н Ван внезапно подумал, а почему бы ему не разыграть пьесу «Атака B-52 в небе Ханоя» для бывших американских летчиков. Затем он приступил к написанию сценария и подготовке реквизита для спектакля. Первоначально командир батальона, под руководством которого в 1972 году над Ханоем были сбиты четыре самолета B-52, г-н Динь Тхе Ван чувствовал себя как рыба в воде, когда начал устраивать это кукольное представление на воде.

Водное кукольное представление «Бомбардировка B-52 в небе Ханоя» сразу привлекло внимание иностранных туристов. Благодаря средствам массовой информации многие американские ветераны, включая летчиков, воевавших во Вьетнаме, пришли посмотреть на пожилого полковника и были чрезвычайно впечатлены его креативностью. Всего нескольких кукол было достаточно, чтобы «всколыхнуть озеро», а также «всколыхнуть» сердца многих американских ветеранов после того, как они непосредственно посмотрели представление на озере в форме полумесяца во дворе общинного дома деревни Дао Тук.

«Организуя это водное кукольное представление, я хочу напомнить сегодняшнему молодому поколению о том, что нельзя забывать творческую традицию борьбы с врагами своих предков», — сказал г-н Динь Тхе Ван, когда мы спросили его об истории водного кукольного представления в деревне Дао Тхук 13 лет назад.

Следует также добавить, что после серии статей, опубликованных Тхань Ниеном в декабре 2012 года по случаю 40-й годовщины битвы «Дьенбьенфу в воздухе», в которых упоминалось забвение этого креативного командира батальона штурмовиков B-52, в следующем, 2013 году государство присвоило г-ну Динь Тхе Вану звание Героя Вооруженных сил.

Ежегодно нашу страну посещают более 13 миллионов иностранных туристов. Такие виды искусства, как опера, бай-чой, кукольный театр на воде... внесли значительный вклад в создание мостов для привлечения туристов. Привлекая туристов и сохраняя душу нации через нематериальные культурные формы, художники и народные умельцы достойны стать «послами» современной культуры.

Источник: https://thanhnien.vn/van-hoa-phi-vat-the-noi-mang-voi-the-gioi-185250429171358843.htm