10 inkomster som omfattas av personlig inkomstskatt år 2024

Vilka typer av inkomster är enligt lagen föremål för personlig inkomstskatt? – Reader The Hung

10 inkomster som är föremål för personlig inkomstskatt år 2024 inkluderar:

(1) Inkomst från näringsverksamhet

Näringsinkomst är inkomst från produktion och affärsverksamhet inom följande områden:

- Inkomst från produktion och handel med varor och tjänster inom alla områden och affärsområden som föreskrivs i lag, såsom: produktion och handel med varor; byggverksamhet; transport; livsmedels- och dryckesverksamhet; serviceverksamhet, inklusive uthyrning av hus, markrättigheter, vattenytor och andra tillgångar.

- Inkomst från självständig verksamhet för individer inom områden och yrken som är licensierade eller certifierade att utöva verksamheten enligt lagens bestämmelser.

- Inkomst från jordbruk , skogsbruk, saltproduktion, vattenbruk och fiske som inte uppfyller villkoren för skattebefrielse enligt punkt e, klausul 1, artikel 3 i cirkulär 111/2013/TT-BTC.

(2) Inkomst från löner och arbetsersättning

Inkomst från löner är den inkomst som anställda får från sina arbetsgivare, inklusive:

(2.1) Löner, arvoden och belopp av lönekaraktär i kontanter eller andra former.

(2.2) Ersättningar och subventioner, med undantag för följande ersättningar och subventioner:

- Månadsbidrag, förmånsersättningar och engångsersättningar enligt lagen om förmånsbehandling för personer med meriterande tjänster.

- Månadsbidrag och engångsbidrag för dem som deltar i motståndskriget, försvarar fosterlandet, utför internationella uppgifter och ungdomsvolontärer som har fullgjort sina uppgifter.

- Försvars- och säkerhetsbidrag; subventioner till väpnade styrkor.

- Farliga och giftiga kvoter för industrier, yrken eller arbeten på arbetsplatser med giftiga och farliga faktorer.

- Ersättning för attraktioner, regionalt ersättning.

- Ersättning vid plötslig svårighet, ersättning vid arbetsrelaterade olycksfall, yrkessjukdomar, engångsersättning vid förlossning eller adoption, moderskapsförmåner, ersättning för återhämtning efter förlossning, ersättning för nedsatt arbetsförmåga, engångspension, månatlig dödsfallsersättning, avgångsvederlag, arbetslöshetsersättning och andra ersättningar enligt arbetslagen och socialförsäkringslagen.

- Subventioner till socialförsäkringstagare enligt lagens bestämmelser.

- Serviceersättning för högre chefer.

- Engångsbidrag för individer vid överföring till arbete i områden med särskilt svåra socioekonomiska förhållanden, engångsstöd för tjänstemän som arbetar med sjö- och ööverhöghet i enlighet med lagens bestämmelser. Engångsflyttningsbidrag för utlänningar bosatta i Vietnam, vietnameser som arbetar utomlands, vietnameser som bor länge utomlands och återvänder till Vietnam för att arbeta.

- Ersättningar för hälso- och sjukvårdspersonal i byar och kommuner.

- Branschspecifika ersättningar.

Ersättningar, subventioner och nivåerna för ersättningar och subventioner som inte ingår i den beskattningsbara inkomsten i (2.2) måste föreskrivas av behöriga statliga myndigheter.

Om de vägledande dokumenten om ersättningar, subventioner, ersättningsnivåer och subventioner gäller för den statliga sektorn, ska andra ekonomiska sektorer och andra affärsverksamheter baseras på den lista och nivåer av ersättningar och subventioner som vägleds av den statliga sektorn för beräkning och avdrag.

Om det mottagna bidraget eller subventionen är högre än bidrags- eller subventionsnivån enligt ovanstående anvisningar, ska överskottet inkluderas i den beskattningsbara inkomsten.

I synnerhet dras engångsflyttningsbidrag för utlänningar bosatta i Vietnam och vietnameser som arbetar utomlands av i enlighet med den nivå som anges i arbetsavtalet eller kollektivavtalet.

(2.3) Ersättning som erhålls i följande former: provisioner för försäljningsagenter, förmedlingsprovisioner; arvoden för deltagande i vetenskapliga och tekniska forskningsämnen; arvoden för deltagande i projekt och planer; royalties enligt bestämmelserna i royaltylagen; arvoden för deltagande i undervisningsverksamhet; arvoden för deltagande i kulturella, konstnärliga, idrottsliga och sportliga föreställningar; reklamavgifter; andra serviceavgifter, annan ersättning.

(2.4) Pengar som erhålls från deltagande i näringslivsorganisationer, företagsstyrelser, företagsstyrelser, projektledningsstyrelser, ledningsgrupper, föreningar, yrkesorganisationer och andra organisationer.

(2.5) Förmåner i kontanter eller andra former än lön som betalas av arbetsgivaren och som skattebetalaren har rätt till i någon form:

- Bostäder, el, vatten och andra relaterade tjänster (om sådana finns), exklusive: förmåner för bostäder, el, vatten och andra relaterade tjänster (om sådana finns) för bostäder som byggs av arbetsgivare för att tillhandahållas kostnadsfritt till anställda som arbetar i industriparker; bostäder som byggs av arbetsgivare i ekonomiska zoner, områden med svåra socioekonomiska förhållanden, områden med särskilt svåra socioekonomiska förhållanden som tillhandahålls kostnadsfritt till anställda som arbetar där.

Om en person är bosatt på arbetsplatsen baseras den beskattningsbara inkomsten på hyra eller avskrivningskostnader, el, vatten och andra tjänster beräknade enligt förhållandet mellan den yta som individen använder och arbetsplatsens yta.

Beloppet för hushyra, el, vatten och andra relaterade tjänster (om sådana finns) för boende som betalas av arbetstagaren för den anställdes räkning ingår i den beskattningsbara inkomsten enligt det faktiska beloppet som betalats för den anställdes räkning men överstiger inte 15 % av den totala beskattningsbara inkomsten som genereras (exklusive hushyra, el, vatten och andra relaterade tjänster (om sådana finns)) vid enheten oavsett var inkomsten betalas ut.

- Det belopp som arbetsgivaren köper för livförsäkring, annan icke-obligatorisk försäkring med ackumulerade premier; köper frivillig pensionsförsäkring eller bidrar till den frivilliga pensionsfonden för anställda.

Om arbetsgivaren köper en icke-obligatorisk försäkringsprodukt åt den anställde utan att försäkringspremier upplupnas (inklusive vid köp av försäkring från försäkringsbolag som inte är etablerade och verkar enligt vietnamesisk lag och har tillstånd att sälja försäkringar i Vietnam), ingår inte premien för denna försäkringsprodukt i den anställdes beskattningsbara inkomst. Icke-obligatorisk försäkring utan försäkringspremier upplupnas inkluderar försäkringsprodukter såsom: sjukförsäkring, dödsfallsförsäkring (exklusive dödsfallsförsäkringsprodukter med återbetalning), ... där den försäkrade inte får de upplupna premierna från deltagande i försäkringen, utöver försäkringsbeloppet eller ersättningen enligt försäkringsavtalet som betalas av försäkringsbolaget.

- Medlemsavgifter och andra servicekostnader för individer på begäran, såsom: hälsovård, underhållning, sport, rekreation, skönhet, specifikt enligt följande:

+ Medlemsavgifter (t.ex. medlemskort för golfbanor, tennisbanor, kultur- och konstklubbar, idrottsklubbar etc.) om kortet har namnet på den individ eller grupp av individer som använder det. Om kortet används gemensamt och inte har namnet på den individ eller grupp av individer som använder det, ingår det inte i den beskattningsbara inkomsten.

+ Andra servicekostnader för individer inom hälso- och sjukvård, representation, skönhetsvård... om betalningsinnehållet tydligt anger namnet på den person som mottager förmånen. Om serviceavgiften inte anger namnet på den person som mottager förmånen utan betalas till en grupp anställda, ingår den inte i den beskattningsbara inkomsten.

- Engångskostnaderna för kontorsmaterial, resekostnader, telefon, uniformer etc. är högre än gällande statliga bestämmelser. Engångskostnaderna ingår inte i den beskattningsbara inkomsten i följande fall:

+ För kadrer, tjänstemän och personer som arbetar inom administrativa myndigheter, partier, fackföreningar och föreningar: den fasta utgiftsnivån tillämpas i enlighet med finansministeriets riktlinjedokument.

+ För anställda som arbetar i affärsorganisationer och representationskontor: den tillämpliga engångsbeloppsnivån överensstämmer med nivån för att fastställa den beskattningsbara inkomsten enligt de dokument som styr genomförandet av lagen om företagsskatt.

+ För anställda som arbetar i internationella organisationer och representationskontor för utländska organisationer: ersättningsnivån tillämpas i enlighet med den internationella organisationens och den utländska organisationens representationskontors bestämmelser.

- Kostnader för transport till och från arbetet och vice versa ingår inte i den anställdes beskattningsbara inkomst enligt enhetens regelverk.

- Ersättning för utbildning för att förbättra anställdas kvalifikationer och färdigheter i enlighet med anställdas yrkesarbete eller enligt arbetsgivarens plan ingår inte i anställdas inkomst.

- Andra fördelar.

Andra förmåner som arbetsgivare betalar till anställda såsom: utgifter under semester; anlitande av konsulttjänster, anlitande av skattedeklaration för en specifik individ eller grupp av individer; utgifter för hushållsarbetare såsom chaufförer, kockar, personer som utför andra hushållssysslor enligt kontrakt...

(2.6) Kontantbonusar eller andra bonusar av alla slag, inklusive aktiebonusar, med undantag för följande bonusar:

- Bonusar som följer med titlar som tilldelats av staten, inklusive bonusar som följer med titlar som utmärker sig, former av utmärkelser enligt lagens bestämmelser om utmärkelse och utmärkelser, särskilt:

+ Bonusar som medföljer emuleringstitlar som Nationell emuleringskämpe; Emuleringskämpe på ministerienivå, filialnivå, central organisationsnivå, provinsnivå, stadsnivå direkt under centralregeringen; Emuleringskämpe på gräsrotsnivå, Avancerad arbetare, Avancerad kämpe.

+ Bonusar med andra former av belöningar.

+ Bonusar som följer med titlar som utdelas av staten.

+ Bonusar som åtföljer utmärkelser som ges av föreningar och organisationer inom centrala och lokala politiska organisationer, sociopolitiska organisationer, sociala organisationer och socioprofessionella organisationer i enlighet med organisationens stadgar och i enlighet med bestämmelserna i lagen om efterföljande och berömmande arbete.

+ Bonusar med Ho Chi Minh-priset och statspriset.

+ Bonus med medaljer, märken.

+ Bonus med meritintyg.

Behörigheten att besluta om belöningar, beloppet av belöningar som hör till ovanstående efterlikningstitlar och belöningsformer ska följa bestämmelserna i lagen om efterlikning och belöningar.

- Bonusar som åtföljer nationella och internationella utmärkelser som erkänns av den vietnamesiska staten.

- Bonusar för tekniska förbättringar, uppfinningar och upptäckter som erkänts av behöriga statliga myndigheter.

- Belöningar för att upptäcka och rapportera lagöverträdelser till behöriga statliga myndigheter.

(2.7) Följande poster ingår inte i den beskattningsbara inkomsten:

- Arbetsgivarens stöd för läkarundersökning och behandling av allvarliga sjukdomar för anställda och deras anhöriga.

+ Anhöriga till den anställde inkluderar i detta fall: biologiska barn, lagligt adopterade barn, utomäktenskapliga barn, hustruns eller makens styvbarn; hustru; biologisk far, biologisk mor; svärfar, svärmor (eller svärfar, svärmor); styvfar, styvmor; laglig fosterfar, fostermor.

+ Den stödnivå som inte ingår i den beskattningsbara inkomsten är det faktiska belopp som betalats enligt sjukhusets betalningsbevis, dock högst det sjukhusersättningsbelopp som betalats för den anställde och den anställdes anhöriga efter avdrag för försäkringsorganisationens betalningsbelopp.

+ Arbetsgivaren som betalar ut underhållsbidraget ansvarar för att: behålla en kopia av kvittot för sjukhusets betalning med bekräftelse från arbetsgivaren (ifall den anställde och den anställdes anhöriga betalar det återstående beloppet efter att försäkringsorganisationen betalat direkt till vårdinrättningen) eller en kopia av kvittot för sjukhusets betalning; en kopia av kvittot för sjukförsäkringens betalning med bekräftelse från arbetsgivaren (ifall den anställde och den anställdes anhöriga betalar hela sjukhusavgiften betalar försäkringsorganisationen försäkringspengarna till den anställde och den anställdes anhöriga) tillsammans med kvittot för underhållsbetalning för den anställde och den anställdes anhöriga som har en allvarlig sjukdom.

- Belopp som erhållits enligt bestämmelser om användning av transportmedel inom statliga myndigheter, offentliga tjänsteenheter, partiorganisationer och fackföreningar.

- Belopp som erhållits enligt den allmänna bostadsordningen enligt lag.

- Belopp som erhållits utöver lön och arvoden för deltagande i att avge yttranden, bedöma och granska juridiska dokument, resolutioner, politiska rapporter; deltagande i inspektions- och övervakningsdelegationer; mottagande av väljare och medborgare; uniformer och annat arbete som direkt betjänar verksamheten vid Nationalförsamlingens kansli, nationalitetsrådet och nationalförsamlingens utskott, nationalförsamlingens delegationer; centralkontoret och partikommittéerna; stadspartikommitténs kansli, provinspartikommitténs och stadspartikommitténs kommittéer, provinspartikommittén.

- Mat- och lunchpengar under arbetspasset betalas av arbetsgivaren som organiserar måltider och lunch under arbetspasset för de anställda i form av direkt matlagning, köp av måltider eller utdelning av matkuponger.

Om arbetsgivaren inte organiserar måltider eller lunch mitt i arbetspasset men betalar för den anställde, ingår det inte i den beskattningsbara inkomsten för individen om lönenivån överensstämmer med riktlinjerna från Arbetsmarknads- och socialministeriet. Om lönenivån är högre än riktlinjerna från Arbetsmarknads- och socialministeriet, måste det överskjutande beloppet inkluderas i den beskattningsbara inkomsten för individen.

De specifika utgiftsnivåerna som gäller för statligt ägda företag och organisationer, enheter under administrativa myndigheter, partiet, fackföreningar och föreningar får inte överstiga riktlinjerna från ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor. För icke-statligt ägda företag och andra organisationer ska utgiftsnivåerna bestämmas av enhetschefen i samförstånd med fackordföranden, men får inte överstiga de nivåer som gäller för statligt ägda företag.

- Det belopp för flygbiljetter tur och retur som arbetsgivaren betalar för utländska anställda som arbetar i Vietnam, och vietnamesiska anställda som arbetar utomlands och som åker hem på semester en gång om året.

Grunden för att bestämma beloppet för att köpa en flygbiljett är arbetsavtalet och beloppet för att betala för en flygbiljett från Vietnam till det land där utlänningen är medborgare eller det land där utlänningens familj bor och vice versa; beloppet för att betala för en flygbiljett från det land där den vietnamesiska personen arbetar till Vietnam och vice versa.

- Studieavgifter för barn till utländska arbetare som arbetar i Vietnam för att studera i Vietnam, och barn till vietnamesiska arbetare som arbetar utomlands för att studera utomlands från förskola till gymnasium betalas av arbetsgivaren.

- Personlig inkomst från sponsrande föreningar och organisationer ingår inte i den personliga inkomstskatten om den person som mottager sponsringen är medlem i föreningen eller organisationen; sponsormedlen används från statsbudgeten eller förvaltas enligt statliga bestämmelser; skapandet av litterära och konstnärliga verk, vetenskapliga forskningsprojekt... för att utföra statens politiska uppgifter eller i enlighet med verksamhetsprogrammet i enlighet med föreningens eller organisationens stadgar.

- Betalningar från arbetsgivare för att mobilisera och rotera utländska anställda som arbetar i Vietnam i enlighet med bestämmelserna i arbetsavtalet, i enlighet med standardarbetsschemat enligt internationell praxis inom ett antal industrier såsom olja och gas samt gruvdrift.

Grunden för bedömningen är arbetsavtalet och betalningen för flygbiljetter från Vietnam till det land där utlänningen är bosatt och vice versa.

Exempel 1: Herr X är en utlänning som överfördes av olje- och gasentreprenören Y för att arbeta vid en borrigg på Vietnams kontinentalsockel. Enligt bestämmelserna i arbetsavtalet är herr X:s arbetscykel vid borriggen 28 dagar i följd, följt av 28 dagars ledighet. Entreprenör Y betalar herr X för flygbiljetter från utlandet till Vietnam och vice versa varje gång han byter skift, kostnaden för att tillhandahålla en helikopter för att hämta herr X från Vietnams fastland till borriggen och vice versa, samt kostnaden för boende ifall herr X väntar på helikopterflygningen till borriggen för att arbeta. Dessa belopp ingår inte i herr X:s beskattningsbara inkomst.

- Det belopp som organisationer och individer som betalar inkomst för begravningar och bröllop för anställda och deras familjer mottager överensstämmer med de allmänna bestämmelserna för organisationer och individer som betalar inkomst och överensstämmer med nivån för att bestämma den beskattningsbara inkomsten för företagsskatt enligt dokument som vägleder tillämpningen av lagen om företagsskatt.

(3) Inkomst från kapitalinvesteringar

Inkomst från kapitalinvesteringar är personlig inkomst som erhålls i form av:

- Ränta som erhållits från utlåning till organisationer, företag, hushåll, privatpersoner och grupper av privatpersoner enligt låneavtal eller låneöverenskommelser, med undantag för insättningsränta som erhållits från kreditinstitut och utländska bankfilialer enligt instruktionerna i avsnitt g.1, punkt g, klausul 1, artikel 3 i cirkulär 111/2013/TT-BTC.

- Utdelningar erhållna från kapitaltillskott för köp av aktier.

- Inkomst från kapitaltillskott till aktiebolag, handelsbolag, kooperativ, joint ventures, samriskavtal och andra affärsformer enligt företagslagen och kooperativlagen; inkomst från kapitaltillskott för att etablera kreditinstitut enligt kreditinstitutslagen; kapitaltillskott till värdepappersfonder och andra investeringsfonder som etablerats och drivs enligt lag.

I den beskattningsbara inkomsten från kapitalinvesteringar ingår inte vinsten i ett privat företag eller ett enmansbolag med begränsat ansvar som ägs av en privatperson.

- Ökningen av värdet av kapitaltillskott som erhålls vid upplösning av ett företag, omvandling av dess verksamhetsmodell, delning, separation, sammanslagning, konsolidering av ett företag eller vid kapitaluttag.

- Inkomst från ränta på obligationer, statsskuldväxlar och andra värdepapper utfärdade av inhemska organisationer, med undantag för inkomster enligt anvisningarna i avsnitt g.1 och g.3, punkt g, klausul 1, artikel 3 i cirkulär 111/2013/TT-BTC.

- Inkomst från kapitalinvesteringar i andra former, inklusive kapitaltillskott in natura, anseende, markanvändningsrättigheter, uppfinningar och patent.

- Inkomst från utdelning i aktier, inkomst från kapitalvinster.

(4) Inkomst från kapitalöverföring

Inkomst från kapitalöverföring är personlig inkomst inklusive:

- Inkomst från överföring av kapitaltillskott i aktiebolag (inklusive enmansaktbolag), handelsbolag, avtal om affärssamarbete, kooperativ, folkkreditfonder, ekonomiska organisationer och andra organisationer.

- Inkomst från värdepappersöverföring, inklusive: inkomst från överlåtelse av aktier, aktieköpsrätter, obligationer, statsskuldväxlar, fondbevis och andra typer av värdepapper enligt klausul 1, artikel 6 i värdepapperslagen. Inkomst från överlåtelse av aktier tillhörande fysiska personer i aktiebolag enligt klausul 2, artikel 6 i värdepapperslagen och artikel 120 i företagslagen.

- Inkomst från kapitalöverföring i andra former.

(5) Inkomst från fastighetsöverlåtelse

Inkomst från fastighetsöverlåtelse är inkomst som erhålls från överlåtelse av fastighet, inklusive:

- Inkomst från överföring av markanvändningsrättigheter.

- Inkomst från överföring av markanvändningsrättigheter och tillgångar knutna till mark. Tillgångar knutna till mark inkluderar:

+ Bostäder, inklusive framtida bostäder.

+ Infrastruktur och byggnadsarbeten anslutna till mark, inklusive framtida byggnadsarbeten.

+ Andra tillgångar knutna till mark inkluderar tillgångar som är jordbruks-, skogsbruks- och fiskeriprodukter (såsom grödor och boskap).

- Inkomst från ägarbyte av bostadsrätt, inklusive framtida bostäder.

- Inkomst från överlåtelse av markarrenderättigheter och vattenytarrenderättigheter.

- Inkomst från tillskjutet kapital i form av fastigheter för att etablera en verksamhet eller öka verksamhetens produktionskapital enligt lagens bestämmelser.

- Inkomst från auktoriserad fastighetsförvaltning där den auktoriserade personen har rätt att överlåta fastigheten eller har samma rättigheter som fastighetsägaren enligt lag.

- Annan inkomst från fastighetsöverlåtelse i någon form.

Regler om bostäder och framtida byggarbeten genomförs enligt lagen om fastighetsverksamhet.

(6) Inkomst från vinster

Inkomst från vinster är pengar eller varor som individer får i följande former:

- Lotterivinster som betalas ut av lotteribolag.

- Att vinna priser i reklamform vid deltagande i köp och försäljning av varor och tjänster i enlighet med bestämmelserna i handelslagen.

- Att vinna priser i de former av vadslagning och satsning som är tillåtna enligt lag.

- Att vinna priser i spel, tävlingar med priser och andra former av prisvinster som anordnas av ekonomiska organisationer, administrativa myndigheter, karriärbyråer, fackföreningar och andra organisationer och individer.

(7) Inkomst från upphovsrätt

Inkomst från upphovsrätt är inkomst från överföring, överlåtelse av äganderätt och nyttjanderätt till immateriella objekt i enlighet med bestämmelserna i lagen om immaterialrätt; inkomst från tekniköverföring i enlighet med bestämmelserna i lagen om tekniköverföring.

Mer specifikt enligt följande:

- Ämnena om immateriella rättigheter tillämpas i enlighet med bestämmelserna i artikel 3 i lagen om immateriella rättigheter och tillhörande vägledande dokument, inklusive:

+ Upphovsrättsskyddade verk omfattar litterära verk, konstnärliga verk och vetenskapliga verk; upphovsrättsrelaterade rättigheter omfattar: video- och ljudinspelningar av sändningsprogram och satellitsignaler som bär krypterade program.

+ Industriella äganderätter omfattar uppfinningar, industriella designer, layoutdesign för integrerade halvledarkretsar, affärshemligheter, varumärken, handelsnamn och geografiska beteckningar.

+ Ämnet för rättigheter till växtsorter är förädlingsmaterial och skördat material.

- Ämnen för tekniköverföring genomförs i enlighet med bestämmelserna i artikel 7 i lagen om tekniköverföring, inklusive:

+ Överföring av tekniskt kunnande.

+ Överföring av teknisk kunskap om teknologi i form av tekniska lösningar, tekniska processer, tekniska lösningar, formler, tekniska parametrar, ritningar, tekniska diagram, datorprogram och datainformation.

+ Överföring av lösningar för att rationalisera produktionen och förnya tekniken.

Inkomster från överföring, överlåtelse av immateriella rättigheter och tekniköverföring som nämns ovan inkluderar återöverföringsärenden.

(8) Inkomst från franchising

Franchising är en kommersiell verksamhet där franchisegivaren tillåter och kräver att franchisetagaren själv genomför köp och försäljning av varor och tillhandahållande av tjänster i enlighet med franchisegivarens villkor i franchiseavtalet.

Inkomst från franchising är den inkomst som individer erhåller från ovan nämnda franchiseavtal, inklusive fall av omfranchising enligt bestämmelserna i franchisinglagen.

(9) Inkomst från arv

Arvsintäkt är den inkomst som en person får enligt ett testamente eller enligt bestämmelserna i arvslagen, närmare bestämt enligt följande:

- För arv i form av värdepapper, inklusive: aktier, aktieköpsrätter, obligationer, skuldebrev, fondbevis och andra typer av värdepapper enligt vad som föreskrivs i värdepapperslagen; aktier tillhörande privatpersoner i aktiebolag enligt vad som föreskrivs i företagslagen.

- Vid arv omfattar kapital i ekonomiska organisationer och affärsverksamheter: kapitaltillskott i aktiebolag, kooperativ, partnerskap, affärssamarbetsavtal; kapital i privata företag och enskilda verksamheter; kapital i föreningar och fonder som får etableras enligt lag eller hela affärsverksamheten om det är ett privat företag eller enskild affärsverksamhet.

- För arv av fastigheter inklusive: nyttjanderätter till mark; nyttjanderätter till mark med tillgångar knutna till mark; äganderätter till hus, inklusive framtida bostäder; infrastruktur och byggnadsarbeten knutna till mark, inklusive framtida byggnadsarbeten; markarrenderätter; vattenytor; andra inkomster från arv av fastigheter i någon form; med undantag för inkomster från arv av fastigheter enligt vägledningen i punkt d, klausul 1, artikel 3 i cirkulär 111/2013/TT-BTC.

- Arv av andra tillgångar måste registreras för äganderätt eller nyttjanderätt hos statlig förvaltningsmyndighet, såsom: bilar; motorcyklar, motorcyklar; fartyg, inklusive pråmar, kanoter, bogserbåtar, skjutbåtar; båtar, inklusive yachter; flygplan; jaktvapen, sportvapen.

(10) Inkomst från mottagande av gåvor

Inkomst från mottagande av gåvor är den inkomst en individ får från inhemska och utländska organisationer och individer, närmare bestämt enligt följande:

- För mottagande av gåvor i form av värdepapper, inklusive:

+ Aktier, aktieoptioner, obligationer, statsskuldväxlar, fondbevis och andra typer av värdepapper enligt vad som föreskrivs i värdepapperslagen;

+ Andelar av privatpersoner i aktiebolag enligt bestämmelserna i företagslagen.

- För mottagande av gåvor som utgör kapital i ekonomiska organisationer och affärsverksamheter, inklusive: kapital i aktiebolag, kooperativ, partnerskap, avtal om affärssamarbete, kapital i privata företag, enskilda företag, kapital i föreningar och fonder som får etableras enligt lag eller hela affärsverksamheten om det är ett privat företag eller enskild affärsverksamhet.

- För mottagande av gåvor av fastigheter, inklusive: nyttjanderätter till mark; nyttjanderätter till mark med tillgångar knutna till mark; äganderätt till bostadsrätter, inklusive framtida bostäder; infrastruktur och byggnadsarbeten knutna till mark, inklusive framtida byggnadsarbeten; markarrenderätter; vattenytor; andra inkomster från arv av fastigheter i någon form; med undantag för inkomster från gåvor av fastigheter enligt vad som anges i punkt d, klausul 1, artikel 3 i cirkulär 111/2013/TT-BTC.

- För gåvor av andra tillgångar måste äganderätten eller nyttjanderätten registreras hos statlig förvaltningsmyndighet, såsom: bilar; motorcyklar; fartyg, inklusive pråmar, kanoter, bogserbåtar, skjutbåtar; båtar, inklusive yachter; flygplan; jaktvapen, sportvapen.

Rättslig grund: Artikel 2 i cirkulär 111/2013/TT-BTC, ändrad och kompletterad genom cirkulär 92/2015/TT-BTC, cirkulär 25/2018/TT-BTC.

Källa: https://baoquocte.vn/10-khoan-thu-nhap-chiu-thue-thu-nhap-ca-nhan-nam-2024-244871.html