Radiobåset: En unik tidning under motståndskriget

Under de sista åren av motståndskriget mot fransmännen dök radiokiosker upp i centrala regionen för att uppdatera nyheter om motståndsrörelsen och det nationella uppbyggnadsarbetet till varje by och liten ort.

Efter augustirevolutionen 1945, vad gäller radio, hade vårt land Voice of Vietnam (grundat den 7 september 1945 i Hanoi ) och Voice of the South som började sända i slutet av juli 1946.

Radiodokument publicerat av informations- och propagandaavdelningen i Binh Dinh-provinsen den 25 september 1950

FOTO: DOKUMENTÄR

Söderns röst grundades under ledning av Mr. Pham Van Dong, specialsändebud för partiets centralkommitté och regeringen i interzon 5, för att stödja Vietnams röst. Stationen låg först i Tho Locs kommunala hus i byn Ton Dinh (nu Tho Loc, kommunen Tinh Ha, distriktet Son Tinh, Quang Ngai ). År 1947 flyttade stationen till Nuoc Bo-området i byn An Ninh (nu An Dung, kommunen An Lao, distriktet Binh Dinh) med det nya namnet Söderns röst, under ledning av den administrativa motståndskommittén i Södra Centralen och den ständiga kommittén för partikommittén i zon 5.

I slutet av 1948 flyttade stationen till Nuoc Trong, byn An Thanh (nuvarande kommunen An Trung, distriktet An Lao, Binh Dinh). Först sände stationen på vietnamesiska, och senare på franska och engelska. Stationens program inkluderade nyheter och musik , främst krigsnyheter, inhemska och internationella situationer, och förmedlade regeringsdirektiv och kommentarer för att hjälpa människor att förstå de franska kolonialisternas komplotter och trick, och uppmanade till patriotism och solidaritet mot utländska inkräktare.

I mitten av 1953 blev radiovågorna från Vietnams röst starkare och täckte nästan hela landet. Radiostationen för det södra motståndet (1948) och den fria radiostationen Saigon-Cho Lon var stabila, så enligt regeringens politik minskade Sydens röst gradvis sin verksamhet, och i december 1954 upphörde den helt, vilket avslutade en 7-årig resa där man följde folket i södern och hela landet i kampen mot inkräktarna.

Enligt History of Binh Dinh Province Press (1930-2020), trots att Voice of the South var belägen i Binh Dinh, på grund av att sändaren hade låg effekt och täckningen var begränsad, och de flesta kadrerna och människorna inte hade radioapparater att lyssna på; vad gäller de skrivna tidningarna, Nhan Dan Newspaper, Central Cuu Quoc Newspaper och tidningar som publicerades av Binh Dinh-provinsen, var upplagan mycket liten, medan majoriteten av befolkningen fortfarande var analfabeter, så informationsspridningen var mycket begränsad och nådde nästan inte byarna, småorterna och hushållen.

För att informera och sprida partiets och regeringens riktlinjer, politik och strategier till gräsrotsnivå, och för att genomföra ledarnas politik inom zon 5, utvecklade informations- och propagandaavdelningen i Binh Dinh-provinsen och frizonerna i zon 5-provinserna "radiobås" för att uppdatera nyheter om motståndskriget och det nationella uppbyggnadsarbetet till varje by och småstad.

I Binh Dinh har radiobås spridit sig till byarna. Båsarna är byggda i stil med små hus på pålar, cirka 5-6 meter över marken, eller står ensamma på fyra pelare, eller placerade på topparna av höga träd. Materialen som används för att tillverka båsarna är vass, kokosnötsblad, halmtak och bambu. Sändningsmedlen är högtalare gjorda av korrugerad plåt eller areka-spathe.

Radiobås byggs vanligtvis i byns centrum, varje by har en bås. Små kommuner som saknar informationsansvariga bygger bara en bås i kommunens centrum, där det finns många människor och kontor för kommunens myndigheter. I synnerhet finns det byar som byn An Thuong, kommunen An Thanh och distriktet Hoai An (Binh Dinh) som har upp till 3 radiobås i 3 koncentrerade bostadsområden: Hoc Nghe, Phu Cu och Dong Tron.

Radiostationerna som finns i byarna i kommunen sköts alla av kommunens informations- och propagandaansvariga. Informationskällorna för sändningar baseras huvudsakligen på artiklar i provinsiella tidningar, tidningen Nhan Dan , tidningen Central Cuu Quoc , och bulletiner som skickas ut av avdelningen och informations- och propagandaavdelningen. Varje månad publicerar Binh Dinhs provinsiella informations- och propagandaavdelning 3–5 nummer av radiodokument för att betjäna radiostationernas informations- och propagandaarbete.

Till en början åkte informationsansvariga från provinserna och distriktet till kommunerna för att hjälpa informationsansvariga att genomföra propagandaprogrammet i radiobåset. Senare, på grund av den starka utvecklingen av radiobåsnätverket, öppnade informations- och propagandaavdelningen i Binh Dinh-provinsen utbildningskurser för gräsrotsinformationsansvariga för att själva organisera dagliga radiosändningar.

Varje dag, efter två arbetspass, runt 19-20 på kvällen, samlas människor under radiobåset för att lyssna på nyheter, särskilt krigsnyheter från olika platser. På vissa platser är antalet lyssnare så högt som hundratals. I radiosändningarna i radiobåset förekommer det, förutom nyheterna, även ett föredrag med revolutionssånger, motståndssånger, folkvisor, folkvisor, folkvisor, folkvisor, operor... framförda av lokalbefolkningen. Även om det är "hemmagjort" lyssnar lyssnarna uppmärksamt på både nyhetssändningen och sången, mycket intresserade, ingen ger sig halvvägs.

När fienden intensifierade sina attacker blev radiotornet på vissa platser en varningsstation för fiendens flygplan och krigsfartyg. När det fanns krigsfartyg som lurade till sjöss eller flygplan som cirklade i luften, brukade personen som satt i radiotornet upprepade gånger slå på gongar och träfiskar för att informera folket och vidta försiktighetsåtgärder.

Även om medlen var mycket rudimentära, tack vare det omfattande nätverket som nådde gräsrötterna och verkade kontinuerligt under hela motståndskriget mot fransmännen, informerade radiokiosken snabbt majoriteten av befolkningen om partiets, regeringens och lokalsamhällets politik; situationen för ökad produktion, uppbyggnad av efterstyrkorna, nyheter om segrar överallt i provinsen, i interzon 5 och i hela landet; uppmuntrade och motiverade alla klasser av människor att entusiastiskt främja patriotisk tävlan och aktivt bidra till segern i motståndskriget mot fransmännen.

Tack vare radiobåsens uppkomst, en form av kollektiv tidningsläsning, publicerades viktiga nyhetsartiklar i tidningar, särskilt artiklar som förklarade partiets riktlinjer, politik och strategier; nyheter om segrar, nyheter om produktionsframgångar, att tjäna frontlinjen, utveckling av utbildning, kultur, hälsovård... till samhället, vilket bidrog till att uppmuntra och motivera motståndsrörelsen och det nationella uppbygget av alla folkklasser i provinsen.

Radiobåset kan betraktas som föregångaren till radio- och tv-industrin i Binh Dinh-provinsen senare.

Källa: https://thanhnien.vn/choi-phat-thanh-to-bao-noi-doc-dao-trong-khang-chien-185250616211941436.htm