En plats för att bevara de kulturella och historiska värdena hos den store läkaren som hedrats av UNESCO

Huong Son, Ha Tinh är landet som förknippas med den store läkaren Hai Thuong Lan Ong Le Huu Tracs liv och berömda medicinska karriär. I slutet av 2023 hedrade UNESCO honom som en kulturell kändis.

Relikkomplexet Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac i Huong Son-distriktet (Ha Tinh) omfattar en grav och ett monument i byn Hai Thuong, Son Trung kommun; en kyrka och ett minnesmärke i byn Bao Thuong, Quang Diem kommun. Det är här den store läkarens kulturella och historiska värden bevaras.

Detta är den enda originalreliken, nära förknippad med Le Huu Tracs liv och medicinska karriär i Huong Son, Ha Tinh såväl som i hela landet i allmänhet. Grav- och monumentområdet har en yta på 45 000 m2 med 48 föremål, inklusive: Hai Thuong Lan Ong-stengraven, fyrkantigt hus, receptionshus, trädgård, 629 m lång stenlagd väg till monumentet med 231 trappsteg och 51 landningsplatser, Le Huu Trac-marmormonumentet...

Enligt legenden flög Le Huu Trac ofta drake på bergstopparna nära sitt hus under sin livstid. Innan han dog bad han alla att begrava honom där draken föll. Det är den nuvarande platsen för hans grav. Le Huu Tracs grav ligger nära bergets fot, med dess topp vänd mot Minh Tu-bergskedjans högsta topp och fötterna pekar rakt mot Truong Son-bergskedjan. Bredvid graven finns en liten bambuplanta planterad, med syftet att indikera var draken föll, samtidigt som den visar Le Huu Tracs rättrådiga och ädla temperament. Även om det har skett flera renoveringar och utsmyckningar har gravens plats, riktning och form inte förändrats. I Ha Tinh-provinsen är detta ett mycket sällsynt och unikt gravkomplex, utan liknande form.

Från graven, via en 629 meter lång stenlagd väg med 231 trappsteg, når du Le Huu Trac-monumentet på toppen av Minh Tu-berget. Statyn är gjord av marmor, över 16 meter hög och väger 350 ton. Monumentets plats är också den plats som förknippas med livet som läkare och med att njuta av den store läkarens bergslandskap.

Cirka 7 km väster om graven ligger kyrkan och minnesplatsen Le Huu Trac, i byn Bao Thuong, kommunen Quang Diem.

Kyrkoområdet ligger intill floden Ngan Pho, med en byggnadsyta på 13 500 m2 med 18 föremål såsom kyrka, mottagningshus, ceremonigård, stelehus, medicinalträdgård...

Le Huu Tracs kyrka (huvudhallen i minnesområdet) är också en originalrelik. Huset är där Le Huu Trac bodde, vilade och ordinerade medicin för att bota och rädda människor hela sitt liv. Det är anmärkningsvärt att Le Huu Trac skrev hela Hai Thuong Y Tong Tam Linh i detta hus.

Minnesområdet bevarar fortfarande ett antal viktiga restaurerade dokument och artefakter, såsom verktyg för medicinberedning, kopior av Hai Thuong Lan Ongs kompletta medicinbok, Y Gia Tam Linh-boken, Hai Thuong Y Tong Tam Linh, etc. Dessa dokument och artefakter är oerhört värdefulla och användbara för forskning om Le Huu Trac i synnerhet, såväl som forskning om traditionell medicin i allmänhet.

Minnesområdet Le Huu Trac odlar och bevarar också många värdefulla medicinalväxtarter, vilka kan betraktas som en viktig genetisk reserv för traditionell medicin idag.

Tuong Son-pagoden i by 1, Son Giang kommun (Huong Son) är också en plats som förknippas med Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac. Pagoden byggdes under den senare Le-dynastin, Le Du Tong-dynastin (tidigt 1700-tal), av den store läkarens mormor, fru Dang Phung Hau - hustru till vänsterguvernören, viceguvernören Bui Tuong Cong. Under åren 1760-1786 tillbringade Hai Thuong Lan Ong större delen av sin tid vid pagoden och öppnade en klinik för att behandla människor. Här slutförde han också verken: Y tong tam linh (inklusive 28 volymer, 66 böcker), Y trung quan kien (1780), Y hai cau nguyen (1782), Thuong kinh ky su (1783), Van khi bi dien (1786) och andra verk.

Enligt Ha Tinh-provinsens folkkommitté rankades Le Huu Trac-graven och minnesplatsen som ett nationellt monument av ministeriet för kultur och information (nu ministeriet för kultur, sport och turism) år 1990. År 2023 gav Ha Tinh-provinsens folkkommitté departementet för kultur, sport och turism i uppdrag att leda och samordna med relevanta ministerier, filialer, myndigheter, enheter och Huong Son-distriktets folkkommitté för att utarbeta en vetenskaplig dokumentation som ska lämnas till premiärministern för att rangordna Le Huu Trac-graven och minnesplatsen som ett särskilt nationellt monument. I slutet av november 2023, vid det 42:a plenarmötet, antog UNESCO-rådet officiellt en resolution med en lista över 53 kulturkändisar, inklusive den store läkaren Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac.

Le Huu Tracs riktiga namn är Le Huu Huan, född den 12 november 1724, det sjunde barnet i en familj av stora intellektuella i byn Lieu Xa, Duong Hao-distriktet (nu Yen My-distriktet, Hung Yen-provinsen). Han tog namnet Hai Thuong Lan Ong. Hai Thuong är de två första bokstäverna i provinsen Hai Duong och Thuong Hong-distriktet, hans fars hemstad, även Bau Thuong, hans mors hemstad. Lan Ong betyder "lat man", vilket antyder lathet, hat mot berömmelse, att befria sig från berömmelsens begränsningar, makt, frihet att studera medicin och sträva efter sina favoritmål. Som barn följde Le Huu Trac sin far för att studera i Thang Longs huvudstad och blev snart berömd för sin intelligens och kunskap om konfucianism, medicin, filosofi, numerologi etc. Under en kaotisk och tumultartad tid bestämde han sig vid 26 års ålder för att ge upp sin ämbetsställning och återvända till sin mors hemstad i byn Bau Thuong, Tinh Diem kommun (nu Son Quang kommun, Huong Son-distriktet, Ha Tinh) för att ta hand om sin gamla mor. I mer än 40 år gömd i de djupa bergen sökte, forskade, odlade "Den late gamle mannen" outtröttligt, dikterade, undervisade, skrev böcker, botade människor etc. Le Huu Trac blev inbjuden av det kungliga hovet att återvända till huvudstaden många gånger. Men varje gång försökte han fullgöra sina plikter och återvände sedan till sin hemstad Huong Son - där han inte brydde sig om berömmelse och rikedom. Istället formade naturen, människorna, intelligensen, fliten och lantligheten honom till en stor läkare, en kulturell kändis i landet. Le Huu Trac lämnade efter sig ett lysande exempel på medicinsk etik, medicinsk teori och medicinska färdigheter. Han gjorde stora bidrag till vietnamesisk traditionell medicin, inklusive traditionell medicin, när han på ett utmärkt sätt ärvde zenmästaren Tue Tinhs "Nam Duoc Tri Nam Nhan". Hans verk "Hai Thuong Y Tong Tam Linh" (28 volymer, 66 böcker) anses vara det mest framstående medicinska verket under vietnamesisk medeltid. Dessutom har hans böcker som "Linh Nam Ban Thao" och "Thuong Kinh Ky Su" inte bara medicinskt värde utan även litterärt, historiskt och filosofiskt värde.

dantri.com.vn

Källa