Vice premiärminister och minister Bui Thanh Son tog emot Kambodjas utrikesminister och minister för internationellt samarbete.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn tiếp Quốc Vụ khanh Bộ Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Campuchia

Vice premiärminister och minister Bui Thanh Son tog emot Kambodjas utrikesminister och minister för internationellt samarbete Ung Rachana. (Foto: Quang Hoa)

Vid mötet välkomnade vice premiärminister och minister Bui Thanh Son den kambodjanska delegationen från utrikesministeriet och internationellt samarbete som besöker Vietnam och genomför politiska samråd mellan de två utrikesministerierna; och var nöjd med att se att relationen mellan de två länderna har utvecklats väl på alla områden under senare tid.

Vice premiärministern och ministern betonade att de två ländernas regelbundna utbyte av delegationer och kontakter på hög nivå på alla nivåer aktivt har bidragit till den allt närmare utvecklingen av de bilaterala relationerna.

Regelbundet genomförda samarbetsmekanismer ger båda sidor möjlighet att granska åtaganden och avtal mellan de två ländernas högre ledare, ministerier och filialer, och samordna för att lösa och hitta nya sätt att främja ett omfattande samarbete för gemensamma intressen.

Vid detta tillfälle föreslog vice premiärminister och minister Bui Thanh Son att båda sidor skulle ägna uppmärksamhet åt att främja landgränsavgränsning och gränsförvaltning; och att förbättra trafikförbindelser, gränsövergångar, turism och mellanmänskliga utbyten.

Angående samarbetet mellan de två utrikesministerierna föreslog vice premiärministern och ministern att de två ministerierna fortsätter att främja sin kärnroll i att främja besök på hög nivå samt att effektivt genomföra avtal, fördjupa den traditionella vänskapen och det omfattande samarbetet mellan de två länderna.

Vice premiärminister och minister Bui Thanh Son välkomnade varmt kamrat Ung Rachana och den kambodjanska delegationen till Vietnam. (Foto: Quang Hoa)

Statssekreterare Ung Rachana uttryckte sin glädje över att leda den kambodjanska delegationen från utrikesministeriet för internationellt samarbete till Vietnam och delta i det nionde politiska samrådet mellan de två utrikesministerierna, och gratulerade till framgången med den nyligen hållna första kongressen för Vietnams utrikesministeriums partikommitté.

Statssekreteraren gratulerade Vietnam till dess inhemska och utländska framsteg på senare tid och var glad över att se att förhållandet mellan de två länderna kontinuerligt har konsoliderats och utvecklats över tid, till förmån för befolkningen i båda länderna.

Statssekreterare Ung Rachana höll helt med om vice premiärminister och minister Bui Thanh Sons bedömningar och uttalanden; uppskattade mycket den nära samordningen mellan de två utrikesministerierna och bekräftade att det kambodjanska ministeriet för utrikesfrågor och internationellt samarbete kommer att fortsätta att främja mer praktiskt samarbete med det vietnamesiska utrikesministeriet, förbättra effektiviteten i samråden och öka utbytet av information, synpunkter och erfarenheter i utrikesfrågor, först och främst, noggrant samordna för att väl förbereda presidenten för det kambodjanska folkpartiet och presidenten för den kambodjanska senaten Hun Sen för att delta i 80-årsdagen av Vietnams nationaldag och de kommande bilaterala samarbetsmekanismerna mellan de två länderna.

Vid detta tillfälle bekräftade utrikesminister Ung Rachana att Kambodja alltid minns Vietnam för att ha hjälpt Kambodja att undkomma folkmordet från Pol Pot.

De två sidorna var överens om att det politiska samrådet är en bra samarbetsmekanism för de två ministerierna för att stärka den ömsesidiga förståelsen, öka samordningen på både bilateral och multilateral nivå, främja rollen i att främja förverkligandet av högnivåavtal samt samarbete mellan ministerier, filialer och orter i de två länderna, och aktivt bidra till samarbetsrelationerna mellan Vietnam och Kambodja.