Kommande projekt som ska släppas: Illustration för Thanh Tam-priset med anledning av förfädernas minnesdag.

Den 26 september kommer den första delen av detta projekt att släppas på YouTube, vilket sammanfaller med det landsomfattande firandet av Vietnamesisk teaterdag.

Tran Cong Quynh hade tidigare en separatutställning med titeln "Var är affischerna, Quynh?" på Ho Chi Minh Citys teaterförening (5B Vo Van Tan Street, distrikt 3, Ho Chi Minh City) förra året. Han är en ung designer som har skapat nästan 1 000 affischer för filmer och många kända pjäser i Ho Chi Minh City.

Tran Cong Quynh med sitt Thanh Tam-prisbelönta illustrationsprojekt.

Tran Cong Quynh, som ägnade sig åt affischdesign och bidragit till filmers och pjäsers framgångar, tillbringade åtta år med att skapa visuellt fantastiska affischer med unika idéer.

Tran Cong Quynh, född i Quang Nam- provinsen, fortsatte sin passion för design och forskning, trots att han aldrig tagit några designkurser. Ännu mer överraskande är att Tran Cong Quynh älskar Cai Luong (traditionell vietnamesisk opera) och hans önskan är att sprida de positiva aspekterna av vietnamesisk kultur till det vietnamesiska folket.

Konstnären Dat Phi ger kommentarer till illustrationsprojektet för Thanh Tam-priset.

Tran Cong Quynh berättade om processen för att skapa illustrationsprojektet "Thanh Tam Award", en del av projektserien "Cai Luongs guldålder", och sa att hans team bestod av flera separata grupper för varje steg: 3D-teamet (Hong Son, Tien Dat, Thien Tran, Bill Nguyen, Hoang Phan); illustrations-, modellerings- och målarteamet (Quang Vinh, Yen Thao, Ngoc Hao, Yen Linh, Phuong Thanh); och postproduktionsteamet (Minh Quy, Song An, Dinh Trong, Y Nhi). Dessutom fanns det samarbetspartners: Phuc Vuong, Dason Le, Tuan Anh och Khang Nguyen.

Den förtjänstfulla konstnären Bao Quoc illustrerad i Thanh Tam-prisprojektet.

"Vi kommer att utforska och främja skönheten och de värdefulla aspekterna av denna unika konstform som bara finns i Vietnam. Efter att ha arbetat inom teater i 10 år har jag kommit att älska och brinna för Cai Luong (vietnamesisk traditionell opera). Under min karriär sitter jag ofta och lyssnar på äldre generationer som berättar historier om den föregående generationen – teateryrkets 'veteraner'."

"Jag hörde en gång talas om 'den här personen, den personen' som hade vunnit Thanh Tam-priset. Jag hörde det så ofta att det blev bekant. Jag undrade vad det här priset handlade om som alla pratade så mycket om. Och sedan, efter att ha gjort research, drogs jag in i den där 'tidslinjen' utan att inse det. Jag tänkte i hemlighet att sådana intressanta och fascinerande saker måste göras på ett sätt som gör dem mer tillgängliga för den yngre generationen, den generation som kommer att ta ansvar för att bevara kulturen i framtiden när de berömda konstnärerna blir äldre", sa Tran Cong Quynh.

Folkets konstnär Ngoc Giau som avbildad i illustrationen för Thanh Tam-prisprojektet.

Och därför sökte han upp likasinnade individer, människor som var villiga att följa med honom i att genomföra ideella kulturprojekt. Inledningsvis mötte han många svårigheter, inklusive kritik och fördomar om idén att kulturellt arbete kräver pengar.

Han tänkte för sig själv, i dessa tider tar ingen betalt för att ta emot kulturarv, grundvalar som lämnats kvar av det förflutna, den traditionella ao dai-klädseln, mönstren på bronstrummorna... Och eftersom jag arbetar för att bevara kulturen för nästa generation, varför skulle jag kräva pengar?

"Sedan, av en slump, träffade jag människor som var villiga att 'stödja' mig, och vi fortsatte att arbeta tillsammans, och nu har vi ett 'illustrationsprojekt för samhället om Thanh Tam-priset' som kommer att lanseras den 26 september. Jag är verkligen glad över detta", delade Tran Cong Quynh.

Författaren Nguyen Thi Minh Ngoc deltar som rådgivare i Thanh Tam-prisprojektet.

Han sa att det är ett audiovisuellt projekt som kombinerar 3D-rendering och specialeffekter med illustrationer och berättarröst. Det kommer att föra tillbaka "Thanh Tam-priset" och lite av "andan" från Saigon - Ho Chi Minh-staden under förra seklet till dagens unga generation. Det kommer också att väcka nostalgi för dem som bevittnade och upplevde den eran – Cai Luong-teaterns guldålder – och hjälpa dem att bättre förstå värdet av ett prestigefyllt pris, en fortsättning på det nuvarande Tran Huu Trang-priset.

Bich Phuong, magisterexamen i teaterkonst, deltog som rådgivare i illustrationsprojektet som belönades med Thanh Tam-priset.

Genom det här projektet kommer publiken att få se Nguyen Van Hao-teatern år 1970 (biograf), eller Nguyen Van Hao-teatern år 1960 (operatruppen Thanh Minh Thanh Nga)...

Folkets konstnär Diệp Lang som avbildad i illustrationen för Thanh Tâm-prisprojektet.

Illustrationerna som visar de 24 konstnärer som fick äran att inkluderas i Thanh Tams "10-åriga resa", sett genom teamets kreativa lins – unga människor som respekterar de konstnärliga värderingarna i traditionell Cai Luong-teater – kommer säkerligen att resonera med dagens publik.

Tran Cong Quynh tror att gruppen i framtiden kommer att knyta mer kontakt med erfarna konstnärer, författare, regissörer, forskare och särskilt den stora publiken av supportrar, vilket ger honom och hans vänner mer motivation att genomföra fler projekt om Cai Luong (vietnamesisk traditionell opera) i synnerhet och vietnamesisk kultur i allmänhet, i den digitala tidsåldern där det finns en viss mängd felinformation.

Som en av medlemmarna i projektets rådgivande nämnd, Bich Phuong, med masterexamen och lärare, kommenterade: "Det här projektet har sitt ursprung i en ung person som älskar Cai Luongs teater. Jag tror att om hon och hennes team gör bra ifrån sig kommer det praktiskt att bidra till att sprida korrekt information så att unga människor bättre kan förstå vår traditionella nationalteater."

Jag accepterade rollen som rådgivare för projektet ur hjärtat av en ung person som värdesätter värderingarna hos den tidigare generationen konstnärer, inklusive de konstnärer som vann Thanh Tam-priset i guld och som fortfarande anses vara Cai Luong-teaterns gyllene generation idag.

Thanh Tam-priset var ett prestigefyllt pris inom Cai Luong-teaterscenen (vietnamesisk traditionell opera) och delades ut mellan 1958 och 1968. Priset fick sitt namn efter journalisten Tran Tan Quocs pseudonym Thanh Tam, som också grundade priset med önskan att odla en generation av Cai Luong-artister som besatt både talang och dygd. Det högsta priset var en guldmedalj, men från och med 1965 tillkom ytterligare två priser: Bästa skådespelare/skådespelerska och Årets bästa pjäs.

Tjugofyra artister belönades med Thanh Tam lovande guldmedalj: Thanh Nga (1958), Lan Chi, Hung Minh (1959), Bich Son, Ngoc Giau (1960), Thanh Thanh Hoa (1961), Ngoc Huong, Anh Hong (1962), Tany Tai, Diep Tru Lang, Bach Tuh Anh, Bach Tuh, Bach Tuh, Bach Tuh Anh Mong Tuyen (1963), Le Thuy, Thanh Sang (1964), Thanh Nguyet, Bo Bo Hoang (1965), Phuong Lien, Phuong Quang (1966), My Chau, Ngoc Bich, Bao Quoc, Phuong Binh (1967). Dessutom fanns det även artister som vann den enastående guldmedaljen: Huu Phuoc, Thanh Duoc, Thanh Nga, Bach Tuyet, Ngoc Giau, Thanh Hai.

Källa: https://nld.com.vn/van-nghe/sap-ra-mat-du-an-minh-hoa-giai-thuong-thanh-tam-nhan-ngay-gio-to-2023092413543129.htm