Ändring av föreskrifter om återkrav av stödmedel för pedagogstudenter

Regeringen utfärdade dekret 60/2025/ND-CP om ändring och komplettering av ett antal artiklar i regeringens dekret nr 116/2020/ND-CP daterat 25 september 2020 om reglering av politik för att stödja studieavgifter och levnadskostnader för pedagogstudenter.

I synnerhet ändrar och kompletterar dekret 60/2025/ND-CP artikel 9 i dekret nr 116/2020/ND-CP om återkrav av stödmedel.

Mer specifikt meddelar lärarutbildningsinstitutionerna varje år, baserat på pedagogstudenters utbildnings- och läranderesultat, en lista över pedagogstudenter som har rätt till försäkringar under utbildningen men som byter till en annan utbildningsinriktning, frivilligt hoppar av skolan, inte slutför utbildningsprogrammet eller är disciplinerade att hoppa av skolan till folkkommittén i den provins där studenten är permanent bosatt eller den myndighet som tilldelar uppgiften eller beställer att anmäla återkravet av de medel som har stöttats till pedagogstudenter.

För pedagogikstudenter som får stöd med medel i form av budgetanslag och är föremål för ersättning, före den 30 december varje år, baserat på pedagogikstudentens intyg om arbetstid inom utbildningssektorn , ska folkkommittén i den provins där studenten är permanent bosatt granska, övervaka, vägleda och utfärda ett meddelande om återkrav av stödmedel så att pedagogikstudenten kan betala tillbaka hela ersättningsbeloppet enligt föreskrift.

Enligt klausul 1, artikel 6 i dekret 116/2020/ND-CP är de personer som är skyldiga att ersätta studieavgifter och levnadskostnader följande:

a) Pedagogstudenter som har åtnjutit policyn att inte arbeta inom utbildningssektorn efter två år från dagen för beslutet om erkännande av examen;

b) Pedagogstudenter som har dragit nytta av policyer och arbetat inom utbildningssektorn men inte har tillräckligt med arbetstid enligt punkt a, klausul 2 i denna artikel;

c) Pedagogstudenter som har rätt till försäkringar under sin utbildningstid men byter till en annan utbildningsinriktning, frivilligt hoppar av skolan, inte slutför utbildningsprogrammet eller blir disciplinerade och tvingade att hoppa av skolan.

För pedagogikstudenter som får ekonomiskt stöd i form av uppdrag eller order och är skyldiga att återbetala stödfonden för undervisnings- och levnadskostnader, ska den myndighet som tilldelar uppdraget eller ordern övervaka, vägleda och utfärda ett meddelande om att återkräva stödfonden så att pedagogikstudenter kan betala tillbaka hela det belopp som ska återbetalas enligt bestämmelserna.

Inom 30 dagar från mottagandet av meddelandet från den behöriga myndigheten måste studenter som är berättigade till ersättning kontakta den myndighet som utfärdade meddelandet om återkrav av ersättningen för att slutföra förfarandena för återbetalning av stödmedlen.

Den maximala tiden för att fullgöra skyldigheten att återbetala stödfonden är 4 år från det datum den pedagogiska studenten mottagit meddelandet om återbetalning.

Inom tidsfristen för att fullgöra skyldigheten att ersätta kostnaderna ska studenten betala det återbetalda beloppet till lärarutbildningsinstitutionen eller den myndighet som beställt eller tilldelat uppgiften (för studenter som omfattas av beställningen eller tilldelats uppgiften) i enlighet med bestämmelserna.

Om studenten är sen med att fullgöra återbetalningsskyldigheten utöver den föreskrivna tidsfristen, ska han/hon vara föremål för den maximala räntesats som gäller för icke-fristiga insättningar enligt Vietnams statsbanks föreskrifter för det sena återbetalningsbeloppet. Om statsbanken inte föreskriver den maximala räntesats som gäller för icke-fristiga insättningar, ska han/hon vara föremål för den räntesats som gäller för icke-fristiga insättningar hos Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade vid tidpunkten för fullgörandet av återbetalningsskyldigheten.

Pedagogstudenter med en nedsättning av arbetsförmågan på 61 % eller mer eller som avlider får sina ersättningskostnader raderade.

Pedagogstudenter måste ersätta kostnaden. Om en behörig myndighet bekräftar att de har en nedsatt arbetsförmåga på 61 % eller mer, eller om de har avlidit, kommer ersättningskostnaden att tas bort. Om de är berättigade till policyer för undantag eller reduktion av studieavgifter enligt statliga föreskrifter, kommer ersättningsbeloppet för studiestöd att avstås eller minskas i enlighet därmed. Baserat på de specifika omständigheterna för de pedagogiska studenterna kommer folkkommittén i den provins där studenten är bosatt att besluta om att undanta, minska eller ta bort ersättningskostnaden för pedagogiska studenter som är försäkringstagare.

Senast 5 arbetsdagar från det att återbetalning av utgifter mottagits från pedagogstudenter, lärarutbildningsinstitutioner, beställande myndigheter och tilldelande myndigheter ska uppgiften att återbetala utgifter till statsbudgeten genomföras i enlighet med bestämmelserna i regeringens dekret nr 11/2020/ND-CP daterat 20 januari 2020 om administrativa förfaranden inom statskassan.

Om pedagogstudenter inte uppfyller sin återbetalningsskyldighet kommer behörig myndighet att övervaka, vägleda och utfärda ett meddelande om att återkräva medlen och ha rätt att väcka talan vid domstol i enlighet med lagens bestämmelser.

Dekretet träder i kraft den 20 april 2025 och gäller från och med läsåret 2025-2026.

Källa: https://phunuvietnam.vn/sua-quy-dinh-thu-hoi-kinh-phi-ho-tro-sinh-vien-su-pham-20250306203831998.htm