Att hitta hjältarna: både far och son offrade sig

Vi åkte till Lang Son och hyrde en bil för att köra nästan 70 km till folkkommittén i Dai Dong-kommunen i Trang Dinh-distriktet för att hitta information om hjälten – martyren Le Minh Truong.

Fru Nong Phuong Thao (vice ordförande i Dai Dong kommuns folkkommitté) tog mig med till jobbet med tjänstemannen med ansvar för arbete, invaliditet och sociala frågor. Efter en timmes sökande i dokument och böcker fanns det fortfarande inga resultat. Sedan gick en kommuntjänsteman förbi, såg folkmassan och ställde frågor och sa: "Jag bor i samma by, men martyrens familj flyttade till Hanoi för länge sedan". Sedan vände han sig tillbaka till Hanoi för att fråga, och fick som tur var information från en officer från gränsbevakningskommandot: "Martyrens mor lever fortfarande och bor i Truc Bach, Ba Dinh". När hon knackade på dörren till hus nummer 164 Tran Vu (Truc Bach-distriktet, Ba Dinh-distriktet) kom en kvinna ut för att hälsa: "Jag är Hong, Minh Truongs svägerska. Min mor är hemma". En lång, vithårig gammal kvinna kom ut för att hälsa: "Jag är Nong Thi Duyen, född 1935, 89 år gammal i år, mor till Le Minh Truongs son".

Fru Nong Thi Duyen och hennes tre söner, 1968. Le Minh Truong i mitten

Månadsvis

I slutet av april 2014 tilldelades Nong Thi Duyens mor titeln Vietnamesisk hjältemoder. Nong Thi Duyen föddes i Dai Dong-kommunen, Trang Dinh-distriktet, Lang Son. År 1950, när hon bara var 15 år gammal, skickades hon från Bac Son-basen till Kina för att studera pedagogik. I slutet av 1954 återvände Ms. Duyens klass till landet och samlades på utbildningsministeriet (som just hade flyttat från Chiem Hoa, Tuyen Quang till Dai Tu, Thai Nguyen) för att tilldela arbete. Vid den tiden var Quang Yen-provinsen (senare sammanslagen med Quang Ninh-provinsen) under Viet Bac Inter-zonen (1949-1956) i desperat behov av lärare, så ministeriet skickade ett antal unga lärare dit för att undervisa. "I min klass vägrade alla. Vissa sa att deras fruar hade fött barn, vissa hade små barn, vissa hade fattiga familjer. Jag var singel, och jag kom från bergsregionen och var van vid svårigheter, så jag tackade ja till att åka istället för mina klasskamrater", mindes Ms. Duyen.

Ordföranden för statsrådet Vo Chi Cong besökte fru Nong Thi Duyen den 25 januari 1990

Månadsvis

Under sin tid som lärare i Dong Trieu-distriktet (nuvarande Dong Trieu stad, Quang Ninh) träffade Nong Thi Duyen soldaten Hong Minh Ky (födelsenamn Le Thai, född och uppvuxen på Son Tay Street 16, Dien Bien- distriktet, Ba Dinh, Hanoi), som arbetade vid regemente 244, infanteridivision 350 (nuvarande militärregion 3). År 1956 gifte de sig och födde 1958 sin första son, Le Hong Truong. Två år senare (1960) födde Duyen ytterligare en son, Le Minh Truong, i Thai Nguyen, medan hon studerade vid en lärarhögskola. Tre år senare (1963) födde hon sin yngste son, Le Khanh Truong, medan hon undervisade i That Khe, Lang Son. "Vid den tiden var jag den enda som födde och uppfostrade tre söner eftersom han hade övergått till division 320 och stridit i Quang Tri", mindes Duyen. Den 16 februari 1968 dog kapten Hong Minh Ky i Huong Hoa (Quang Tri) under Route 9 - Khe Sanh-kampanjen. Dödsattesten skickades till hans föräldrars hus, så fru Duyen var tvungen att bära sina tre söner, 10, 8 och 5 år gamla, från Trang Dinh-gränsen (Lang Son) till sin mans hus i Hanoi för att hålla en minnesgudstjänst. År 1976 åkte den äldste brodern, Le Hong Truong, för att studera vid Viet Bac University of Industrial Technology (nu University of Industrial Technology, en del av Thai Nguyen University). Månatlig stipendium var 22 dong, men det räckte fortfarande inte till mat, så fru Duyen var tvungen att sälja allt värdefullt i huset för att byta mot ris och mat att skicka till Thai Nguyen för sina barn. "Vid den tiden var Le Minh Truong den mest missgynnade. Han hade ett par vita plastsandaler, men han var tvungen att sälja dem för att skicka pengar till sin brors utbildning", mindes fru Duyen.

Porträtt av hjälten och martyren Le Minh Truong (vänster) och hans far, martyren Hong Minh Ky (Le Thai), på familjealtaret

Månadsvis

Mamma, snälla låt mig gå med i armén.

I början av 1978 skrev Le Minh Truong en volontäransökan och bad sin mor att låta honom gå med i armén. I juli 1978 tog han värvning i Folkets väpnade polis i Cao Lang-provinsen. I slutet av december 1978 delades Cao Lang-provinsen upp och återupprättades i Cao Bang och Lang Son. Soldaten Le Minh Truong tillhörde kompani 5, Folkets väpnade polis i Lang Son-provinsen, stationerad i staden Dong Dang. Från det att Minh Truong tog värvning till sin död hade han aldrig återvänt hem. Före getens nyår 1979 cyklade fru Duyen mer än 50 km till Dong Dang för att besöka sin son och hade med sig klibbigt ris, kyckling och banh chung till honom för att fira Tet. Nästan en månad senare, på morgonen den 17 februari 1979, attackerade den kinesiska armén plötsligt sex norra gränsprovinser och menig Le Minh Truong offrade sig själv på morgonen den 17 februari 1979. Historien har berättat: På morgonen den 17 februari 1979 inledde inkräktarna, stödda av artilleri och stridsvagnar, en massiv attack mot Kompani 5:s position vid fästningen Dong Dang. Menig Le Minh Truong och hans kamrater kämpade hårt tillbaka. När Le Minh Truong såg åtta fiendens stridsvagnar som ledde infanteriet anfalla, förde han fram en B40-kanon för att närma sig målet, brände ner den främsta stridsvagnen, de andra fick panik och flydde... Efter att ha konsoliderat formationen anföll fienden igen. Under kampen för att skydda den norra gränsen rörde sig menig Le Minh Truong flexibelt och blockerade omedelbart fienden. När han blev sårad bandagerade han sig och fortsatte att slåss tills han heroiskt offrade sig själv. Den 19 december 1979 tilldelades martyren Le Minh Truong postumt hjältetiteln.

Att övervinna smärtan av förlust

Efter den 17 februari 1979 evakuerades fru Nong Thi Duyen till sin mans hus i Hanoi. När hon hörde att hennes son Le Minh Truong hade dött återvände hon till Lang Son för att söka efter nyheter om sin son i bräcklig förtvivlan. Den 17 februari 1980 var den första årsdagen av martyren Le Minh Truongs död, exakt den första dagen av det kinesiska nyåret Canh Than 1980. "Byborna visste om det och bidrog med några nävar ris från varje hus för att koka klibbigt ris och göra banh chung för att dyrka honom och hans far", mindes fru Duyen. Från slutet av 1980 återvände fru Nong Thi Duyen till Hanoi och bodde i sin mans hus. Hennes yngste son, Le Khanh Truong, gick med i armén. Eftersom han var son till en martyr förflyttades han till arbete vid gränsbevakningskommandot (nu på 4 Dinh Cong Trang, Hanoi) och efter sin militärtjänstgöring prioriterades han att skickas till arbete i den tidigare Demokratiska republiken Tyskland. Efter att hans tjänstgöringstid var över har han stannat kvar i Tyskland fram till nu. Nong Thi Duyen förlorade sin man och sina barn och flyttade från det vidsträckta och bergiga bergsområdet Lang Son till Hanoi för att bo med sin mans familj i ett trångt hus. Efter en tid drabbades hon av depression. Med kännedom om historien gav generallöjtnant Dinh Van Tuy (befälhavare för gränsbevakningen 1981-1990) de behöriga myndigheterna inom gränsbevakningskommandot i uppdrag att låna ut ett 20 m2 stort vardagsrum i gränsbevakningssovrummet i Trai Gang-Ngo Quynh (Thanh Nhan-distriktet, Hai Ba Trung-distriktet, Hanoi) åt Duyen och hennes barn för att tillfälligt stanna där. Hon påverkade även Hanois folkkommitté att skapa gynnsamma boendeförhållanden för familjer vars fäder är martyrer och vars barn är hjältar och martyrer.

Fru Nong Thi Duyen berättar sin familjehistoria för Thanh Nien Newspaper-reportern

Månadsvis

År 1986 gav Hanoi stad Ms. Duyen ett hus i Kim Giang. Men det låg mitt ute i ingenstans, utan el, vatten, dörrar och ett jordgolv, så Ms. Duyen bad om att få lämna tillbaka det och bestämde sig för att flytta tillbaka till Lang Son . År 1987 beslutade Hanoi stad att ge Ms. Nong Thi Duyen en lägenhet på nr 101, byggnad A, Nam Trang-gatan, Truc Bach-distriktet, Ba Dinh-distriktet – vilket ursprungligen var ett område för stadens högt uppsatta tjänstemän. "Vid den tiden låg det bredvid den öde Truc Bach-sjön. Huset var bara 45 kvadratmeter stort, men jag återtog ödemarken bredvid för jordbruk. Senare renoverade Hanoi stad vägen runt sjön, bakom huset låg vägen, nu nummer 164 Truc Bach"... År 1988 åkte den yngre brodern Le Khanh Truong till Cao Loc-distriktets martyrkyrkogård (Lang Son) för att hitta sin äldre bror Le Minh Truongs grav, diskuterade sedan med hans mor och förde tillbaka honom... År 2009 åkte familjen till Huong Hoa (Quang Tri) för att hitta martyren Hong Minh Kys grav. För närvarande ligger martyrens far och son - kapten Hong Minh Ky (Le Thai) och den heroiske martyren - menig första klass Le Xuan Truong bredvid varandra på Nhon-martyrkyrkogården (Tay Tuu-kommunen, Tu Liem-distriktet, Hanoi stad).

Låt inte fienden översvämma Dong Dang

Menig Tran Ngoc Son föddes 1958 i Truong Dinh-distriktet, Hai Ba Trung-distriktet, Hanoi. Han tog värvning i maj 1978, efter utbildning, och gick med i 16:e ingenjörskompaniet i regemente 12, division 3, militärregion 1.

Porträtt av hjälten och martyren Tran Ngoc Son

Tidigt på morgonen den 17 februari 1979 anföll Kina plötsligt gränsen till Lang Son. Det 16:e ingenjörskompaniet, stationerat i området kring Ba Cua järnvägskulvert (Bao Lam kommun, Cao Loc-distriktet), blockerade våldsamt gränsporten Huu Nghi och blockerade därmed fiendens framryckning. Tran Ngoc Sons trupp försvarade sig i nordväst.

Huu Nghi Border Gate (Lang Son)

Denna trupp var full av nya soldater men under befäl av menig First Class – den biträdande truppchefen – bekämpade de inkräktarna med stor beslutsamhet. Efter två slag hade truppen lidit 1/3 av sina förluster och vid den femte fiendens attack var det bara Son kvar i truppen, som också var sårad i högerarmen. Efter att ha förband sitt sår rörde sig Son runt på slagfältet och använde alla sina vapen för att slå tillbaka fienden, vilket gjorde det omöjligt för dem att passera genom Ba Cuas sluss för att komma in i Dong Dang.

Gränsmarkering nr 1116 vid Huu Nghi gränsport (Lang Son)

"Klockan 16.00 den 17 februari 1979 blev menig Tran Ngoc Son återigen skadad i benet och hade bara en granat kvar i handen. Nedanför skrek och rusade fienden fram. Son kastade lugnt den sista granaten och en orange låga från fiendens B40-granat täckte hans kropp", sade Nguyen Van Sau, tidigare partisekreterare i Bao Lam-kommunen, som stred på slagfältet intill och bevittnade Sons offer.

Stationschef Loc Vien Tai

Hero Loc Vien Tai föddes 1940, av Tay-stammen, från kommunen Vi Thuong, distriktet Bac Quang, Ha Giang. Vid tiden för sin död var han löjtnant och stationschef för station 155, Ha Tuyen folkets väpnade polis (nu Son Vi gränsstation, Ha Giang gränsbevakning).

Porträtt av hjälten och martyren Loc Vien Tai

Loc Vien Tai var en kader som ledde enheten till många utmärkta strider, uppnådde hög stridseffektivitet, höll positionen och skyddade folket. På morgonen den 17 februari 1979 attackerade inkräktarna massivt post 155. Loc Vien Tai uppmuntrade trupperna att kämpa med beslutsamhet och avbröt många fiendens attacker.

Grav av hjälten och martyren Loc Vien Tai på Meo Vac Martyrs Cemetery (Ha Giang)

Den 5 mars 1979 koncentrerade fienden sina styrkor för att inta Post 155 och Hill 1379, men blev ändå tillbakaslagna. Loc Vien Tai utnyttjade dimman och organiserade en bakhållsstyrka för att attackera och omringa fienden... När fienden inledde en ny attack organiserade Loc Vien Tai en långdistansattack, delade fiendens formation och offrade sig heroiskt.

Gränsmarkör nr 504 vid gränsen mellan Vietnam och Kina förvaltas och skyddas av Son Vi gränspost (tidigare Lung Lan-posten). I februari och mars 1979 passerade inkräktarna genom detta område och attackerade Lung Lan gränspost.

Thanhnien.vn

Källa