ชัยชนะเดียนเบียนฟูและไฮไลท์ทางประวัติศาสตร์

(QBĐT) - 70 ปีผ่านไป แต่เสียงสะท้อนแห่งชัยชนะเดีย นเบียน ฟู (1954-2024) ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง มีหลายวิธีในการอธิบายปาฏิหาริย์นี้ แต่ในความคิดของฉัน นอกเหนือจากความสำคัญทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ ของ "เก้าปีแห่งเดียนเบียนฟู/สร้างพวงหรีดแดง สร้างประวัติศาสตร์ทองคำ" (โตหุ) แล้ว ชัยชนะครั้งนั้นยังมีคุณค่าทางมนุษยธรรมอันล้ำลึกที่เกี่ยวข้องกับชื่อของนายพลโวเหงียนซ้าปอีกด้วย

ภายใต้การนำของพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ สงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสของประเทศเรา (ครั้งที่สอง) เข้าสู่ปีที่ 8 หลังจากที่สามารถเอาชนะกลยุทธ์ ทางการทหาร ของศัตรูได้อย่างค่อยเป็นค่อยไป และได้รับชัยชนะสำคัญหลายครั้ง โดยเฉพาะในแนวรบเวียดบั๊กในปี 2490 และยุทธการชายแดนฤดูใบไม้ร่วง-ฤดูหนาวในปี 2493

แผนยุทธศาสตร์ฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิปีพ.ศ. 2496-2497 ที่วางไว้โดยคณะกรรมการกลางพรรค มุ่งมั่นที่จะรักษาความคิดริเริ่ม โจมตีศัตรูทั้งจากแนวหน้าและแนวหลังด้วยคำขวัญปฏิบัติการว่า "กระตือรือร้น เชิงรุก คล่องตัว ยืดหยุ่น" เพื่อทำลายแผนนาวาของศัตรูให้ล้มละลาย เมื่อเผชิญกับความเสี่ยงที่แผนของกองทัพเรืออาจจะพ่ายแพ้โดยสิ้นเชิง นักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสจึงรีบส่งทหารร่มชูชีพไปยังแอ่งเมืองแท็ง จากนั้นจึงเพิ่มกำลังทหารเพื่อสร้างเดียนเบียนฟูให้เป็นฐานทัพที่แข็งแกร่งที่สุดในอินโดจีนในขณะนั้น

ศัตรูถือว่าที่นี่เป็น “ป้อมปราการที่แข็งแกร่ง” และท้าเราด้วยเสียงอันดังให้โจมตีเดียนเบียนฟู ศัตรูคิดว่ากำลังหลักของเวียดมินห์จะถูกบดขยี้ที่นี่อย่างรวดเร็ว เพื่อที่ฐานยุทธศาสตร์ในการควบคุมภาคตะวันตกเฉียงเหนือและลาวตอนบนจะกลายเป็นจริง และการเผชิญหน้าในอินโดจีนจะเปลี่ยนสถานการณ์ไปในทางที่เป็นประโยชน์ต่อนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศส เมื่อได้อ่านเจตนาดังกล่าว ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2496 โปลิตบูโร จึงได้ตัดสินใจเปิดฉากยุทธการเดียนเบียนฟู เพื่อโจมตีและทำลายกองกำลังชั้นยอดของศัตรูในกลุ่มที่มั่นที่แข็งแกร่งที่สุดบนสนามรบอินโดจีน

พลเอก Vo Nguyen Giap ซึ่งเป็นชาวจังหวัดกวางบิ่ญ ได้รับมอบหมายจากพรรคและลุงโฮให้บัญชาการการรณรงค์ครั้งประวัติศาสตร์ครั้งนี้ เกียรติยศยิ่งใหญ่แต่ความท้าทายไม่เล็ก การรณรงค์ทางทหารจะพ่ายแพ้ไม่ได้ เราจะต้องชนะอย่างเด็ดขาดเพื่อที่ศัตรูจะได้ไม่มีโอกาสและกำลังที่จะเผชิญหน้าอย่างดุเดือดที่กินเวลานานถึง 8 ปีอีกต่อไป

จิตวิญญาณดังกล่าวนั้นบรรจุอยู่ในคำสั่งของประธานาธิบดีโฮจิมินห์: นี่คือการรณรงค์ที่มีความสำคัญทางทหาร การเมือง และการทูตอย่างยิ่ง ต้องสู้จึงจะชนะ สู้ก็ต่อเมื่อมั่นใจว่าจะชนะเท่านั้น อย่าสู้ถ้าไม่มั่นใจว่าจะชนะ เดียนเบียนฟู พ.ศ. 2496-2497 กลายมาเป็นสถานที่ที่ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันทั้งด้านข่าวกรองและความแข็งแกร่ง โดยการคำนวณหรือการตัดสินใจที่ผิดพลาดเพียงครั้งเดียวก็สามารถทำลายความตั้งใจทางยุทธศาสตร์ของฝ่ายที่ทำสงครามทั้งหมดได้ ความโหดร้ายของแนวหน้าเดียนเบียนฟูซ่อนอยู่ที่นั่น ความมุ่งมั่น กำลัง และวิธีการ ถือเป็นปัจจัยที่จำเป็นแต่ไม่เพียงพอ ชัยชนะยังขึ้นอยู่กับการต่อสู้ทางปัญญาที่ตึงเครียดอย่างยิ่งก่อนถึงชั่วโมง G

ใช่แล้ว ก่อนที่การทัพเดียนเบียนฟูจะเปิดฉากยิง การเตรียมการต่างๆ ถือว่าเสร็จสิ้นแล้ว แผนเสร็จสมบูรณ์แล้ว กองกำลังเตรียมพร้อม กองทัพก็พร้อมแล้ว. ปืนใหญ่ถูกดึงเข้าประจำตำแหน่ง รอเวลาที่จะพูด แต่… อันห์ วัน (ทหารของเรามักเรียกนายพลโว เหงียน ซ้าป ด้วยชื่อที่สนิทสนมเช่นนั้น) ยังคงรู้สึกไม่สบายใจ ดูเหมือนว่ายังมีบางอย่างที่ไม่ค่อยถูกต้องนักในแผนการรบที่เสนอมา (โดยมีที่ปรึกษาทางทหารจีนเข้าร่วม) สัญชาตญาณของอัจฉริยะดูเหมือนจะเข้าไปครอบงำเส้นเลือดศักดิ์สิทธิ์ของประเทศมาเป็นเวลานับพันปี ดังนั้น ความลังเล ความล่าช้า และการพิจารณาจึงกลายมาเป็นเวทมนตร์ของประวัติศาสตร์

ฉันคิดว่านายพลของเราเข้าใจถึงการส่งผ่านที่ล้ำลึกนี้เพื่อเอาชนะความคิดแบบเดิมๆ และมาถึงการตัดสินใจที่ยากที่สุดในอาชีพทหารของเขา การตัดสินใจที่จะเปลี่ยนคำขวัญการต่อสู้จาก “สู้เร็ว แก้ไขเร็ว” เป็น “สู้หนัก รุกหนัก” เร็วหรือชัวร์? คำสองคำนั้นถูกฉีกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยในคืนที่นายพลนอนไม่หลับ ทำให้ผมของเขาเป็นสีเทาในกลางดึกของเมืองพังเมื่อลมพัดพลิ้ว

ฉันจินตนาการว่า นอกเหนือจากความมุ่งมั่นที่จะได้รับชัยชนะ "โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง" แล้ว นายพลยังอดไม่ได้ที่จะคิดถึงเลือด เหงื่อ และน้ำตาของทหารและเพื่อนร่วมชาติด้วย ผู้บัญชาการที่มีความสามารถรู้วิธีที่จะชนะชัยชนะครั้งสุดท้ายโดยการเสียเลือดและกระดูกของทหารและเพื่อนร่วมชาติให้น้อยที่สุด แม้นแต่ประชาชนของเราก็ได้สาบานตนที่จะสละชีวิตเพื่อปิตุภูมิว่า “เราขอสละทุกสิ่งทุกอย่างดีกว่าจะสูญเสียประเทศชาติ เราขอไม่เป็นทาส” (คำเรียกร้องของประธานโฮจิมินห์ให้ต่อต้านชาติ)

แผนการรบที่นายพลเลือกในที่สุดในการเผชิญหน้ากันในสนามรบเดียนเบียนฟูเต็มไปด้วยมนุษยธรรมอย่างแท้จริง ยิ่งย้อนเวลากลับไปมากเท่าใด ก็ยิ่งเห็นชัดมากขึ้นเท่านั้นว่ามนุษยชาติเป็นอย่างไร ผู้คนพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับความสามารถทางยุทธศาสตร์ของนายพลในการเปลี่ยนแผนการรบที่เดียนเบียนฟู แต่ฉันคิดว่าเราจะต้องวิเคราะห์ความเป็นมนุษย์ของเขาอย่างลึกซึ้งและรอบคอบยิ่งขึ้น เพราะดังที่นายพลหลายท่านได้กล่าวในเวลาต่อมาว่า หากในยุทธการเดียนเบียนฟูเราไม่ได้เปลี่ยนรูปแบบการต่อสู้จาก “สู้เร็ว แก้ปัญหาเร็ว” เป็น “สู้สม่ำเสมอ รุกคืบสม่ำเสมอ” ความสูญเสียและการเสียสละของทหารและประชาชนคงจะมากกว่านี้หลายเท่า และสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสก็คงไม่สิ้นสุดภายใน 9 ปี แต่คงจะนานกว่านั้นมาก เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลมากเมื่อชาวเวียดนามและมิตรสหายทั่วโลกเรียกนายพลโวเหงียนซาปว่าเป็นนายพลแห่งสันติภาพ

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนจะตระหนักถึงความชาญฉลาดในการเปลี่ยนแผนการรบตั้งแต่เริ่มต้น ลองคิดดูว่าเมื่อแผนดังกล่าวได้รับการอนุมัติและกล่าวได้ว่าการจัดเตรียมการรบเสร็จสิ้นแล้ว ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของแนวรบกลับเปลี่ยนวิธีการต่อสู้ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงทันที ที่นี่เราต้องยอมรับถึงความกล้าหาญอันยิ่งใหญ่ของนายพล การตัดสินใจทางประวัติศาสตร์เช่นแนวร่วมเดียนเบียนฟูในปี พ.ศ. 2496-2497 สามารถทำได้โดยนายพลที่มีความฉลาดและความกล้าหาญที่ไม่ธรรมดาเท่านั้น ยังจำเป็นต้องกล่าวถึงความสามารถในการทำงานด้านอุดมการณ์และองค์กรเพื่อให้ผู้บังคับบัญชาไปจนถึงทหารตระหนักถึงปัญหาและสามัคคีกันต่อสู้เพื่อชัยชนะ

เดียนเบียนฟูจะเป็นมหากาพย์ในประวัติศาสตร์การสร้างและการปกป้องชาติตลอดไป เดียนเบียนฟูเป็นภาพสะท้อนของความรักชาติอันแรงกล้า ความตั้งใจที่จะต่อสู้กับผู้รุกรานต่างชาติ จิตวิญญาณที่กล้าหาญ กล้าที่จะเสียสละตนเอง กล้าที่จะอุทิศตนเพื่อปิตุภูมิ ยินดีด้วยกับทหารเดียนเบียน/ทหารผู้กล้าหาญ/ศีรษะที่ลุกโชนด้วยไฟเหล็ก/ห้าสิบหกวันห้าสิบหกคืนแห่งการขุดภูเขา นอนในอุโมงค์ ฝนตกหนัก กินลูกข้าวเหนียว/เลือดผสมโคลน/ตับที่ไม่สั่นคลอน/ความตั้งใจที่ไม่สั่นคลอน!/สหาย ร่างกายถูกฝังไว้บนฐานปืน/ศีรษะถูกปิดด้วยช่องโหว่/ข้ามผ่านภูเขาที่มีลวดหนาม/พายุที่โหมกระหน่ำ/สหายที่กดหลังของตนเพื่อช่วยปืนใหญ่/ร่างกายถูกทับ หลับตา ยังคงถือ.../มือที่แยกภูเขาและกลิ้งระเบิด/ตั้งใจที่จะเปิดทางให้ยานพาหนะของเราไปยังสนามรบเพื่อเสริมกำลัง... และในที่นี้ สวัสดีอีกครั้งสำหรับทหารเดียนเบียน/ยินดีด้วยกับสหายโวเหงียนซาป!/สายฟ้าฟาดลงมาทั้งวันทั้งคืนบนศีรษะของผู้รุกรานฝรั่งเศส!/ความรุ่งโรจน์แด่มาตุภูมิของเรา/สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม! โทฮูได้เขียนบทกวีที่กล้าหาญและซาบซึ้งเกี่ยวกับทหารเดียนเบียนและนายพลโวเหงียนซาป บทกวีจะคงอยู่ในจิตวิญญาณของผู้คนตลอดไป เช่นเดียวกันกับชัยชนะเดียนเบียนฟูที่ส่องสว่างตลอดไปในประวัติศาสตร์ของประเทศ

เดียนเบียนฟูไม่เพียงแต่เป็นคำนามเท่านั้น แต่ยังดูเหมือนจะกลายเป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึงความสำเร็จอันรุ่งโรจน์และจุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตร์อีกด้วย ชัยชนะของเดียนเบียนฟูไม่เพียงแต่เกิดขึ้นในอดีตเท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นในปัจจุบันและอนาคตอีกด้วย จิตวิญญาณแห่งเดียนเบียนฟู ความกล้าหาญแห่งเดียนเบียนฟู ภูมิปัญญาแห่งเดียนเบียนฟู และสถานะของเดียนเบียนฟูคือพลังงานของวันนี้และวันพรุ่งนี้ เดียนเบียนฟู-เวียดนาม เดียนเบียนฟู-โฮจิมินห์-โวเหงียนซาป จะเป็นสัญลักษณ์อันส่องสว่างของชาติตลอดไป ส่งเสริมให้คนรุ่นหลังเดินตามพรรคที่รุ่งโรจน์ในการสร้างประเทศและปกป้องปิตุภูมิสู่แนวทางสังคมนิยม

ในฤดูร้อนปีพ.ศ. 2497 เมื่อธงแห่งชัยชนะโบกสะบัดอยู่กลางแอ่งเมืองถัน เต็มไปด้วยร่องรอยการสู้รบ กวีโตฮูได้กล่าวไว้ว่า: และชัยชนะของเดียนเบียนฟูก็เป็นบทเรียนแรกเช่นกัน! 70 ปีผ่านไป ฉันเชื่อว่าชัยชนะเดียนเบียนฟูยังคงเป็นบทเรียนที่ไม่มีวันเก่า และยังคงรักษาคุณค่าทางประวัติศาสตร์อันร้อนแรงไว้ตลอดไป บทเรียนนั้นไม่อาจแยกจากชื่อของแม่ทัพในตำนานอย่างพลเอกโวเหงียนซ้าปได้

เหงียน ฮู กุ้ย

แหล่งที่มา