ประธานรัฐสภาฮังการีเข้าร่วมพิธีเปิดนิทรรศการภาพถ่ายเมืองไซ่ง่อน-โฮจิมินห์ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

เช้าวันที่ 19 ตุลาคม ณ พิพิธภัณฑ์นครโฮจิมินห์ กรมการต่างประเทศและสถานกงสุลใหญ่ฮังการีในนครโฮจิมินห์ ร่วมกันเปิดนิทรรศการ "ภาพถ่ายของ Dezső Bozóky - แพทย์ทหารเรือฮังการีในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในเวียดนาม"

กระทรวงการต่างประเทศและสถานกงสุลใหญ่ฮังการีประจำนครโฮจิมินห์ ร่วมกันเปิดนิทรรศการภาพถ่าย “ภาพถ่ายของ Dezső Bozóky – แพทย์ทหารเรือฮังการีในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในเวียดนาม”

ผู้เข้าร่วมพิธีเปิด ได้แก่ สหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ นายโคเวอร์ ลาซโล ประธาน รัฐสภา ฮังการี นายฝ่าม ทันห์ เคียน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคการเมือง รองประธานสภาประชาชนนครโฮจิมินห์ นายทิบอร์ บาโลกดี เอกอัครราชทูตฮังการีประจำเวียดนาม นายเลฮอชซ์ กาบอร์ กงสุลใหญ่ฮังการีประจำนครโฮจิมินห์ นายดอน ตวน ฟอง รองประธานคณะกรรมการป้องกันประเทศ ความมั่นคง และกิจการต่างประเทศ นายไท กวีญ มาย ดุง สมาชิกผู้แทนรัฐสภาเต็มเวลาในคณะกรรมการป้องกันประเทศ ความมั่นคง และกิจการต่างประเทศของรัฐสภา...

นิทรรศการนี้จัดแสดงภาพถ่ายขาวดำมากกว่า 20 ภาพ ผ่านเลนส์ของแพทย์และช่างภาพชาวฮังการี ทำให้ผู้ชมมีโอกาสย้อนเวลากลับไป เข้าสู่เมืองไซง่อนโบราณที่มีชีวิตชีวา สง่างาม และมีเสน่ห์ เหมือนกับบทประวัติศาสตร์อันมีชีวิตชีวา เชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน เวียดนามกับมิตรต่างประเทศ

ผู้นำ ผู้แทน และแขกผู้มาเยี่ยมชมนิทรรศการ

ผู้ชมสามารถจดจำโครงสร้างที่คุ้นเคยมากมายที่ยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน เช่น ถนน Catinat (ปัจจุบันคือถนน Dong Khoi), สวนพฤกษศาสตร์ (ปัจจุบันคือสวนสัตว์และสวนพฤกษศาสตร์ไซ่ง่อน), โรงละครเมือง, ศาลาว่าการเมืองไซ่ง่อน (ปัจจุบันคือคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์)... นอกจากการถ่ายภาพแล้ว Bozóky ยังบันทึกไดอารี่การเดินทางของเขาอย่างละเอียด โดยบรรยายถึงสถานการณ์ในแต่ละภาพเพื่อให้ชาวฮังการีเข้าใจเวียดนามได้ดีขึ้น ซึ่งเป็นประเทศที่เขาถือว่าสวยงาม สงบสุข และน่าประทับใจ

ภาพถ่ายที่นำเสนอในนิทรรศการนี้เป็นสำเนาดิจิทัลจากคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะบูดาเปสต์ - พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชีย Ferenc Hopp

โบโซกีเกิดในปี ค.ศ. 1871 ที่เมืองนากีวาราด (ปัจจุบันคือประเทศโรมาเนีย) และเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1957 ที่เมืองบูดาเปสต์ (ประเทศฮังการี) โบโซกีเป็นแพทย์ประจำกองทัพเรือออสเตรีย-ฮังการี และเป็นนักเดินทางและช่างภาพผู้หลงใหลในการถ่ายภาพความงามของดินแดนตะวันออก ระหว่างการเดินทาง 26 เดือน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1907 ถึง 1909 เขาได้เดินทางผ่านหลายประเทศในเอเชีย เช่น จีน เกาหลี ญี่ปุ่น และเวียดนาม ซึ่งจุดแวะพักเหล่านี้ทำให้เขาประทับใจอย่างลึกซึ้ง

หลังจากออกจากฮ่องกง ลูกเรือชาวออสเตรีย-ฮังการีได้ล่องเรือทวนกระแสน้ำบนแม่น้ำไซ่ง่อน และเดินทางมาถึงไซ่ง่อน ซึ่งเป็นศูนย์กลางทาง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมที่คึกคักที่สุดของอินโดจีนในยุคนั้น ณ ที่แห่งนี้ โบโซกีได้ใช้เลนส์กล้องบันทึกช่วงเวลาอันมีชีวิตชีวาและสมจริงมากมายของชีวิต สถาปัตยกรรม และผู้คนในเมืองอาณานิคมในยุคนั้น

ราศีตุลย์

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-quoc-hoi-hungary-du-khai-mac-trien-lam-anh-do-thi-sai-gon-tphcm-dau-the-ky-20-post818834.html