ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายทราน ถัน มัน: เวียดนามและอาร์เมเนียมีประเพณีแห่งการเรียนรู้ด้วยความรัก โดยให้ความสำคัญกับความรู้และการศึกษาซึ่งเป็นกุญแจสำคัญในการเปิดประตูสู่อนาคต

ตามที่หนังสือพิมพ์ตัวแทนประชาชนรายงาน เมื่อเช้านี้ 4 เมษายน (ตามเวลาท้องถิ่น) คือ เที่ยงของวันเดียวกัน เวลาฮานอย ประธานรัฐสภา นาย Tran Thanh Man และภริยา นาย Nguyen Thi Thanh Nga พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนาม เยี่ยมชมมหาวิทยาลัยแห่งชาติเยเรวาน ซึ่งเป็นโรงเรียนที่รู้จักกันในชื่อ "หัวใจแห่งวิชาการ" "ประภาคารแห่งความรู้" ความภาคภูมิใจของอาร์เมเนียและภูมิภาค

Báo Đại biểu Nhân dân•04/04/2025

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu tại Đại học Tổng hợp Quốc gia Yerevan — ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man กล่าวสุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติเยเรวาน

มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเยเรวานเป็นมหาวิทยาลัยของรัฐที่ยังคงเปิดดำเนินการมายาวนานที่สุดในอาร์เมเนีย ก่อตั้งขึ้นในปี 1919 มหาวิทยาลัยแห่งนี้เปิดสอนหลักสูตรภาษาอาร์เมเนีย ควบคู่ไปกับโปรแกรมที่สอนเป็นภาษารัสเซียหรือภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาต่างชาติ ในปี 2022 มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเยเรวานติดอันดับ 1,000 มหาวิทยาลัยชั้นนำของโลก ตามการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลก QS

โรงเรียนแห่งนี้มีสถาบันวิจัยมากกว่า 23 แห่ง และนับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้น มีนักเรียนชาวเวียดนามประมาณ 100 คนศึกษาอยู่ที่นี่

เวียดนามถือว่าการศึกษาเป็นนโยบายระดับชาติสูงสุดเสมอ

ประธานสภาแห่งชาติ Tran Thanh Man กล่าวในนามของผู้นำพรรค รัฐบาล และคณะผู้แทนรัฐสภาเวียดนามต่อคณะกรรมการบริหาร ศาสตราจารย์ ผู้บรรยาย และนักเรียนของโรงเรียนจำนวนมากว่า ถึงแม้เวียดนามและอาร์เมเนียจะอยู่ห่างไกลกันทางภูมิศาสตร์ แต่ก็มีความเห็นอกเห็นใจและความผูกพันกันเสมอมา เนื่องมาจากประวัติศาสตร์อันกล้าหาญ วัฒนธรรมที่ยาวนาน และความตั้งใจอันแน่วแน่ที่จะก้าวขึ้นสู่อำนาจของทั้งสองประชาชน ทั้งสองประเทศยังคงรักษาความสัมพันธ์มิตรภาพอันดีและมั่นคงแบบดั้งเดิม ความเคารพซึ่งกันและกัน ความไว้วางใจทางการเมือง และความปรารถนาที่จะร่วมมือกันเพื่อการพัฒนาเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง

Đại diện Đại học Tổng hợp Quốc gia Yerevan tặng quà lưu niệm cho Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn — ตัวแทนมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเยเรวานมอบของที่ระลึกให้แก่ประธานรัฐสภา ทราน ทานห์ มาน

ในการเดินทางครั้งนี้ การศึกษาและการฝึกอบรมจะทำหน้าที่เป็นสะพานที่แข็งแกร่ง เป็นแหล่งที่มาของมิตรภาพอันแน่นแฟ้น การแบ่งปันความรู้ และเปิดขอบเขตใหม่ๆ ของความร่วมมือ ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติได้แสดงความเห็นด้วยและแชร์ความประทับใจที่มีต่อประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าศตวรรษของโรงเรียน ในฐานะมหาวิทยาลัยของรัฐที่ดำเนินงานต่อเนื่องยาวนานที่สุดในอาร์เมเนีย มหาวิทยาลัยแห่งนี้ไม่เพียงแต่เป็นแหล่งกำเนิดและรากฐานของสถาบันอุดมศึกษาอื่นๆ อีกหลายแห่งเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งกำเนิดของบุคลากรที่มีความสามารถ นักวิทยาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยม ผู้บริหาร และบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมหลายชั่วอายุคน ซึ่งมีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อการก่อสร้างและปกป้องปิตุภูมิแห่งอาร์เมเนียที่สวยงาม

ประธานรัฐสภาชื่นชมความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของผู้นำ คณาจารย์ และนักศึกษาของโรงเรียนมาหลายชั่วอายุคน ซึ่งได้สร้างผลงานอันน่าภาคภูมิใจในการสอน การวิจัย และนวัตกรรมที่โรงเรียนประสบความสำเร็จในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แสดงให้เห็นถึงระบบการศึกษาที่พัฒนาบนพื้นฐานความรู้ ประเพณี และวิสัยทัศน์ในการบูรณาการระหว่างประเทศ ความจริงที่ว่าโรงเรียนแห่งนี้ดึงดูดนักเรียนต่างชาติจำนวนมากจากหลายประเทศ รวมทั้งเวียดนาม แสดงให้เห็นถึงความน่าดึงดูดใจและคุณภาพของโรงเรียนได้อย่างชัดเจน

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Phu nhân thăm Đại học Tổng hợp Quốc gia Yerevan — ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man และภริยาเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยแห่งชาติเยเรวาน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง “มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเยเรวานเป็นสถานที่ที่หล่อหลอมผู้นำ นักการเมือง นักการทูต และนักวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่นของอาร์เมเนียจำนวนมาก ฉันเข้าใจว่าประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติของอาร์เมเนียคนปัจจุบันก็เป็นศิษย์เก่าที่โดดเด่นของคณะนิติศาสตร์ของโรงเรียนที่มีชื่อเสียงแห่งนี้เช่นกัน” ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติกล่าว

โดยเน้นย้ำถึงบทบาทที่สำคัญและเป็นศูนย์กลางของการศึกษาในการพัฒนาอย่างยั่งยืนของทุกประเทศในโลก โดยเฉพาะในบริบทของโลกที่มีความผันผวนอย่างการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่ 4 โลกาภิวัตน์ และความท้าทายด้านความมั่นคงที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมดังปัจจุบัน ประธานรัฐสภายืนยันว่าเวียดนามถือว่า “การศึกษาเป็นนโยบายระดับชาติสูงสุด” เสมอมา และให้ความสำคัญเป็นพิเศษและทรัพยากรที่สำคัญต่อการพัฒนาของมนุษย์ ระบบการศึกษาของเวียดนาม โดยเฉพาะการศึกษาระดับอุดมศึกษา ได้มีการพัฒนาอย่างน่าทึ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เวียดนามได้พยายามพัฒนานวัตกรรมด้านการศึกษาและการฝึกอบรมอย่างพื้นฐานและครอบคลุม ปรับปรุงคุณภาพทรัพยากรมนุษย์ ส่งเสริมการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และการบูรณาการระหว่างประเทศ

มหาวิทยาลัยสำคัญๆ หลายแห่งในเวียดนาม เช่น มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย มหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์ซิตี้ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีนครโฮจิมินห์... พัฒนาตามรูปแบบมหาวิทยาลัยวิจัย ส่งเสริมนวัตกรรมและการเป็นผู้ประกอบการ และได้รับการยอมรับในการจัดอันดับระดับภูมิภาคและนานาชาติอันทรงเกียรติ มหาวิทยาลัยในเวียดนามมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและกระตือรือร้นมากขึ้นในเครือข่ายการศึกษาระดับโลก ความร่วมมือด้านการวิจัย และการแลกเปลี่ยนทางวิชาการกับพันธมิตรระหว่างประเทศ

ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยชั้นนำในเวียดนาม

เมื่อมองย้อนกลับไปที่เส้นทางการพัฒนาด้านการศึกษาของทั้งสองประเทศ ประธานรัฐสภารู้สึกยินดีที่ได้เห็นความคล้ายคลึงกันที่มีคุณค่า ทั้งเวียดนามและอาร์เมเนียต่างก็เป็นผู้คนที่มีประเพณีแห่งการเรียนรู้ที่รักใคร่เสมอ โดยให้ความสำคัญกับความรู้ คุณธรรม และพรสวรรค์อยู่เสมอ ทั้งสองประเทศต่างผ่านช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่ท้าทาย แต่ยังคงรักษาเจตนารมณ์และแรงบันดาลใจที่จะก้าวหน้ามาโดยตลอด โดยถือว่าการศึกษาคือกุญแจสำคัญในการเปิดอนาคต ความคล้ายคลึงดังกล่าวถือเป็นรากฐานที่มั่นคงเพื่อให้เราร่วมมือกันได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นในสาขาที่สำคัญนี้

ในบริบทใหม่ เพื่อกระชับความสัมพันธ์ความร่วมมือให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ให้ปฏิบัติได้จริงและมีประสิทธิผลมากขึ้น ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man เสนอให้ทั้งสองฝ่ายส่งเสริมการแลกเปลี่ยนนักศึกษา อาจารย์ และนักวิจัยระหว่างโรงเรียนกับมหาวิทยาลัยชั้นนำในเวียดนาม เช่น มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย มหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์ ให้มากขึ้น โฮจิมินห์ และมหาวิทยาลัยอื่นๆ “ถือเป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อให้คนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศได้มีโอกาสสัมผัสและเป็นสะพานเชื่อมทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์อันแข็งแกร่ง” ประธานรัฐสภากล่าว

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติยังเสนอให้ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนการพัฒนาโปรแกรมการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ร่วมกันและโครงการความร่วมมือในพื้นที่ที่มีความสนใจร่วมกันและมีความแข็งแกร่ง อาร์เมเนียมีความก้าวหน้าอย่างมากในด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ เทคโนโลยีชั้นสูง คณิตศาสตร์ ฟิสิกส์... นี่เป็นสาขาที่เวียดนามให้ความสำคัญต่อการพัฒนาและมีมหาวิทยาลัยและสถาบันวิจัยที่มีชื่อเสียงมากมาย

พร้อมกันนี้ ทั้งสองฝ่ายจะเพิ่มการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านการจัดการศึกษาระดับอุดมศึกษา การประเมินคุณภาพ และการพัฒนาโปรแกรมการฝึกอบรมตามมาตรฐานสากล เพื่อตอบสนองความต้องการของตลาดแรงงานในยุคดิจิทัล

“คุณคือผู้ที่จะสืบทอดและส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์ของชาติ ซึ่งจะทำให้ประเทศอาร์เมเนียก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคงบนเส้นทางแห่งการพัฒนาและการบูรณาการ คุณกำลังเรียนอยู่ในโรงเรียนที่มีชื่อเสียง คุณมีโอกาสทองที่จะพัฒนาตัวเองด้วยทรัพยากรที่มีค่าที่สุด นั่นคือ ความรู้ ทักษะ และแรงบันดาลใจ” ประธานรัฐสภา นาย Tran Thanh Man แจ้งเรื่องนี้กับนักเรียนชาวอาร์เมเนียที่เรียนอยู่ที่โรงเรียนนี้ โดยหวังว่านักเรียนจะใช้เวลาอันมีค่าที่นี่อย่างคุ้มค่าที่สุดในการได้รับความรู้จากผู้เชี่ยวชาญ ฝึกฝนการคิด และทักษะการแก้ปัญหา โดยเฉพาะในยุคโลกาภิวัตน์ การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศและเข้าใจวัฒนธรรมอื่นจะเป็นการเปิดโอกาสกว้างๆ ในการเข้าถึงโลก

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติหวังว่านักศึกษาชาวอาร์เมเนียจะสนใจเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม รวมถึงมิตรภาพอันดีงามแบบดั้งเดิมระหว่างทั้งสองประเทศของเรา “พวกท่านจะเป็นทูตหนุ่มซึ่งเป็นสะพานสำคัญที่จะช่วยส่งเสริมมิตรภาพระหว่างเวียดนามและอาร์เมเนียให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นและพัฒนาต่อไปในอนาคต” ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติประกาศยืนยัน

ประธานรัฐสภาแสดงความเชื่อมั่นว่ามหาวิทยาลัยแห่งรัฐเยเรวานจะพัฒนายิ่งๆ ขึ้นไป และอวยพรให้ครูมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และมีความกระตือรือร้นอยู่เสมอในอาชีพอันสูงส่งของการให้การศึกษาแก่ผู้คน ฉันขออวยพรให้นักเรียนชาวอาร์เมเนียและนักเรียนต่างชาติ รวมทั้งนักเรียนเวียดนาม ประสบความสำเร็จในการเรียนและการฝึกอบรมอย่างยอดเยี่ยม และกลายเป็นพลเมืองดีในเร็วๆ นี้ พร้อมทั้งมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาประเทศและโลก

ข่าวและภาพ: Lam Giang (จากเยเรวาน อาร์เมเนีย)

ที่มา: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-viet-nam-armenia-co-truyen-thong-hieu-hoc-coi-trong-tri-thuc-va-giao-duc-la-chia-khoa-mo-ra-tuong-lai-post409354.html